Вход для специалистов

Закадровый перевод в Санкт-Петербурге

  • Закадровый перевод — большая биржа переводчиков.
  • Проверенные отзывы о переводчиках на Профи.
  • Закадровый перевод в Санкт-Петербурге от 1200 рублей/ч

Найдите частного фрилансера под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти специалиста

Не надо искать и звонить

Вы кратко описываете задачу, а мы рассылаем её подходящим специалистам. Они будут присылать предложения.

Сколько стоит услуга

Вы можете сами указать, сколько готовы заплатить. Или подождать предложений специалистов.

Частные мастера

Вы сможете пообщаться, сравнить отзывы, опыт и выбрать того, кто понравится больше.

Настоящие отзывы

Это бесплатно

198 лучших переводчиков Санкт-Петербурга на Профи

Аватар пользователя
Связаться
5,07 отзывов

Шабанов Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Все вовремя и профессионально.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, устный перевод, более месяца назад, м. Электросила, Московские ворота, Волковская.

Перевод: устный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: бизнес, экономика. Длительность работы: 1 час. Необходим переводчик на бизнес, он лайн переговоры. примерно час, может больше. Последовательный.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,023 отзыва

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Все понравилось! Прекрасный специалист и приятный в общении человек. Легко переводила нотариальный текст, легко общалась.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, устный перевод, более месяца назад, м. Невский проспект, Спасская, Адмиралтейская.

У нотариуса при подписании документов Невский пр 8 . Нотариальные действия [Телефон скрыт] в 15 ч. Действия примерно займут 2 часа. Обязателен димлом. Перевести с: русского. На: немецкий. Тема: Нотариальные действия. Подписание доверенности и брачного соглашения. Длительность работы: 2 часа.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,06 отзывов

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Анастасия синхронно переводила на мероприятии для администрации города Волгограда в рамках мероприятия "Диалог на Волге: мир и взаимопонимание в XXI веке". Так как синхронный перевод осуществляется в паре, двумя переводчиками, Анастасия нам очень помогла с поиском второго переводчика. Стоит также отметить сложность настоящего мероприятия: синхронный перевод осуществлялся удаленно, на площадке Zoom. Несмотря на дистанционный формат мероприятия, Анастасия продемонстрировала свой профессионализм, умение работать в стрессовой ситуации, отзывчивость на любые наши просьбы и пожелания, и доброжелательность. Мы остались очень довольны проделанной работой! Рекомендую Анастасию как профессионального устного переводчика для мероприятий высокого уровня! Надеемся на дальнейшее и постоянное сотрудничество с Анастасией. Начальник Бюро переводов Волгоградской торгово-промышленной палаты, Е.А. Синицына.ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, синхронный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести - Немецкий. Перевести на - Русский. Тема - Политика. опыт синхронного перевода (немецкий)ещё
Аватар пользователя

специалист

Мария Карелова

Связаться
5,07 отзывов

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Все просто супер. Пока лучший переводчик и лучшая встреча из всех с кем работали. Перевод быстрый и точный. Где нужно упрощались конструкции. Мария Спокойно слушала одновременно 2 стороны и выравнивала диалог. Включалась где нужно сама. Заполняла паузы и пустоты разговорами с гостями. Чувствуется большой опыт в работе и жизни в Китае что и подтвержается) Так же Мария очень приятный собеседник и человек, и обаятельная добрая девушка. Обязательно будем обращаться еще!!! Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Лиговский проспект, Маяковская.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, производство, личное общение. Длительность работы: 3 часа. Здравствуйте Приезжает в гости поставщик наших товаров из Китая. Общение будет простое по бизнесу и немного про производство без сложных терминов Цена/ качество/ хай квалити продукт и так далее Сначала встретимся в офисе потом пойдем в ресторан Время 3 максимум 4 часа.ещё
Аватар пользователя

специалист

Nedavik Natallia

Связаться
5,022 отзыва

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Наталья - настоящий профессионал. Нужен был синхронный переводчик с польского, выполнила свою задачу на 100%. Всё оперативно, четко и качественно. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод польского, устный юридический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: устный. Разговор по телефону. Язык, с которого нужно перевести: Польский. Перевести на: русский. Тема: юриспруденция, Разговорный. Длительность работы: 1 час.ещё
Аватар пользователя

