Стоимость письменных переводов в Санкт-Петербурге

  • Расценки специалистов по письменному переводу в 2025 году начинаются от 300 рублей.
  • Указаны актуальные цены для Санкт-Петербурга на основании 3115 анкет.
  • При заказе специалиста по письменному переводу можно указать комфортную для себя цену.
Письменные переводы
от 300  за страницу
Перевод видео
от 100  за мин.
Услуги по переводу песен
от 300  за страницу
Перевод документов
от 340  за шт.
Технические переводы
от 300  за страницу
Перевод паспортов
от 360  за шт.
Перевод статей
от 300  за страницу
Перевод книг
от 300  за страницу
Нотариальный перевод
от 520  за страницу
Перевод презентаций
от 280  за страницу
Перевод книг на английский
от 300  за страницу
Перевод инструкций
от 310  за страницу
Перевод договоров
от 300  за страницу
Нотариальный перевод паспорта
от 520  за страницу
Художественный перевод
от 300  за страницу
Перевод сериалов
от 100  за мин.
Перевод субтитров
от 170  за мин.
Юридические переводы
от 300  за страницу
Перевод фильмов
от 100  за мин.
Перевод водительских удостоверений
от 210  за шт.
Перевод дипломов
от 530  за шт.
Перевод справок
от 370  за шт.
Перевод докладов
от 300  за страницу
Перевод резюме
от 560  за шт.

3115 IT-фрилансеров в Санкт-Петербурге

99%
Положительных отзывов
802 отзыва оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 790 — положительные
4,92
Cредний рейтинг
515 с акциями

Алексей Епишев оставил отзыв

Пять с плюсом

Павел очень ответственный специалист, всегда готов к нестандартным ситуациям и помогает в их решении.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Китайский. Задача - Заявление в полицию. Объём работ: 1 страницаещё

Андрей оставил отзыв

Пять с плюсом

Человек знает своё дело! Сделал все быстро, очень доволен всем советую.ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: Текст с сайта. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Анатолий оставил отзыв

Пять с плюсом

Все отлично, рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50 знаков. Разовая задача или временный проект. Перейти на сайт и написать комментарий.ещё

Наталья оставила отзыв

Пять с плюсом

Отличный перевод не смотря на специфическу тематику! Огромное спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: рекламный текст на тему спортивного стрелкового оружия. Объём перевода: 0.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Знание специфический лексики.ещё

Диана оставила отзыв

Все очень круто! Прекрасное владение английскимещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Светлана оставила отзыв

Пять с плюсом

Все получила оперативно!!! 👍👍👍👍👍ещё

Выполненный заказ

Перевод турецкого, письменный перевод, месяц назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Туркменский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 35 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Лина оставил отзыв

Заказывала перевод стихотворения с французского на русский язык, который необходимо было сделать с рифмой. Большой спасибо Олегу за помощь в переводе не самого лёгкого стихотворения... Не знаю, как бы я без Вас справилась. Буду обращаться ещё)ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: стихотворение. Объём перевода: 102 знака. Разовая задача или временный проект.ещё

Тимур оставил отзыв

Всё отлично. Сделала всё быстро и качественно.ещё

Выполненный заказ

Перевод японского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перенос текста с особенностями диалекта японии.ещё

Марианна оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое за помощь и проделанный труд! Работа была выполнена быстро и качественно , остались довольны ! Рекомендуем !)ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Фразы для туризма. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё

Ирина оставила отзыв

Пять с плюсом

Анжела помогает мне с переводом текстов на английский язык. Готовый перевод делает качественно и быстро. Очень рекомендую вам этого специалиста.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Текст для поста в Инстаграмм (сфера макияжа). Объём работ: Обычно 2,3 предложения за пост. Ищу переводчика текста с русского на английский для постов в Инстаграмм (тема бьюти и макияж). Будет хорошо, если вы владеете сленгом. Обычно нужно перевести по 2,3 предложения несколько раз в неделю..ещё

Светлана оставила отзыв

Спасибо Людмиле за оперативную и грамотную работу по приемлемой цене. Рекомендую специалиста!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: описание модели вязания. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

Ирина оставила отзыв

Замечательный исполнитель! Поняла меня лучше, чем я поняла сама себя) Очень рекомендую, быстро, качественно и с учетом всех пожеланий!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Отредактировать сообщение о проживании в отеле. Просим предоставить доступ к более дорогому номерному фонду для съемки визитки об отеле. Основная цель, чтобы они или дали бесплатный доступ с проживанием там сутки или скидку на повышение категории номера на весь период проживания. Готовое сообщение нужно сегодня.ещё
Аватар пользователя

специалист

Татьяна Савичева

5,08 отзывов

Дарья оставила отзыв

Благодарю Татьяну за оперативность, четкий подход к делу и качественный перевод. Очень довольна сотрудничеством. Спасибоещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: Презентацию о компании и проектах. Объём перевода: 25 страниц. Разовая задача или временный проект. Лучше договориться лично. Там презентации о том, что делает компания.ещё

Екатерина Кулакова оставила отзыв

Все хорошо. Очень быстро проверила текст. Спасибоещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: Лендинг. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Руслан оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро и качественноещё

Выполненный заказ

Перевод английского, финансовый и экономический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо сделать перевод двух листов в течении часа.ещё

Нина оставила отзыв

Пять с плюсом

Обратились к Вячеславу за письменным переводом текста для рекламного ролика производства продукции. Нам сложно оценить качество, мы далеки от английского. Но выбрали данного специалиста благодаря отзывам, и не было даже сомнения! Через несколько часов Вячеслав прислал нам уже текст. Все настолько оперативно. Спасибо большое.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 1427 знаков. Текст рекламного ролика производства продукции (173 слова).ещё

