Перевод контрактов в Санкт-Петербурге

  • Услуги по переводу контрактов — большая биржа переводчиков.
  • Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.ру.
  • Перевод контрактов в Санкт-Петербурге от 300 рублей/страница

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Не надо искать и звонить

Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.

Сколько стоит услуга

Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.

Частные мастера

Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.

Настоящие отзывы

Это бесплатно

24 услуги переводчиков от 170 ₽

Перевод контрактов
от 300  за страницу
Перевод договоров
от 300  за страницу
Перевод доверенностей на английский
от 290  за страницу
Перевод доверенностей
от 290  за страницу
Юридические переводы на английский
от 300  за страницу
Перевод патентов
от 300  за страницу
Перевод договоров на английский
от 300  за страницу
Перевод свидетельств о браке
от 300  за шт.
Перевод свидетельств о рождении
от 170  за шт.
Перевод сопроводительных документов
от 260  за страницу
Перевод таможенных деклараций
от 260  за страницу
Перевод уставов
от 260  за страницу
Перевод свидетельств о смерти
от 200  за шт.
Перевод свидетельств
от 320  за шт.
Перевод учредительных документов
от 290  за страницу
Перевод учредительных документов на английский
от 290  за страницу
Перевод договоров с китайского
от 300  за страницу
Перевод договоров с турецкого
от 300  за страницу
Перевод договоров на испанский
от 300  за страницу
Перевод договоров с узбекского
от 300  за страницу
Перевод договоров с украинского
от 300  за страницу
Перевод таможенных документов на турецкий
от 250  за страницу
Перевод договоров с французского
от 300  за страницу
Перевод договоров с греческого
от 300  за страницу

126 лучших переводчиков Санкт-Петербурга на Профи

100%
Положительных отзывов
3 отзыва оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 3 — положительные
4,93
Cредний рейтинг
42 с акциями

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень оперативно ответил на просьбу и, главное, оперативно выполнил перевод в 2 раза быстрее указанного времени и самое главное - качественно и по низкой цене!ещё

Выполненный заказ

Юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: нидерландского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Александр Науменко оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень оперативно, крайне точно в деталях, просто изумительно был проведен перевод аудиозаписи (причем аудиозапись была не лучшего качества).ещё

Выполненный заказ

Перевод польского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: Польский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод аудиозаписи с польского языка с записью перевода текстом и указанием таймингов. Объем аудиозаписи около 20 минут. Текст не деловой и не научный. Запись не идеального качества, поэтому требуются хорошие навыки аудирования на польском. Особое уточнение - в случае, если какая-то часть записи будет с трудом поддаваться расшифровке на слух, необходимо будет указать наиболее вероятные вариант или варианты перевода.ещё

Галина оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасная работа! Текст был довольно сложным и содержал специальные термины, Вячеслав отлично справился. Отдельно хочу отметить его грамотность и очень бережное отношение к оригиналу. Спасибо, буду обращаться ещё.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Религиозный текст. Объём перевода: 1950 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст религиозного содержания (христианство, католицизм). 12 предложений. Пожалуйста, не берите заказ, если не знакомы с терминологией.ещё

Андрей оставил отзыв

Профессиональный перевод! Сделали все быстро и четко. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: презентацию. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести две презентации. ощий обем около 16 страниц. Количество текста на страница как на картинке в прикрепе.ещё

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Мария выполнила работы быстро и качественно. Рекомендуюещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: договор купли продажи. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект. Срочный перевод договора купли продажи с английского на русский. 14 страниц примерно. Перевод через Гугл транслейт с редактирование текста и формата тоже подойдёт. Делается для валютного контроля банка. сдать до 15.00 сегодня.ещё

Константин оставил отзыв

Пять с плюсом

Была очень сложная работа – переводили фрагмент пьесы Корнеля для проф. театра. Стихи. Масса задач – и следовать оригиналу, и иметь рифму, и соблюдать стиль, и заострить нужные для спектакля моменты. У Олега феноменальное прилежание, культура общения и стремление к максимально успешному результату. Надеюсь, у нас будет предлог еще посотрудничать.ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: Стихи. Объём перевода: 2900 знаков. Разовая задача или временный проект. Драматургический материал для театра.ещё

Анастасия оставила отзыв

Все прошло замечательно)ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: русский. Задача: Диалог с клиентом. Объём работ: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Сегодня будет диалог в чате с пациентом, она немка, с ней нужно будет согласовать вопросы по операции пластической. Нужно будет подключиться в чат, перевести с русского на немецкий и с немецкого на русский наш диалог для понятного общения.ещё

Инсаф Гиниятуллин оставил отзыв

Пять с плюсом

Сработались легко, задачу выполнила на отлично👍 Рекомендую специалистаещё

Выполненный заказ

Перевод английского, медицинский перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Некоторые названия анализов уже переведены, на фото примерный текст. Перевести нужно текст трех постов и текст на картинках в карусели.ещё

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Евгений выполнил перевод на отлично, справился даже быстрее обещанного времени. Очень довольны, и в общении приятный человек!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен срочный перевод презентации и текста а4 с Русского на китайский и или хинди .ещё

Мария оставила отзыв

Пять с плюсом

Ясин профессионал своего дела. Так получилось, что у него была повышенная нагрузка в сроки указанные мной. Недопоняли друг друга, я договорилась с другим переводчиком. В итоге Ясин сделал работу на 2 раньше, без лишних вопросов выполнил огромную работу с юр. документом, медицинской выпиской, без единого вопроса. То есть опыт запредельный. Очень жаль за ситуацию, в следующий раз буду обращаться только к нему. Рекомендую. Опытный, адекватный специалист.ещё

