Перевод с испанского в Санкт-Петербурге

  • Услуги по переводу с испанского — большая биржа переводчиков.
  • 124 отзыва о переводчиках на Профи.ру.
  • Перевод с испанского в Санкт-Петербурге от 500 рублей/ч

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Не надо искать и звонить

Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.

Сколько стоит услуга

Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.

Частные специалисты

Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.

Настоящие отзывы

Это бесплатно

Перевод с испанского
от 500  за ч
Переводы с английского
от 500  за ч
Перевод на английский
от 500  за ч
Перевод с турецкого
от 580  за ч
Перевод с немецкого
от 400  за ч
Перевод с китайского
от 1000  за ч
Перевод на немецкий
от 500  за ч
Перевод видео
от 120  за мин.
Перевод на китайский
от 500  за ч
Перевод с французского
от 500  за ч
Перевод документов
от 300  за шт.
Сурдопереводчики
от 1000  за ч
Перевод на французский
от 500  за ч
Перевод с латыни
от 610  за ч
Перевод с украинского
от 300  за ч
Перевод на японский
от 500  за ч
Перевод на украинский
от 500  за ч
Перевод с арабского
от 500  за ч
Технические переводы
от 300  за страницу
Перевод на испанский
от 500  за ч
Перевод с японского
от 920  за ч
Перевод на турецкий
от 500  за ч
Перевод на итальянский
от 500  за ч
Перевод на узбекский
от 500  за ч

731 лучший переводчик Санкт-Петербурга на Профи

98%
Положительных отзывов
124 отзыва оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 122 — положительные
4,93
Cредний рейтинг
134 с акциями

Нино оставила отзыв

Пять с плюсом

Нужно было сделать устный последовательный перевод с испанского на русский. Надежда быстро отвечала, на встрече была заранее. Подготовилась к теме встречи быстро. переводила очень хорошо и без заминок. Задача выполнена, мы довольны. Спасибо большое!ещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, медицинский перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: испанского. На: русский. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Присутствовать онлайн на консультации с доктором и переводить синхронно.ещё

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Судя по качеству перевода, вполне вероятно, что его делал профессиональный переводчик, а не автоматический переводчик. Текст выглядит хорошо структурированным, грамматически правильным и адаптированным к контексту, что указывает на работу человека, знающего оба языка.ещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: текст сайта награждения. Объём перевода: 13000 знаков. Разовая задача или временный проект. Не герез гпт.ещё

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень понравилось работать с Пьером. Прекрасный русский язык, замечательный испанский. Коммуникабельный, грамотный, умеющий вести деловые переговоры и даже, как оказалось, имеющий опыт холодного обзвона в испаноязычных странах. Прозвонил наш список и нашел нам потенциальных партнеров в испаноязычной стране.ещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, устный перевод, более месяца назад, м. Балтийская.

Общение по телефону. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: бизнес предложение. Длительность работы: 2 часа. По списку состоящему из 25 номеров телефонов, необходимо позвонить и пообщаться с испанцами на заданную тему, по скрипту. Длительность одного разговора примерно 3-4 минуты.ещё

Сергей оставил отзыв

оперативно и качественноещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: испанский. Перевести: резюме. Объём перевода: 3 страницы.ещё

Наталья Терещенко оставила отзыв

Пять с плюсом

Александра сделала перевод документов в минимальные сроки, очень вежлива и профессиональна, буду обращаться еще и рекомендую к сотрудничествуещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Испанский. Задача - Юридический перевод. Объём работ: свидетельство о рождении и 5 справок из банка и с работы Дополнительно - просто грамотный перевод, я передаю документы на легализацию самостоятельно. документы перешлю по эл почте, оплата через сбербанк онлайн, переводы нужны также по почте в эл виде, если получится быстрее чем завтра - отличноещё

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Анастасия синхронно переводила на мероприятии для администрации города Волгограда в рамках мероприятия "Диалог на Волге: мир и взаимопонимание в XXI веке". Так как синхронный перевод осуществляется в паре, двумя переводчиками, Анастасия нам очень помогла с поиском второго переводчика. Стоит также отметить сложность настоящего мероприятия: синхронный перевод осуществлялся удаленно, на площадке Zoom. Несмотря на дистанционный формат мероприятия, Анастасия продемонстрировала свой профессионализм, умение работать в стрессовой ситуации, отзывчивость на любые наши просьбы и пожелания, и доброжелательность. Мы остались очень довольны проделанной работой! Рекомендую Анастасию как профессионального устного переводчика для мероприятий высокого уровня! Надеемся на дальнейшее и постоянное сотрудничество с Анастасией. Начальник Бюро переводов Волгоградской торгово-промышленной палаты, Е.А. Синицына.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, синхронный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести - Немецкий. Перевести на - Русский. Тема - Политика. опыт синхронного перевода (немецкий)ещё

