Устные переводы в Санкт-Петербурге

  • Устные переводы — большая биржа фрилансеров
  • 34 отзыва о фрилансерах на Профи
  • Устные переводы в Санкт-Петербурге от 1000 рублей/ч

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалиста

Не надо искать и звонить

Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.

Сколько стоит услуга

Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.

Частные мастера

Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.

Настоящие отзывы

Это бесплатно

Устные переводы
от 1000  за ч
Последовательный перевод
от 1000  за ч
Синхронный перевод
от 2000  за ч
Шушутаж
от 1000  за ч
Услуги по переводу телефонных разговоров
от 940  за ч
Устные медицинские переводы
от 920  за ч
Устные технические переводы
от 1000  за ч
Устные юридические переводы
от 1000  за ч
Устный перевод конференций
от 1500  за ч
Закадровый перевод
от 960  за ч
Перевод с древних языков
от 730  за ч
Перевод словенского
от 870  за ч
Услуги по переводу с индонезийского
от 810  за ч
Нотариальный перевод
от 500  за страницу
Услуги перевода с узбекского
от 400  за ч
Услуги по переводу с латышского
от 810  за ч
Перевод с румынского
от 550  за ч
Перевод с белорусского
от 440  за ч
Редактирование переводов
от 200  за 1000 зн.
Перевод с древнегреческого
от 780  за ч
Перевод с латыни
от 550  за ч
Перевод с персидского
от 700  за ч
Перевод с молдавского
от 500  за ч
Художественный перевод
от 300  за страницу

876 IT-фрилансеров в Санкт-Петербурге

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
97%
Положительных отзывов
4,92
Cредний рейтинг
34 отзыва оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 33 — положительные
190 с акциями

Сергей оставил отзыв

Пять с плюсом

ОТ работы с Евгением остались только положительные впечатления - высокий профессионал своего дела. Способен провести деловые переговоры на любом уровне + имеет отличное понимание специфику нашей сферы (логистика). Всем рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, устный перевод, более месяца назад, м. Площадь Восстания.

Провести переговоры по телефону у нас в офисе. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Мы ищем партнеров по грузоперевозкам в Китае и хотим связаться напрямую, без посредников. Так как по собственному опыту в Китае плохо говорят по английски, хотим провести переговоры на их языке. Задача провести телефонные переговоры с 3-10 компаниями. Все займет до 3х часов. Чай, кофе, обед - все обеспечим.ещё

Вадим оставил отзыв

Оперативно. Качественно.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, устный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Необходимо перевести фрагмент видеозаписи переговоров с немецкими партнерами. Длительность - 2 минуты. Язык, с которого нужно перевести: немецкий. Перевести на: русский. Тема: бизнес, Производство станков. Длительность работы: 0.5 часов. Переговоры с немцами. В один момент они берут паузу и начинают общаться на немецком. Нужно перевести их диалог и написать в блокноте/word'e.ещё

Сергей оставил отзыв

Очень правильный и уверенный переводещё

Выполненный заказ

Перевод английского, устный перевод, более месяца назад, м. Петроградская, Горьковская.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.ещё

Наталья оставила отзыв

Как организатор, я очень тщательно подошла к выбору переводчика для обучающего семинара психологов 21 февраля 2021 года. Специалисту был сделан заказ на последовательный перевод на онлайн семинаре с английского на русский и обратно. Целевая аудитория для обучения: психологи-гештальт-терапевты. Алина подошла ответственно к подготовке, к изучению лексики и т.д. Работа проделана отлично! Огромное спасибо за профессионализм и приятный голос! Участники и ведущий остались довольны! Несколько отзывов от участников обучающего семинара: *Коллеги, мне очень нравится переводчик Алина, отличный выбор👍Спасибо организаторам! * Я наслаждаюсь работой Алины! * Мне тоже очень комфортно как участнику семинара! * Я наслаждаюсь переводчиком, на мой взгляд всё очень мягко, понятно и голос идёт фоном, не мешает восприятию материала! По итогам первого семинара, мы решили продолжить сотрудничать с Алиной в дальнейшем! Рекомендую данного специалиста! Организатор семинара Степанова Наталья.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: Психология. Длительность работы: 4 часа. Для подготовки к лексике мероприятия направляются видео и аудио с ведущим мероприятия. Необходим последовательный перевод в онлайн 2 часа 28.03 и 2 часа 02 мая.ещё

Константин оставил отзыв

Пять с плюсом

Марина показала себя высококлассным специалистом. Несмотря на тяжелые, полевые условия, с честью вынесла все тяготы и лишения, опекала немецкого актёра на съёмочной площадке. Была замечательным проводником между ним и русскоязычной съёмочной группой. Так же оказывала содействие русским актёрам в правильном произношении немецких фраз. Была и переводчиком и педагогом в одном лице.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, последовательный перевод, более месяца назад, м. Адмиралтейская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: немецкий. Тема: искусство. Длительность работы: 70 часов. Необходим переводчик для сопровождения немецкого актёра на съемках телевизионного сериала. 7 дней с конца сентября по 5 октября.ещё

