Перевод с белорусского круглосуточно в Санкт-Петербурге

Перевод с белорусского
от 270  за усл.
Переводы с английского
от 500  за усл.
Перевод с немецкого
от 380  за усл.
Перевод с испанского
от 500  за усл.
Перевод с украинского
от 340  за усл.
Перевод с итальянского
от 760  за усл.
Перевод документов
от 300  за усл.
Перевод с французского
от 490  за усл.
Перевод с китайского
от 510  за усл.
Сурдопереводчики
от 800  за усл.
Перевод с турецкого
от 490  за усл.
Перевод с латыни
от 490  за усл.
Перевод видео
от 100  за усл.
Перевод с финского
от 270  за усл.
Перевод с японского
от 600  за усл.
Перевод с арабского
от 500  за усл.
Нотариальный перевод
от 500  за страницу
Перевод с иврита
от 580  за усл.
Перевод с эстонского
от 380  за усл.
Перевод с корейского
от 500  за усл.
Перевод с сербского
от 460  за усл.
Перевод с армянского
от 430  за усл.
Синхронный перевод
от 1740  за усл.
Услуги перевода с узбекского
от 380  за усл.

55 IT-фрилансеров в Санкт-Петербурге

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Анастасия синхронно переводила на мероприятии для администрации города Волгограда в рамках мероприятия "Диалог на Волге: мир и взаимопонимание в XXI веке". Так как синхронный перевод осуществляется в паре, двумя переводчиками, Анастасия нам очень помогла с поиском второго переводчика. Стоит также отметить сложность настоящего мероприятия: синхронный перевод осуществлялся удаленно, на площадке Zoom. Несмотря на дистанционный формат мероприятия, Анастасия продемонстрировала свой профессионализм, умение работать в стрессовой ситуации, отзывчивость на любые наши просьбы и пожелания, и доброжелательность. Мы остались очень довольны проделанной работой! Рекомендую Анастасию как профессионального устного переводчика для мероприятий высокого уровня! Надеемся на дальнейшее и постоянное сотрудничество с Анастасией. Начальник Бюро переводов Волгоградской торгово-промышленной палаты, Е.А. Синицына.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, синхронный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести - Немецкий. Перевести на - Русский. Тема - Политика. опыт синхронного перевода (немецкий)ещё

Инна Сергеевна оставила отзыв

Мне нужно было срочно найти переводчика фарси. Обратилась в Профи, и первая откликнулась Татьяна. Ранее мы с ней не работали. Нужно было внести предоплату. Я рискнула и отдала ей документ на перевод. В итоге была приятно удивлена: перевод выполнен в срок, качество перевода на высоком уровне. Очень выручила. Большая благодарность Татьяне и ее команде.ещё

Выполненный заказ

Юридический перевод, перевод персидского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: персидский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Юлия оставила отзыв

Олег - очень компетентный переводчик. Благодарю его за проделанную творческую работу! Задача была не из легких. Перевод песни требует особой сноровки. Была приятно удивлена скоростью и качеством перевода. Очень вежливое и приятное общение. Выбрала этого специалиста, прочитав отзывы и положившись на свою интуицию. Очень рада, что она меня не подвела. Желаю творческих успехов и всех благ!ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, эквиритмический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: французский. Объём перевода: 597 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Наталья - настоящий профессионал. Нужен был синхронный переводчик с польского, выполнила свою задачу на 100%. Всё оперативно, четко и качественно. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод польского, устный юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Разговор по телефону. Язык, с которого нужно перевести: Польский. Перевести на: русский. Тема: юриспруденция, Разговорный. Длительность работы: 1 час.ещё
Аватар пользователя

специалист

Анна Журавлева

5,02 отзыва

Ксения оставила отзыв

Пять с плюсом

нужен был переводчик в ЗАГС для процедуры установления отцовства, выбрали Анну и не прогадали Очень приятная девушка! С самого начала стала инициатором дружеской атмосферы, что поспособствовало приятной обстановке и при этом профессионально отработала! рады что выбрали такого замечательного специалиста! если ещё понадобятся услуги переводчика, то точно выберем Анну!)ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Чернышевская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: китайский. Тема: документация при регистрации рождения ребёнка . Длительность работы: 1.5. Нужен дипломированный переводчик с русского на китайский для прохождения регистрации рождения ребёнка, на час-полтора максимум. нужно будет предоставить оригинал диплома. цена договорная.ещё

