Технические переводы на английский в Санкт-Петербурге

Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Объём работ: 3 страницыещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: китайский. Перевести на: русский. Задача: технический перевод. Объём работ: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Добрый день. Необходим перевод инструкции к массажному креслу. Исходный файл просьба сделать в word и pdf.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: технический перевод. Объём перевода: 386708 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется профессиональный переводчик на турецкий язык. Требуется перевести рабочую документацию для компании. 257 листов (текст и таблицы. Файлы для предварительного просмотра предоставлю переводчикам, которых заинтересовало предложение.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: казахский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод описания и внутреннего текста для математического приложения выполнения действий столбиком.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 22400 знаков. Разовая задача или временный проект. Чем быстрее доставьте работу, тем больше будет чай))) И в то же время, скорость не должна влиять на качество перевода.ещё

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Описание характеристик товара. Объём перевода: 2900 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести один файл - описание характеристик товара - мужская куртка. Далее если перевод устроит, то размещу заказ на перевод 40 файлов разных товаров (преимущественно одежда) по 1500-1800 знаков / каждый.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1268 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: Стихи. Объём перевода: 2900 знаков. Разовая задача или временный проект. Драматургический материал для театра.ещё

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Срочно.ещё

Перевести с: английского. На: русский. Задача: договор купли продажи. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект. Срочный перевод договора купли продажи с английского на русский. 14 страниц примерно. Перевод через Гугл транслейт с редактирование текста и формата тоже подойдёт. Делается для валютного контроля банка. сдать до 15.00 сегодня.ещё

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6600 знаков. Разовая задача или временный проект. Очень простой текст про игровую методику преподавания.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен срочный перевод презентации и текста а4 с Русского на китайский и или хинди .ещё

Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Длительность записи: 5 минут. Необходимо перевести видео инструкцию по сборке ортопедического изделия (костыля) с английского на русский. Записать русскоязычную озвучку, убрав американскую. Также на видео периодически появляется текст, который тоже нужно перевести и смонтировать. Продолжительность ролика 4:51 мин, но речь идёт не на протяжении всего видео, а с интервалами. Сроки: сильно не горит, но и затягивать бы не хотелось. Жду предложений. Спасибо.ещё

Перевод инструкцииещё

Перевод - Устный. Синхронный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Тема - Строительство, отделка помещений камнем. Запланирована онлайн конференция с дизайнерами. Скорее всего через ZOOM. Ведущий говорит только на английском, слушатели на русском. Нужно синхронно переводить речь, переводить вопросы слушателей. По времени примерно на час-полтора. Тема отделка стен панелями из акрилового камня типа Corian.ещё

Шефмонтаж. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: производство. Длительность работы: 10 дней. Устный перевод на территории Северсталь в Череповце.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2279 знаков. Разовая задача или временный проект. Вот, что нужно перевести на английский: Актуальность. Актуальной задачей для современных исследователей является поиск и анализ механизмов развития иммунозависимых заболеваний на молекулярном уровне. Это способствует обнаружению и разработке новых терапевтических мишеней, а также методов воздействия на них. Одним из таких заболеваний, которое представляет особый интерес в данном аспекте, является псориаз. Псориаз представляет собой хроническое воспалительное заболевание кожи, важную роль в патогенезе которого отводят Т-клеткам. Для псориаза характерны воспалительные инфильтраты в коже. В ряде исследований было показано, что в дермальных структурах пациентов, больных псориазом, обнаруживается повышение содержания некоторых клонов Т-клеток, несущих определенные Т-клеточные рецепторы. Однако большинство исследований репертуаров Т-клеточных рецепторов при псориазе выполнялось на малых выборках пациентов, а также мало внимания уделялось взаимосвязям данных репертуаров с клиническими характеристиками заболевания. Цели: на основании изучения результатов анализа массированного секвенирования нового поколения репертуара Т-клеточных рецепторов выявить специфические комбинации последовательностей, кодирующие Т-клеточные рецепторы, ассоциированные с псориазом в качестве потенциальной терапевтической мишени. Методы. В исследовании использован метод секвенирования нового поколения (NGS). В нашем исследовании мы на достаточной выборке (n = 20) исследовали репертуар Т-клеточных рецепторов у больных псориазом в пораженной и непораженной коже, а также проводили сравнение репертуара Т-клеточных рецепторов при псориазе с таковым в коже здоровых людей. Результаты. Было показано, что у больных псориазом в пораженной коже содержится больше уникальных последовательностей Т-клеточных рецепторов по сравнению с непораженной кожей, а также по сравнению с кожей здоровых людей. Был обнаружен ряд последовательностей Т-клеточных рецепторов, присущих только больным псориазом, а также показан ряд корреляций умеренной силы между количеством данных последовательностей в пораженной коже и индексом распространенности и тяжести псориаза (PASI). Заключение: Данные результаты способствуют лучшему пониманию патогенеза псориаза и открывают возможности для изучения потенциальных терапевтических мишеней при псориазе. Ключевые слова: высокопроизводительное секвенирование; псориаз; репертуар Т-клеточных рецепторов.ещё