Художественный перевод в Санкт-Петербурге

  • Специалисты по художественному переводу — большая биржа фрилансеров
  • 158 отзывов о фрилансерах на Профи
  • Художественный перевод в Санкт-Петербурге от 300 рублей/страница
Художественный перевод
от 300  за страницу
Услуги по переводу песен
от 300  за страницу
Эквиритмический перевод
от 400  за страницу
Перевод аннотаций
от 300  за страницу
Технические переводы
от 300  за страницу
Перевод технических текстов
от 330  за страницу
Перевод технической документации
от 330  за страницу
Перевод инструкций
от 340  за страницу
Научные переводы
от 300  за страницу
Перевод докладов
от 300  за страницу
Перевод статей
от 300  за страницу
Перевод рефератов
от 300  за страницу
Перевод диссертаций
от 350  за страницу
Медицинские переводы
от 300  за страницу
Перевод медицинских документов
от 380  за страницу
Перевод медицинских терминов
от 300  за страницу
Перевод медицинских справок
от 300  за страницу
Корпоративные переводы
от 380  за страницу
Перевод историй болезни
от 300  за страницу
Перевод таможенных документов
от 250  за страницу
Перевод книг
от 300  за страницу
Локализация сайтов
от 500  за страницу
Локализация программного обеспечения
от 360  за страницу
Локализация игр
от 480  за страницу

709 IT-фрилансеров в Санкт-Петербурге

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
97%
Положительных отзывов
4,9
Cредний рейтинг
158 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 153 — положительные
150 с акциями

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо за перевод!ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 305 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод поэзии.ещё

Ivan оставил отзыв

Пять с плюсом

Все прекрасно. Быстро, четко и лаконичноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Художественный перевод. Объём работ: 374 слова. Небольшое эссеещё

Иван оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро, отлично перевела. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Друг из Шотландии снял документальный фильм о беженцах, 15 минут длительность. Хочу, чтобы мне его перевели подробно. Есть нюансы. перевести письменно.ещё

Диана оставила отзыв

Пять с плюсом

Татьяна профессионал своего дела! Всегда на связи, приятно вести общение . Переводы были выполнены ооочень качественно. Все в обговоренные сроки. Обращалась уже не один раз . Рекомендую на все 100!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Текст на музыкальную тему. Не интересует дословный перевод . Нужен хорошо отредактированный текст на русском с соблюдением особенностей перевода художественных текстов . Фото полного текста ниже.ещё

Алина оставила отзыв

Пять с плюсом

Людмила сделала перевод быстро и качественно, по низкой стоимости! Никаких вопросов по работе не осталось - все выполнено безупречно. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 9800 знаков.ещё

Anton оставил отзыв

Пять с плюсом

Выполнялась работа по переводу песен. Все сделано быстро и в срок, отлично сохранена стилистика и даже рифма осталась (на которую даже не рассчитывалось :)) Однозначно рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод текстов 3х песен около-народного направления для публикации переводов в Facebook и прочие зарубежные соцсети. Есть пример перевода одной из песен, желательно сохранить стилистику. Сами тексты можете посмотреть тут https://vk.com/topic-207806474_48170729.ещё
Аватар пользователя

специалист

Артур Сюмайкин

4,7938 отзывов

Элина оставила отзыв

Очень быстро и качественно выполнена работа!ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Текст описывает две театральные постановки , повлиявшие на мир.ещё

Андрей оставил отзыв

Пять с плюсом

Человек знает своё дело! Сделал все быстро, очень доволен всем советую.ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: Текст с сайта. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Таира оставила отзыв

Заказывала у Дарьи перевод рекомендательного письма, она выслала готовый материал уже через пару часов, текст переведён грамотно и без ошибок Очень приятная девушка, если вдруг понадобится помощь в переводе, обязательно обращусь к ней повторноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Мария Кучук оставила отзыв

Мария - профессионал своего дела. Идет на встречу и учитывает все пожелания.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: статью из прессы. Объём работ: 2000 знаков. Время на перевод - 2 часа, с 9 утра до 11.ещё

Алиса оставила отзыв

Анна прекрасно справилась со своей задачей ! Перевела рукописный текст на английский за пару часов. Все быстро, качественно и не дорого. Рекомендуюещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Нужно перевести написанный сценарий клипа. Объём работ: 4000 знаков. Ничего.ещё

Тимур оставил отзыв

Всё отлично. Сделала всё быстро и качественно.ещё

Выполненный заказ

Перевод японского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перенос текста с особенностями диалекта японии.ещё

Руслан оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро и качественноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, финансовый и экономический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо сделать перевод двух листов в течении часа.ещё

Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Справился быстро и качественно. Я доволен.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести текст с английского языка. Это описание и текст из Игры. Игра Я Никогда не….ещё

Саид оставил отзыв

Заказали перевод, сделали очень бещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод армянского, перевод испанского, перевод итальянского, перевод казахского, перевод немецкого, перевод турецкого, перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, казахского. На: английский, русский, немецкий, французский, турецкий, итальянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод.ещё

Нина оставила отзыв

Пять с плюсом

Обратились к Вячеславу за письменным переводом текста для рекламного ролика производства продукции. Нам сложно оценить качество, мы далеки от английского. Но выбрали данного специалиста благодаря отзывам, и не было даже сомнения! Через несколько часов Вячеслав прислал нам уже текст. Все настолько оперативно. Спасибо большое.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 1427 знаков. Текст рекламного ролика производства продукции (173 слова).ещё

Марина оставила отзыв

Пять с плюсом

Отлично выполненная работа, специалист предоставил материал даже раньше оговоренного срока. Большое спасибо! Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. свидетельство о поверке оборудования. Объём работ: 2000 знаков.ещё

Александр Шулепов оставил отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое за проделанную работу. Всё качественно, быстро и главное в срок!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, деловой перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Хади оставил отзыв

Пять с плюсом

Перевод был выполнен качественно и очень быстро (ранее заявленного срока). Очень доволен и благодарен Зиад за отличную работу!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Technology. Объём перевода: 2000 знаков.ещё

Nikolay оставил отзыв

Пять с плюсом

Все отлично!ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: немецкий. Перевести: Деловое письмо. Объём перевода: 600 знаков.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 476 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст опирается на прикрепленное к зз изображениюещё

Стоимость

400 

переводчик художественной литературы

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

600 

Художественный перевод

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен профессиональный грамотный перевод текста для сайта тревел компанииещё

Стоимость

21000 

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Необходимо грамотно перевести с качественной рифмовкой данного стихотворения!ещё

Стоимость

500 

Художественный перевод

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 7800 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 2737 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1300 

Художественный перевод

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 200 страниц. Постоянная работаещё

Стоимость

30000 

Художественный перевод

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести 4 строфы, срочно, красиво, правильно, сохранить смыслещё

Стоимость

640 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 700000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги художественный перевод в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 300 рублей. В среднем 700 рублей, а максимальные цены на уровне 2000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по художественному переводу в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи готовы помочь 709 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "художественный перевод".

Где найти достоверные отзывы на услугу художественный перевод с ценами?

В Санкт-Петербурге на услугу "художественный перевод" мы получили и проверили 158 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по художественному переводу с высоким рейтингом.

Специалисты по художественному переводу с вызовом на дом - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.