специалист

Анна Журавлева

5,02 отзыва

Ксения оставила отзыв

Пять с плюсом

нужен был переводчик в ЗАГС для процедуры установления отцовства, выбрали Анну и не прогадали Очень приятная девушка! С самого начала стала инициатором дружеской атмосферы, что поспособствовало приятной обстановке и при этом профессионально отработала! рады что выбрали такого замечательного специалиста! если ещё понадобятся услуги переводчика, то точно выберем Анну!)ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Чернышевская.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: китайский. Тема: документация при регистрации рождения ребёнка . Длительность работы: 1.5. Нужен дипломированный переводчик с русского на китайский для прохождения регистрации рождения ребёнка, на час-полтора максимум. нужно будет предоставить оригинал диплома. цена договорная.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,07 отзывов

Алекс оставил отзыв

Пять с плюсом

От всей души благодарен Виктории. Она нас очень выручила на срочных переговорах с китайскими партнёрами. Опытный переводчик, профессионал своего дела. В следующий раз сразу обратимся к ней.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, последовательный перевод, устный медицинский перевод, более месяца назад, м. Маяковская.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, медицина. Длительность работы: 12 часов. Ищем хорошего последовательного переводчика с высоким уровнем китайского языка и опытом работы для деловых переговоров в офисе и на складе, а также ужина с китайскими партнёрами. Тема: оптовые поставки медицинского оборудования. Оплата: 2500 руб/час.ещё
Аватар пользователя

специалист

Евгения Пишун

Связаться
5,025 отзывов

Ольга оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень благодарны Евгении за сотрудничество, работали с ней не первый раз. Очень оперативно всегда реагирует на наши просьбы помочь в сопровождении китайских специалистов. Однозначно очень сильный технический переводчик, сопровождала работы по наладке сложного оборудования на заводе.ещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, синхронный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 7 дней. Устный синхронный перевод во время наладки программного обеспечения на установке гидроиспытаний труб в г. Ирбит. Проезд и проживание за счет компании.ещё
Аватар пользователя

специалист

Вячеслав Силкин

Связаться
4,9591 отзыв

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Вячеслав - отличный специалист, благодаря его профессионализму нам удалось быстро провести переговоры с поставщиками из Индии. Моментально отреагировал на объявление, списались и решили быстро все вопросы. На след день в назначенное время, даже раньше, Вячеслав уже был на месте и очень помог нам в переговорах. Благодарим за отзывчивость, будем обращаться еще!ещё

Выполненный заказ

Перевод хинди, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Пр. Большевиков.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Хинди. Тема: производство. Длительность работы: 2 часа.ещё
Аватар пользователя

специалист

Юлия Уэйли

Связаться
5,028 отзывов

Салтанат оставил отзыв

Пять с плюсом

Юлечка настоящий профессионал! Очень понравилась нам! Спасибо большое за проделанную работу! Побольше бы таких специалистов !) Умная, тактичная , отлично знающая своё дело 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, последовательный перевод, устный технический перевод, более месяца назад, м. Маяковская, Площадь Восстания.

Перевод - Устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Тема - Нефть и газ.ещё
Аватар пользователя

специалист

Ишка Ли

Связаться
5,05 отзывов

Андрей оставил отзыв

Грамотный специалистещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, последовательный перевод, устный технический перевод, месяц назад, Коломяги.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 часа.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,01 отзыв

Антон Сафонов оставил отзыв

Пять с плюсом

Я оценил проявленную инициативу в решении моей задачи и профессионализм в её исполнении.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, м. Пр. Ветеранов, Ленинский проспект, Автово.

Перевод: устный. Синхронный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: Знакомство. Длительность работы: 1 час. Нужно провести онлайн встречу с американцем, на тему подтверждения моей личности для регистрации на американском онлайн магазине в качестве продавца. Встреча планируется на восемь вечера. Мне нужно будет показать свои документы подтверждающие личность и пообщаться на тему будущей торговли.ещё
Аватар пользователя

специалист

Олег Рогозин

Связаться
5,055 отзывов

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Все отлично, большое спасибоещё

Выполненный заказ

Перевод французского, последовательный перевод, устный медицинский перевод, более месяца назад, м. Удельная.