Екатерина оставила отзыв

С удовольствием порекомендую Ольгу в качестве переводчика: работа была выполнена быстро, качественно, специалист сразу реагировала на все запросы и вообще очень приятна в общении. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: французский. Задача: Советы по ведению домашнего хозяйства. Объём работ: 45200 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Алекс оставил отзыв

Пять с плюсом

От всей души благодарен Виктории. Она нас очень выручила на срочных переговорах с китайскими партнёрами. Опытный переводчик, профессионал своего дела. В следующий раз сразу обратимся к ней.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, последовательный перевод, устный медицинский перевод, более месяца назад, м. Маяковская.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, медицина. Длительность работы: 12 часов. Ищем хорошего последовательного переводчика с высоким уровнем китайского языка и опытом работы для деловых переговоров в офисе и на складе, а также ужина с китайскими партнёрами. Тема: оптовые поставки медицинского оборудования. Оплата: 2500 руб/час.ещё

Людмила оставила отзыв

Евгений отвечает оперативно, гибко подошёл к оплате и срокам исполнения, пойдя навстречу заказчику. К качеству перевода претензий нет (тематика перевода - светодиодная техника). Были небольшие претензии к оформлению перевода, которые были учтены переводчиком при оформлении следующих частей заказа. Рекомендую данного специалистаещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо письменно перевести несколько похожих документов с китайского языка на русский язык (поэтапно). Техническая документация с описанием светодиодных аппаратов. В каждом документе примерно по 5-7 знаковых страниц итогового текста. По срокам - допускается примерно по 2-3 рабочих дня на каждый документ. По стоимости - от 500 руб за знаковую страницу итогового текста (по договоренности). Пример документа высылаем на эл. почту по запросу. Оплата после выполнения перевода (возможна оплата за каждый документ по отдельности, возможна оплата после получения от переводчика фотоскана с готовым переводом).ещё

Артур оставил отзыв

Пять с плюсом

Один из лучших переводчиков, с которым приходилось работать. Заказывали перевод сайта с английского на немецкий. Подошла к заказу очень внимательно и очень удобно оформила перевод, чтобы легче было переносить на сайт. Сроки соблюдены, цена полностью устраивает, особенно когда человек проявляет такое внимание к твоему проекту!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: Сайт. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Вячеслав - отличный специалист, благодаря его профессионализму нам удалось быстро провести переговоры с поставщиками из Индии. Моментально отреагировал на объявление, списались и решили быстро все вопросы. На след день в назначенное время, даже раньше, Вячеслав уже был на месте и очень помог нам в переговорах. Благодарим за отзывчивость, будем обращаться еще!ещё

Выполненный заказ

Перевод хинди, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Пр. Большевиков.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Хинди. Тема: производство. Длительность работы: 2 часа.ещё

Наталья оставила отзыв

Нужен был срочный перевод резюме. Людмила уложилась в срок, при этом с отличным качеством перевода. Огромное спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Резюме. Объём работ: 1 страница формата A4. Детали: Добрый день! Нужен срочный перевод резюме с русского на английский язык лист формата А4. По времени успеть до 13.00 часов...ещё

Eugene Makarov оставил отзыв

Пять с плюсом

Алексей отличный специалист. Он быстро помог мне с моей задачей. Рекомендую Алексея для работы с англоязычными документами.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Перевести на - Русский. Задача - Диалог. Объём работ: 3000 знаков с пробелами. Детали: У меня есть диалог с заказчиком из США. Мы друг друга не поняли. Мне нужно понять, это я плохо выразил мысль или проблема в другом. Просто анализ моих сообщений на грамотность/понятность..ещё

Полина оставил отзыв

Пять с плюсом

Спасибо Елизавете! Очень точно и грамотно перевела состав продукта, ещё будем обращаться🙏🏻☺️ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Перевод состава этикетки пищевого продукта. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Полина очень оперативно, ответственнос и качественно выполнила работу. С ней приятно общаться, она ищет индивидуальный подход к клиентам. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Рекомендательное письмо. Объём перевода: 3376 знаков. Разовая задача или временный проект. Цена обсуждается. Текст можно незначительно изменять, важна суть, а не дословный перевод. Цена обсуждается. Файл готова выслать в личные сообщения.ещё