Артем оставил отзыв

Пять с плюсом

Анастасия очень ответственный и опытный переводчик. Не только отлично перевела, но и помогла с организацией всего процесса: объяснила, какой тип перевода лучше подойдет для нашего формата. Отлично освоила нашу тему, разобралась в самых мелких нюансах за очень короткий срок. Переводом остались очень довольны. Цена на перевод хорошая, нет смысла искать где дешевле. Обязательно обратимся ещё. пс: До этого пользовались услугами бюро, но профи + Анастасия оказалось выгодней.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Комендантский проспект.

Последовательный. Язык, с которого нужно перевести - Английский, Русский. Перевести на - Английский, Русский. Тема - Машинное обучение и искусственный интеллект. Нужен человек с большим опытом перевода. Оплата официальная. Желателен ИП..ещё

Денис оставил отзыв

Пять с плюсом

Поскольку наша компания ООО "Хофман Групп" занимается правовым сопровождением внешнеэкономической деятельности, то при взаимодействии с иностранными контрагентами часто требуется переводчик. Олег Рогозин в ходе нашего сотрудничества проявил себя как профессионал высокого уровня, оказывая нам услуги перевода с французского языка на русский и наоборот. Он пунктуален, осуществляет предварительную подготовку ко встречам, а во время переговоров интеллигентно, чётко, свободно и доходчиво переводит позиции сторон. Благодарны Олегу Рогозину за плодотворное сотрудничество и смело рекомендуем его услуги другим.ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, последовательный перевод, более месяца назад, Пискарёвка, Площадь Мужества, Лесная, Выборгская.

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: французский, русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Нотариус будет заверять подпись на протоколе о создании юр. лица. В присутствии нотариуса необходимо перевести иностранному гражданину суть протокола и предъявить диплом переводчика (лингвиста).ещё

Полина оставила отзыв

Пять с плюсом

Александр отлично справился с техническим переводом, помогал иностранным специалистам, приятный в общении, пунктуальный переводчик. Спасибо за работу, будем рады дать рекомендации.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Кировский завод.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: Полиграфия. Длительность работы: 96 часов. Нам нужен последовательный перевод во время пуско-наладочных работ на цифровой печатной машине. Переводить нужно для инженеров, которые в последствии будут её эксплуатировать. Рабочий язык английский, специалисты из Голландии. Комментарий к фото: нужно будет работать со специалистами из Голландии на этапе пуско-наладки оборудования, переводить для инженеров, которые будут в последующем эксплуатировать машину.ещё

Светлана оставила отзыв

Очень понравилось сотрудничество с Нелли Узун как с переводчиком русско-турецкого языка на выставке: быстро и качественно. Гостям - руководителям предприятия из Турции перевод также понравился. Общение и переговоры были на протяжении 3,5 рабочих дней.ещё

Выполненный заказ

Перевод турецкого, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Маяковская.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Тема: производство, строительство. Длительность работы: 4 дня.ещё

Юлия оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный человек, земечательный переводчик!!! Первая встреча была в ЗАГСе. Очень комфортно быть рядом с таким чудесным человеком. При необходимости второй встречи у нотариуса муж иностранец сказал, что нам нужна только Татьяна))) огромное спасибо, мы рады знакомству с Вами))ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, синхронный перевод, более месяца назад, м. Кировский завод.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Переводчик немецкий/русский (личное присутствие, обязательно наличие диплома) в ЗАГС рядом метро Кировский завод 24 августа. Перевод неторжественной регистрации брака, по времени около получаса.ещё

Игорь оставил отзыв

Проводили двух часовую он-лайн встречу с новым Поставщиком промышленного насосного оборудования из Китая, Евгения помогла нам выстроить диалог осуществляя перевод с китайского на русский и наоборот. Все прошло отлично! Перевод был на высшем уровне - точный, понятный и доступный. Евгения обладает отличными знаниями языка и умеет находить общий язык с аудиторией. Рекомендую Евгению всем, кто нуждается в качественном переводе с китайского языка. Будем продолжать сотрудничество в будущем!ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, последовательный перевод, месяц назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужно поучаствовать в он-лайн конференции, переводить с русского на китайский и с китайского на русский. Будет общение с новым китайский поставщиком. Тема: поставка насосного оборудования.ещё

Нино оставила отзыв

Пять с плюсом

Нужно было сделать устный последовательный перевод с испанского на русский. Надежда быстро отвечала, на встрече была заранее. Подготовилась к теме встречи быстро. переводила очень хорошо и без заминок. Задача выполнена, мы довольны. Спасибо большое!ещё