Наталья оставила отзыв

Как организатор, я очень тщательно подошла к выбору переводчика для обучающего семинара психологов 21 февраля 2021 года. Специалисту был сделан заказ на последовательный перевод на онлайн семинаре с английского на русский и обратно. Целевая аудитория для обучения: психологи-гештальт-терапевты. Алина подошла ответственно к подготовке, к изучению лексики и т.д. Работа проделана отлично! Огромное спасибо за профессионализм и приятный голос! Участники и ведущий остались довольны! Несколько отзывов от участников обучающего семинара: *Коллеги, мне очень нравится переводчик Алина, отличный выбор👍Спасибо организаторам! * Я наслаждаюсь работой Алины! * Мне тоже очень комфортно как участнику семинара! * Я наслаждаюсь переводчиком, на мой взгляд всё очень мягко, понятно и голос идёт фоном, не мешает восприятию материала! По итогам первого семинара, мы решили продолжить сотрудничать с Алиной в дальнейшем! Рекомендую данного специалиста! Организатор семинара Степанова Наталья.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: Психология. Длительность работы: 4 часа. Для подготовки к лексике мероприятия направляются видео и аудио с ведущим мероприятия. Необходим последовательный перевод в онлайн 2 часа 28.03 и 2 часа 02 мая.ещё

Инна Сергеевна оставила отзыв

Мне нужно было срочно найти переводчика фарси. Обратилась в Профи, и первая откликнулась Татьяна. Ранее мы с ней не работали. Нужно было внести предоплату. Я рискнула и отдала ей документ на перевод. В итоге была приятно удивлена: перевод выполнен в срок, качество перевода на высоком уровне. Очень выручила. Большая благодарность Татьяне и ее команде.ещё

Выполненный заказ

Юридический перевод, перевод персидского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: персидский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Юлия оставила отзыв

Олег - очень компетентный переводчик. Благодарю его за проделанную творческую работу! Задача была не из легких. Перевод песни требует особой сноровки. Была приятно удивлена скоростью и качеством перевода. Очень вежливое и приятное общение. Выбрала этого специалиста, прочитав отзывы и положившись на свою интуицию. Очень рада, что она меня не подвела. Желаю творческих успехов и всех благ!ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, эквиритмический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: французский. Объём перевода: 597 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Иван оставил отзыв

Отличный переводчик. Решила задачу по переводу трёх юридических документовещё

Выполненный заказ

Перевод английского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: юридический перевод. Объём работ: 50 страниц. В понедельник до 12 дня надо сделать перевод.ещё

Ната оставила отзыв

Все хорошо. Переводчик аккуратен в работе и внимателен к терминам и деталям.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, финансовый и экономический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём работ: 31 страница. Необходимо сделать грамотный перевод.ещё

Anton оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень добрый и профессиональный. Он был идеальным человеком для переводчика. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод арабского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: Арабский. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 4 часа. Мне нужен профессиональный переводчик для деловых переговоров. пожалуйста, поделитесь со мной своим последним опытом. спасибо.ещё

Елена оставила отзыв

Переводчик аккуратно и в оговоренные сроки делала переводы текста. Замечаний к качеству работы нет.ещё

Выполненный заказ

Перевод португальского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - португальский. Перевести на - Русский. Задача - Текст Физическая культура и спорт. Объём работ: 200 страниц - около 1800 знаков за полную страницу. Дополнительно - просто перевод . Возможно работа только в фото страниц книги..ещё

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Все просто супер. Пока лучший переводчик и лучшая встреча из всех с кем работали. Перевод быстрый и точный. Где нужно упрощались конструкции. Мария Спокойно слушала одновременно 2 стороны и выравнивала диалог. Включалась где нужно сама. Заполняла паузы и пустоты разговорами с гостями. Чувствуется большой опыт в работе и жизни в Китае что и подтвержается) Так же Мария очень приятный собеседник и человек, и обаятельная добрая девушка. Обязательно будем обращаться еще!!! Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Лиговский проспект, Маяковская.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, производство, личное общение. Длительность работы: 3 часа. Здравствуйте Приезжает в гости поставщик наших товаров из Китая. Общение будет простое по бизнесу и немного про производство без сложных терминов Цена/ качество/ хай квалити продукт и так далее Сначала встретимся в офисе потом пойдем в ресторан Время 3 максимум 4 часа.ещё

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Наталья - настоящий профессионал. Нужен был синхронный переводчик с польского, выполнила свою задачу на 100%. Всё оперативно, четко и качественно. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод польского, устный юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Разговор по телефону. Язык, с которого нужно перевести: Польский. Перевести на: русский. Тема: юриспруденция, Разговорный. Длительность работы: 1 час.ещё

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Была очень довольна профессионализму переводчика , работа выполнена даже раньше заявленного срока. Я очень довольна и с удовольствием буду работать ещё. СПАСИБО БОЛЬШОЕещё