Выполненный заказ

Перевод справки, перевод доверенности, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: арабский. Перевести: справку, доверенность, аттестат, диплом. Без нотариального заверения. Документов: 4 шт. Перевод должен быть готов до 3 июня.ещё

Наталия оставила отзыв

Пять с плюсом

Активный, адекватный, отзывчивый. Видно, что есть опыт.ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1.5 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Владимир оставил отзыв

Владимир сделал отличный перевод и подробно проконсультировал по моему вопросу. Огромное спасибо! Буду еще обращаться.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим частичный перевод (неофициальный) договора с китайским работодателем с китайского на русский: несколько частей, в которых указан характер отношений, чтобы определить, являются ли отношения трудовыми или это отношения ГПХ. Примерный объем перевода (русский текст) - 1800 знаков. Пожалуйста, предложите свою цену.ещё

Дарья оставила отзыв

Хороший перевод за свою стоимость. Перевод выполнен быстро, работа с замечаниями тоже.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: юридический перевод. Объём работ: 7053 знака. Перевести tooling contract на русский язык. Специальные юридические термины не требуются.ещё

Клиент оставил отзыв

Оперативно и быстро! Четко и по полочкам с переводом с юридического языка на человеческий!)ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Мне был необходим перевод технического текста для инструкций по эксплуатации. С английского на русский. После тестирования нескольких специалистов выбрала Михаила. Ощущение, что многие просто прогоняют текст через программу и даже не читают переведенное или не разбираются. Мне понравилось, что Михаил не отверг тестовое задание и выполнил его в разы лучше остальных. Поэтому задание было передано полностью. Чувствуется, что человек в теме не только с техническим английским, но и хорошо разбирается в свето- и электротехнике. Даже сделал акцент, какую информацию необходимо уточнить у производителя и выявил несоответствие, ошибки. За что я очень благодарна. И теперь с полной уверенностью могу запускать в продажу эти продукты для российского потребителя.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо сделать технический перевод с английского на русский язык двух инструкций по эксплуатации бытовых приборов. Без верстки. 15 страниц (количество знаков сложно сказать). ТЗ вышлю ссылкой. Цена - договорная.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Юлия, это просто ангел! Невероятно приятная девушка, но главное, она настолько ответственная и профессиональная. У неё шикарные знания и опыт перевода самых сложных текстов! В моём случае она переводила последовательно устно письменный текст, что ещё сложнее во много раз! Я на 100% ручаюсь за работу Юлии, ее полную самоотдачу и уровень профессионализма! Я однозначно буду ее рекомендовать своим коллегам и рекомендую всем читающим мой отзыв!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести - Английский, Русский. Перевести на - Английский, Русский. Тема - Политика, Государственное и муниципальное управление . Это экзамен. Необходимо будет с листа перевести 4 абзаца, 2 англ/рус, 2 рус/англ Чтобы увидеть абзац, нужно будет через team viewer зайти в мой компьютер и по телефону мне продиктовать перевод.ещё

Виктор оставил отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое Полине! Справилась очень быстро и профессионально! Мастер своего дела! Буду обращаться ещё!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1420 знаков. Разовая задача или временный проект. Всем привет! Нужно перевести два абзаца. Задания скину в личку. Текст про дизайн, необходим для ответа в поддержке носителям английского.ещё

Данил оставил отзыв

Пять с плюсом

Работа выполнена в срок без каких-либо ошибок , рекомендую )ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: немецкий. Перевести: текст проекта. Объём перевода: 1 страница.ещё

Ольга оставила отзыв

Спасибо за оперативность!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 1700 знаков.ещё

Nick оставил отзыв

Пять с плюсом

отличная работа, и в срок лучшиеещё

Выполненный заказ

Перевод английского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. В статье есть формулы: их будет нужно перенести в объекты word.ещё

Задачи, которые доверили Профи.ру

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проектещё

перевести контракт

Стоимость

2000 

Перевод контракта

Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 42 страницы. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

500 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть контракт на поставку товара из-за границы. Контракт двуязычный: русский - английский В несколько пунктов договора внесены изменения в русскоязычную часть Необходимо внести правки в английскую часть и до перевести нужные пунктыещё

Стоимость

4000 

Перевод контракта

Перевести с: английского. На: Европейский португальский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нам нужен срочный перевод контракта с английского на европейский португальский. Контракт 3 страницы А4. Перевод нужен срочно сегодня. Откликаясь на заказ, называйте финальную стоимость перевода. Файл загружен. Диплом переводчика обязателенещё

Стоимость

3000 

Перевод английского

Перевести с: русского, английского. На: китайский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести рамочный контракт с русского на китайский язык. Цена услуги договорная. Срок оказания услуги до 02 августа включительно. Обязательно предоставить референс лист (другие документы), подтверждающие уровень подготовки переводчикаещё

Стоимость

5000 

Перевод контракта

Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 12000 знаков. Постоянная работа. Перевод в целом выполнен, однако нужна верификация текста специалистом по договорамещё

Стоимость

3000 

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 50000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Документ. На двух языках. Тайский и английский. Необходим документ на РУССКОМ языкеещё

Стоимость

5200 

Перевод контракта

Перевести с: китайского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести один абзац с китайского на русский и 1.5 страницы с русского наоборотещё

Стоимость

1600 

Вы часто спрашиваете

Услуги по переводу контракта на заказ: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 300 рублей. В среднем 400 рублей, а максимальные цены на уровне 1500 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по переводу контракта в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 126 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "перевод контракта".

Где найти достоверные отзывы на услуги специалиста по переводу контракта?

В Санкт-Петербурге на услугу "перевод контрактов" мы получили и проверили 3 отзыва. Не так много отзывов, но они есть.

Услуги по переводу контрактов - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.