Выполненный заказ

Перевод испанского, медицинский перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевести с: испанского. На: русский. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Присутствовать онлайн на консультации с доктором и переводить синхронно.ещё

Эльвира оставила отзыв

Пять с плюсом

Алёна Дмитриевна очень грамотный специалист, нужна была помощь с медицинским озвучиванием и ответом иностранным медицинским коллегам. Все сделано на высшем уровне, а её произношение просто восторг!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, последовательный перевод, устный медицинский перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 1 час. Нужно записать аудио английского текста - просто грамотно, отчётливо, с выражением и с английским акцентом прочитать 4 предложения (400 слов). нужен носитель языка, который родился и вырос в англоязычной стране, а не носитель ? Рs: Тема медицина, ответ редакции журнала на их вопрос.ещё

Полина оставила отзыв

Переговоры прошли отлично. Мария - специалист своего дела.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, две недели назад, м. Выборгская, Петроградская.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение, бизнес, строительство. Длительность работы: 2 часа. Переводчик на переговоры! СЕГОДНЯ! СПБ.ещё

Савушкина Александра оставила отзыв

Пять с плюсом

Рекомендую Владислава. Сопровождал деловую онлайн-встречу. Сфера - с/х машиностроение. Последовательный русско-турецкий и турецко-русский перевод. Пунктуальный, никаких сложностей с терминологией не возникало. Произношение прекрасное! Общение было легкое с обеими сторонами.ещё

Выполненный заказ

Перевод турецкого, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, турецкого. На: русский, турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Онлайн встреча завода с/х техники и потенциального дилера. Будут обсуждаться вопросы сотрудничества и поверхностно техника. Ссылка на сайт завода veles-alt.com.ещё

Надежда оставила отзыв

Пять с плюсом

Выполнен технический перевод по теме строительных материалов. Все отлично!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Пионерская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: строительство. Длительность работы: 5 часов. Ищем переводчика на конференцию. По теме производства ветрозащиты. Будут обсуждаться технические моменты производства и применения в строительстве. Формат конференции он-Лайн. плюс подготовка. оплата почасовая.ещё

Саша оставила отзыв

Пять с плюсом

Все было четко и оперативно! Мария, спасибо вам!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, последовательный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: информационные технологии. Длительность работы: 1 час. Добрый день! 2 декабря во второй половине дня будет проходить zoom конференция. будет 3-4 участника 2е англоговорящие 1-2 участника говорят только на русском. тема ит технологии. нужен переводчик для коммуницирования.ещё

Дарья оставила отзыв

Отличный специалист , помог в серьёзных переговорах с финами . Приехал во время, это важно) рекомендуюещё

Выполненный заказ

Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, Пискарёвка, Выборгская, Площадь Ленина, Чернышевская, Новочеркасская, Ладожская, Площадь Александра Невского, Маяковская, Площадь Восстания.

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Будет бизнес встреча в 9.30 в офисе , встреча продлится около 1 часа. Нужен грамотный переводчик.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: румынский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Позвонить в румынское консульство и перенести время записиещё

Стоимость

2000 

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: Казахский. На: Русский. Длительность работы: 3 часаещё

Стоимость

6900 

Перевод английского

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 3 часаещё

Стоимость

3000 

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Здравствуйте! Срочно ищу переводчика для китайской компании на 3 дня (перевод нужен с англ на рус и наоборот). Занятость - полный рабочий день, начиная с завтрашнего дня (17 июня). Нужно вместе с китайским поставщиком ездить по клиентам - компаниям в Москве (холодные продажи) и переводить. Предпочтительно - переводчик девушка. Оплата: 6000 руб / рабочий день. Москваещё

Стоимость

6000 

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дняещё

Стоимость

4200 

Последовательный перевод

Сурдоперевод. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 часещё

Стоимость

500 

Перевод английского

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Экономика/политика/ипотека/окружающая среда. Длительность работы: 1 часещё

Стоимость

3100 

Устный юридический перевод

Краткий устный перевод текста. Перевести с: Сербский. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часаещё

Синхронный перевод

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 8 часов. Ищем поставщика оборудования для обеспечения устного перевода в Москве и Санкт-Петербургеещё

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги устный перевод в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 1000 рублей. В среднем 2000 рублей, а максимальные цены на уровне 5000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по устному переводу в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи готовы помочь 876 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "устный перевод".

Где найти достоверные отзывы на услугу устный перевод с ценами?

В Санкт-Петербурге на услугу "устные переводы" мы получили и проверили 34 отзыва. Отзывы есть у каждого специалиста по устному переводу с высоким рейтингом.

Устные переводы с вызовом на дом - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.