Выполненный заказ

Перевод английского, медицинский перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Екатерина оставила отзыв

С удовольствием порекомендую Ольгу в качестве переводчика: работа была выполнена быстро, качественно, специалист сразу реагировала на все запросы и вообще очень приятна в общении. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: французский. Задача: Советы по ведению домашнего хозяйства. Объём работ: 45200 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Алекс оставил отзыв

Пять с плюсом

От всей души благодарен Виктории. Она нас очень выручила на срочных переговорах с китайскими партнёрами. Опытный переводчик, профессионал своего дела. В следующий раз сразу обратимся к ней.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, последовательный перевод, устный медицинский перевод, более месяца назад, м. Маяковская.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, медицина. Длительность работы: 12 часов. Ищем хорошего последовательного переводчика с высоким уровнем китайского языка и опытом работы для деловых переговоров в офисе и на складе, а также ужина с китайскими партнёрами. Тема: оптовые поставки медицинского оборудования. Оплата: 2500 руб/час.ещё

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Большое спасибо. Задача перевести письмо для полиции Эстонии была выполнена за вечер, очень быстро. Ценник вполне нормальный. Хороший ответственный переводчик. Буду обращаться и в будущем, если что-то понадобится. Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Перевод эстонского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: эстонский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект. Мне нужно перевести на Эстонский язык маленькое письмо в местную полицию, о том что я спонснор моей дочери, официально работаю, справка прилагается.ещё

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень благодарны Евгении за сотрудничество, работали с ней не первый раз. Очень оперативно всегда реагирует на наши просьбы помочь в сопровождении китайских специалистов. Однозначно очень сильный технический переводчик, сопровождала работы по наладке сложного оборудования на заводе.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, синхронный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 7 дней. Устный синхронный перевод во время наладки программного обеспечения на установке гидроиспытаний труб в г. Ирбит. Проезд и проживание за счет компании.ещё

Прямо сейчас ищут

Перевод свидетельства о браке

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Перевести: свидетельство о браке. С нотариальным заверением. Документов: 1 штещё

Стоимость

800 

Технический перевод

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 600 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно будет пройти испытание перед заданиемещё

Стоимость

20000 

Технический перевод

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

2500 

Научный перевод

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 18000 знаковещё

Перевод английского

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4200 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

3200 

Технический перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Письменный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 9000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Устный перевод

Съемка видео. Перевести с: Будет готовый текст. На: испанский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Нужно записать видео на фронтальную камеру телефона и озвучить текст, который я вам отправлю. Текст будет на испанском языке. Итоговая длина видео 30 секунд - 1 минута. Стоимость указана за 1 видеоещё

Стоимость

560 

Задачи, которые доверили Профи.ру

Финансовый и экономический перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проектещё

перевод текста с испанского

Стоимость

3000 

Перевод документов

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 20000 знаков. Необходимо перевести научпоп журнал на медицинскую тематику. Язык простой, без жестких терминовещё

Стоимость

6600 

Перевод испанского

Синхронный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. В 22.30 по московскому времениещё

Стоимость

7500 

Перевод испанского

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1500 

Технический перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 160000 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день, ищу переводчика на испанский для двух документов (инструкции по дизель-генератору)ещё

Стоимость

17000 

Перевод испанского

Последовательный перевод. Перевести с: испанского, русского. На: испанский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 1 деньещё

Стоимость

2000 

Устный технический перевод

Синхронный перевод. Перевести с: испанского, русского. На: русский, испанский. Тема: бизнес, производство, строительство. Длительность работы: 10 часов. Ищу переводчика русско-испанского для общения со строителями и дизайнерами Если Вы находитесь в России, то перевод телефонного разговора (групповой звонок со мной и дизайнером)ещё

Стоимость

2300 

Художественный перевод

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 254 знака. Разовая задача или временный проект. Необходим художественный письменный перевод от носителя языка. Важно знать сленг и понимать культурный код, так как в тексте будут встречаться шутки, которые лучше адаптировать, а не переводить дословно. Опыт в переводе видеоигр, кино, сериалов будет преимуществомещё

Стоимость

10000 

Перевод документов

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Перевести: доверенность. С нотариальным заверением. Документов: 1 штещё

Стоимость

7500 

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги перевод испанского в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 500 рублей/ч. В среднем 1000 рублей/ч, а максимальные цены на уровне 2500 рублей/ч. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по переводу испанского в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи.ру готовы помочь 731 специалист. Просто оставьте заявку на услугу "перевод испанского".

Где найти достоверные отзывы на услугу перевод испанского с ценами?

В Санкт-Петербурге на услугу "перевод с испанского" мы получили и проверили 124 отзыва. Отзывы есть у каждого специалиста по переводу испанского с высоким рейтингом.

Услуги по переводу с испанского с вызовом на дом - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.