Дарья оставила отзыв

Благодарю Татьяну за оперативность, четкий подход к делу и качественный перевод. Очень довольна сотрудничеством. Спасибоещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: Презентацию о компании и проектах. Объём перевода: 25 страниц. Разовая задача или временный проект. Лучше договориться лично. Там презентации о том, что делает компания.ещё

Мария оставила отзыв

Пять с плюсом

Я очень довольна точным переводом, который был готов в кратчайшие сроки.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Мария оставила отзыв

Пять с плюсом

Все замечательноещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: итальянский. Перевести на: русский. Задача: стихи. Объём работ: 0.5 знаков. перевести 4 строфы стихотворения. Сделать подстрочник.ещё

Мадина Кадырова оставила отзыв

Пять с плюсом

Перевод выполнен оперативно. Рекомендую данного специалиста.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Немецкий. Задача - обычный текст. Эссе. . Объём работ: 386 слов.ещё

Виктория оставила отзыв

Пять с плюсом

Работаю со специалистом уже который раз и всегда работы прекрасны! Быстро все выполняет и главное качественно! Рекомендую всем Так же всегда на связи и в случае каких-либо вопросов всегда ответит и поможет)ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: Инструкцию по использованию электрического пианино. Объём работ: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно будет перевести rhythm list.ещё

Шабанов Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Все вовремя и профессионально.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, устный перевод, более месяца назад, м. Электросила, Московские ворота, Волковская.

Перевод: устный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: бизнес, экономика. Длительность работы: 1 час. Необходим переводчик на бизнес, он лайн переговоры. примерно час, может больше. Последовательный.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Белорусский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 0.5 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Нотариальный перевод

Письменный перевод. Перевести с: Белорусского. На: русский. Перевести: паспорт, Свидетельство о перемене имени. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт. Мне нужно перевести два документа: паспорт гражданина РБ и Свидетельство о перемене имени. Оба документа нотариально заверить. Нужен переводчик в Ухтеещё

Перевод белорусского

Письменный перевод. Перевести с: Белорусского. На: русский. Задача: Личное дело учащегося. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Переводить не много, но нужно срочноещё

Стоимость

450 

Устный юридический перевод

Последовательный перевод. Перевести с: белорусского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 4 часаещё

Стоимость

1300 

Перевод паспорта

Письменный перевод. Перевести с: С белорусского. На: русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Необходимо заверить перевод у нотариуса по указанному адресу (диплом с указанием языка)ещё

Стоимость

509 

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Болгарский. Задача: Текст для e-commerce сайта. Объём перевода: 2800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно скорректировать текст, уже переведенный через автоматический переводчик deepl, объем 2800 знаковещё

Стоимость

3000 

Перевод белорусского

Синхронный перевод. Перевести с: Белорусский. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 10 часовещё

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: Белорусского. На: английский. Задача: Видеоматериалы. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Требуется хороший уровень литературного белорусского языка и прекрасные переводческие навыки английского (American English) Заключение официального контракта с успешными переводчиками. Оплата ваших услуг на PayPal или Payoneer (будет релевантно, если вы проживаете за пределами РФ или РБ). Перед интервью будет предложено пройти тестирование на уровень белорусского и английского языковещё

Стоимость

41000 

Перевод белорусского

Письменный перевод. Перевести с: Беларуский. На: Английский. Задача: Перевод видеоматериалов. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте! На проект требуется переводчик, свободно владеющий академическим БЕЛАРУСКИМ языком (не русским), нужен перевод видеоматериалов на английский язык. Предпочтение переводчику владеющему American English, поскольку необходима локализация для американского пользователя. Для выбора вашей кандидатуры, будет предложено выполнить два неоплачиваемых тестовых задания (по беларускому и английскому). Оплата обсуждается с успешным переводчиком, но не менее 1500 рублей за час и предполагается за час вашей работы, а не за час видео материаловещё

Стоимость

1600 

Вы часто спрашиваете

Перевод белорусского: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 270 рублей. В среднем 460 рублей, а максимальные цены на уровне 1540 рублей. Специалисты, которые откликнутся на ваш заказ, назовут свои цены.

Где найти специалиста по переводу белорусского?

Сейчас в Санкт-Петербурге на нашем сайте 55 специалистов готовы помочь с услугой "перевод белорусского".

Сколько отзывов на услугу "перевод с белорусского" в Санкт-Петербурге?

Мы получили и проверили 1 отзыв, они есть у каждого специалиста по переводу белорусского с высоким рейтингом.

Специалисты по переводу с белорусского - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.