Переводы с английского в Санкт-Петербурге

5712 работают дистанционно

4.9 средний рейтинг

5795 клиентов нашли переводчика

за последние 12 месяцев

98% положительных отзывов

1281 отзыв оставили клиенты за последние 12 месяцев. Из них 1253 — положительные

  • Услуги по переводу с английского — большая биржа фрилансеров
  • 1321 отзыв о фрилансерах на Профи
  • Переводы с английского в Санкт-Петербурге от 500 рублей/ч

Средняя стоимость переводов с английского в Санкт-Петербурге

800 

У большинства специалистов

от 500 до 2000

Цены на похожие услуги

Больше восьми миллионов человек решили свои задачи с помощью Профи. Мы знаем реальные цены, по которым работают специалисты, и делимся ими с вами.

Прямо сейчас ищут

Перевод документов

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3600 знаков. Необходимо заверение клятвой переводчикаещё

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужна помощь с переводом мотивационного письма в университет и краткого описания личного проекта. Есть заготовки на английском языке, возможно они помогут с переводомещё

Стоимость

1400 

Технический перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 47000 знаков. Разовая задача или временный проект. Срочно нужен перевод Паспорта на оборудование. Грамотный!ещё

Стоимость

10000 

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен качественный перевод. Дедлайн и цена указаныещё

Стоимость

8000 

Перевод английского

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 часещё

Стоимость

4400 

Финансовый и экономический перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект. Белая бумага криптопроектаещё

Стоимость

4200 

Технический перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести инструкцию к детскому конструктору с английского на русский языкещё

Стоимость

3000 

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Телеграмм бот. Объём перевода: 50000 знаков. Постоянная работа. Перевести телеграмм бот на Английский с учетом спецификиещё

Синхронный перевод

Синхронный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Гугл Митинг по времени Онтариоещё

Стоимость

4600 

Услуги по переводу с английского – отзывы в Санкт-Петербурге

1281 отзыв оставили клиенты за последние 12 месяцев. Из них 1253 — положительные.

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Меня очень здорово выручил Евгений, когда он делал перевод с английского на русский и обратно при общении с англоязычным носителем языка . И когда даже возникла ситуация, которую надо было решить очень быстро, он быстро перевёл сообщение мне с английского и мы вместе внесли коррективы в моих данных. Таким образом, с помощью Евгения, я завершил планируемое дело на день и вовремя.ещё
Более месяца назад · м. Ломоносовская

Артем оставил отзыв

Пять с плюсом

Анастасия очень ответственный и опытный переводчик. Не только отлично перевела, но и помогла с организацией всего процесса: объяснила, какой тип перевода лучше подойдет для нашего формата. Отлично освоила нашу тему, разобралась в самых мелких нюансах за очень короткий срок. Переводом остались очень довольны. Цена на перевод хорошая, нет смысла искать где дешевле. Обязательно обратимся ещё. пс: До этого пользовались услугами бюро, но профи + Анастасия оказалось выгодней.ещё
Более месяца назад · м. Комендантский проспект

Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Заказывал перевод сложного медицинского текста с которым не могли разобраться даже профессоры-филологи. Римма оказалась очень талантливой. Остался очень доволен работой: замечательный исполнитель, очень грамотный, работу выполнила качественно и в срок, даже раньше. Очень понравился ее подход, сразу видно, что настоящий профессионал, все разложила по полочкам, перевод сделан максимально точно. С ней легко общаться: на вопросы отвечает быстро и охотно, а если нужно, дает пояснения развёрнуто. Очень приятный в общении человек. Выражаю свою благодарность Римме, желаю процветания и всех благ. Побольше бы таких профессионалов.ещё
Более месяца назад · Санкт-Петербург

Nikitenkoaa оставилa отзыв

Пять с плюсом

Благодарим Смолякову Маргариту Владимировну за оказание высококачественных услуг по синхронному переводу на VIII Всероссийской онлайн конференции с международным участием “Защита от повышенного шума и вибрации” на базе БГТУ «ВОЕНМЕХ», состоявшейся 23.03.2021. Перевод выполнялся с русского на английский язык и обратно. Наши иностранные участники из США, Италии, Индии и Перу также отметили высокий уровень перевода, его четкость и ясность. Мы полагаем, что благодаря этому конференция прошла успешно. Необходимо упомянуть и то, что Маргарита Владимировна также выполнила аудиовизуальный перевод, который нам требовался в срочном порядке после окончания конференции. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.ещё
Более месяца назад · Санкт-Петербург