Александра оставила отзыв

Пять с плюсом

Виктория - прекрасный специалист! Заказывали перевод документации на китайский, очень волновались насчет качества. Работа была выполнена четко в срок, мы уже показывали текст носителям языка, они подтвердили высокое качество перевода, вся терминология полностью соответствует китайским стандартам. Исключительно доброжелательное общение, готовность вникать в важные для заказчика детали. В следующий раз, если понадобится перевод на китайский язык, обязательно сразу обратимся к Виктории.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 7200 знаков. Разовая задача или временный проект. Срочный письменный перевод уставных документов ООО на китайский язык, ставка 1000 рублей за страницу текста, нужен качественный перевод в сжатые сроки.ещё

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо за перевод!ещё

Выполненный заказ

Перевод итальянского, художественный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём работ: 305 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод поэзии.ещё

Сергей оставил отзыв

Пять с плюсом

Полный восторг от работы с Марией! Великолепный литературный перевод сложного текста. Рекомендую всем!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Презентация бренда одежды. Объём работ: 1.5 страниц. Задача: сделать литературный перевод стратегического плана развития бренда одежды. Текст яркий, с обилием модной лексики. Нужен специалист, который сделает не дословный перевод, а литературный. Чтобы текст на русском передал такую же энергию, как на английском. Вот один абзац: Waving, vibing, moving, reaching... That’s the point, we’re aware of today’s world and we’re offering something bigger than a simple brand, we are THE MOVEMENT. We aim for THE MOVEMENT, that’s our desire. To see MWM all around the world, at the best spots, dressing cool people and becoming the style of the future. That’s our goal, THE MOVEMENT, and we’re crazy about it! Multi-element integration into a new design concepts and the apparel brand jointy.ещё

Марина оставила отзыв

Пять с плюсом

Отлично выполненная работа, специалист предоставил материал даже раньше оговоренного срока. Большое спасибо! Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. свидетельство о поверке оборудования. Объём работ: 2000 знаков.ещё

Прямо сейчас ищут

Перевод китайского

Перевести с: китайского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 36 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

458 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: китайский, английский. Задача: Сайт. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: ТОЛЬКО ИП и САМОЗАНЯТОСТЬ!!! Будем заключать договорещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1000 

Перевод английского

Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2000 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Учебник по медицинеещё

Стоимость

3000 

Перевод английского

Перевести с: английского, китайского. На: русский. Задача: Внутренние приказы китайского производителя аудио оборудования, прайс-листы, экспортные декларации. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходим переводчик (самозанятый, чтобы можно было по безналу оплатить) с китайского и английского на русский. Должны быть дипломы о высшем образовании, подтверждающие специальность. Переводить ничего не надо (можно поправить при необходимости), все документы переведены. Надо будет на переводе указать ФИО, свой телефон и расписаться. Документы, необходимые к переводу, запрошены таможенной службой России в качестве стандартной проверки стоимости товара и подтверждения сотрудничестваещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1500 

Письменный перевод

Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Письменный перевод

Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 900 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

7200 

Художественный перевод

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1552 знака. Разовая задача или временный проект. Пример текста: Наши производственные мощности располагаются в двух странах: Британия (London, Peterborough) и Грузия (Озургинский район). Производственные мощности Британии позволяют нам производить до 1000 автомобилей в год. В то время как Грузинское производство берет нагрузку до 700 машин в год, выпуская при этом автомобили с "левым" рулём. Наши клиенты. Сегодня мы имеем более 100 постоянных заказчиков. Нашими клиентами являются как государственные так и частные компании. Такие как:ещё

Стоимость

500 

Задачи, которые доверили Профи.ру

Письменный перевод

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Перевести текст для комментариев для бронирования отеляещё

Стоимость

1500 

Письменный перевод

Перевести с: русского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 25 страниц. Разовая задача или временный проект. Оформить в виде таблицы задания на перевод с русского на французский из учебника Александровской в1,2. Пример выполненного задания из учебника в1,1 прилагаю. Учебник и ответы на задания имеются, их нужно перенести в таблицу и отформатировать, переводить ничего не надоещё

Стоимость

2500 

Письменный перевод

Перевести с: русского. На: английский. Задача: курсовая работа. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

3000 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 124 знака. Разовая задача или временный проект. Сам текст для перевода: Обсуждая с ней всякую всячину, заливаясь смехом, и соревнуясь в откровенном идиотизме, я понимаю: это то, что называют «дом»ещё

Стоимость

500 

Перевод немецкого

Перевести с: немецкого. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

500 

Перевод китайского

Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1350 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

1000 

Перевод китайского

Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

15000 

Письменный перевод

Перевести с: русского. На: сербский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6300 знаков. Разовая задача или временный проектещё

Стоимость

2000 

Вы часто спрашиваете

«Письменный перевод» — какой прайс-лист на услугу в Санкт-Петербурге?↴

↪ Стоимость начинается от 300 рублей.Так же Вы всегда можете предложить свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как выбрать специалиста по письменному переводу в Санкт-Петербурге?

↪ 3115 анкет специалистов сейчас активны в Профи.ру и готовы выполнить заказ на тему «письменный перевод». Выбирайте кандидатов по цене, рейтингу и отзывам. У многих есть примеры выполненных работ в портфолио!

- на что обратить внимание при заказе услуги в Санкт-Петербурге?

↪ Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.