Лиза оставилa отзыв

Пять с плюсом

Большое спасибо Олесе за помощь с переводом и редакцией текста! Обратилась к Олесе с просьбой перевести деловое письмо на английский и помочь дописать текст самого письма Очень довольна результатом! Получилось все как и хотела. И отдельное спасибо за оперативность, я обратилась в 11 вечера, уже к 8 утра текст был готов Обязательно буду обращаться снова!ещё
Более месяца назад · Санкт-Петербург

Наталья оставилa отзыв

К нам в организацию приезжали иностранные гости и необходимо было наладить диалог между всеми участниками. При условии, что тематика встречи была специфической и всего день времени на подготовку, Вячеслав хорошо справился с поставленной задачей. Встреча получилась легкой, информативной и самое главное понятной для обеих сторон. Также хочу отметить пунктуальность Вячеслава, отзывчивость, серьезный подход к сотрудничеству и приятное общение. Спасибо Вячеславу за помощь! Хороших Вам клиентов и интересных проектов.ещё
Более месяца назад · м. Пионерская

Ольга оставилa отзыв

Пять с плюсом

Добрый день! Хотели бы поблагодарить переводчика за безукоризненно проделанную работу! Юлия приняла участие в деловой встрече нашей компании, на которой обсуждалась готовность производства предприятия к выполнению крупного заказа (изготовление деталей для атомной промышленности), стандарты качества и другие технические вопросы. Во многом благодаря ей, результатом переговоров стало подписание важных документов с нашими иностранными партнерами. Благодарим и надеемся на сотрудничество в будущем!ещё
Более месяца назад · Металлострой

Екатерина оставилa отзыв

Пять с плюсом

Очень приятный в общении специалист. Дмитрий быстро ответил на все мои вопросы, сориентировал по стоимости, срокам, возможности правок и отвечал на сообщения очень оперативно. Перевод выполнил прекрасно. На мои вопросы и предложения реагировал профессионально: если то было к месту, то понимал что я хочу, а если я ошибалась— объяснял почему такая конструкция не работает. Вежливый, спокойный и положительный молодой человек, от работы с которым остались только приятные впечатления и желаемый результат.ещё
Неделю назад · Санкт-Петербург

Анна оставилa отзыв

Пять с плюсом

Юлия, это просто ангел! Невероятно приятная девушка, но главное, она настолько ответственная и профессиональная. У неё шикарные знания и опыт перевода самых сложных текстов! В моём случае она переводила последовательно устно письменный текст, что ещё сложнее во много раз! Я на 100% ручаюсь за... ещё
Более месяца назад · Санкт-Петербург

Задачи, которые доверили Профи

Перевод документов

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 2500 знаков. Текст представляет собой статью по экономической теории, нужно понимать содержимое, чтобы сделать грамотный переводещё

Стоимость

700 

стоимость перевода на английский 1000 знаков

Устный технический перевод

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: производство, Оптика. Длительность работы: 2 часа. Нужно присутствовать на бизнес встрече с китайцами, которые говорят на английском. Нужно будет переводить им на английский русские вопросы, и их английские ответы на русский. Тема разговора- спектрометрещё

Стоимость

4000 

Перевод документов

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 2400 знаков. Тематика реферата гуманитарнаяещё

Стоимость

500 

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: клиническклинические исследвания. Объём перевода: 16 страниц. Постоянная работаещё

Стоимость

5000 

Устный перевод

Итоговыйиперевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 0.1 часов. Нужно позвонить в авиакомпании и запросить копию билета на почтуещё

Стоимость

1000 

Устный перевод

Текст. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 часещё

Стоимость

1500 

Технический перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект. Ищу переводчика который готов работать по Зум 2 часа.. 1) нужно оформить файл 12 страниц 2) сделаем вместеещё

Стоимость

1500 

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Резюме. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1700 

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

15000