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: личное общение, медицина. Длительность работы: 1 час.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,038 отзывов

Анна оставила отзыв

Пять с плюсом

Анна профессионал высочайшего уровня. Осуществляла синхронный перевод на нашей конференции. Досконально разобралась в теме, помогала советами и сопровождением. Очень довольны сотрудничеством с ней. Рекомендуем!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, синхронный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Язык, с которого нужно перевести - Английский, Русский. Перевести на - Английский, Русский. Тема - Бизнес, HR, esports. Добрый день, интересует возможность синхронного перевода 19 ноября, с 11 утра, онлайн-конференцияещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9655 отзывов

Валентина Чернобай оставила отзыв

Пять с плюсом

Пять с плюсом за точность и профессионализм. Татьяна очень вежлива, прекрасно владеет английским, с пониманием и заботой отнеслась к нашей непростой истории. Очень приятно было поработать вместе. Очень рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод китайского, последовательный перевод, более месяца назад, м. Технологический институт.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: подача заявления на регистрацию брака. Длительность работы: 1 час.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9978 отзывов

Ната оставила отзыв

Все хорошо. Переводчик аккуратен в работе и внимателен к терминам и деталям.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, финансовый и экономический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём работ: 31 страница. Необходимо сделать грамотный перевод.ещё
Аватар пользователя

специалист

Ольга Буссаа

Связаться
5,05 отзывов

Екатерина оставила отзыв

С удовольствием порекомендую Ольгу в качестве переводчика: работа была выполнена быстро, качественно, специалист сразу реагировала на все запросы и вообще очень приятна в общении. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод французского, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: французский. Задача: Советы по ведению домашнего хозяйства. Объём работ: 45200 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Евгений Горюнов

Связаться
4,5627 отзывов

Людмила оставила отзыв

Евгений отвечает оперативно, гибко подошёл к оплате и срокам исполнения, пойдя навстречу заказчику. К качеству перевода претензий нет (тематика перевода - светодиодная техника). Были небольшие претензии к оформлению перевода, которые были учтены переводчиком при оформлении следующих частей заказа. Рекомендую данного специалистаещё

Выполненный заказ

Перевод китайского, технический перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо письменно перевести несколько похожих документов с китайского языка на русский язык (поэтапно). Техническая документация с описанием светодиодных аппаратов. В каждом документе примерно по 5-7 знаковых страниц итогового текста. По срокам - допускается примерно по 2-3 рабочих дня на каждый документ. По стоимости - от 500 руб за знаковую страницу итогового текста (по договоренности). Пример документа высылаем на эл. почту по запросу. Оплата после выполнения перевода (возможна оплата за каждый документ по отдельности, возможна оплата после получения от переводчика фотоскана с готовым переводом).ещё
Аватар пользователя

специалист

Анна Шутова

Связаться
5,014 отзывов

Артур оставил отзыв

Пять с плюсом

Один из лучших переводчиков, с которым приходилось работать. Заказывали перевод сайта с английского на немецкий. Подошла к заказу очень внимательно и очень удобно оформила перевод, чтобы легче было переносить на сайт. Сроки соблюдены, цена полностью устраивает, особенно когда человек проявляет такое внимание к твоему проекту!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: Сайт. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.ещё
Аватар пользователя

специалист

Алексей Зубарев

Связаться
4,94303 отзыва

Eugene Makarov оставил отзыв

Пять с плюсом

Алексей отличный специалист. Он быстро помог мне с моей задачей. Рекомендую Алексея для работы с англоязычными документами.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, более месяца назад, Санкт-Петербург.

Перевод - Письменный. Перевести на - Русский. Задача - Диалог. Объём работ: 3000 знаков с пробелами. Детали: У меня есть диалог с заказчиком из США. Мы друг друга не поняли. Мне нужно понять, это я плохо выразил мысль или проблема в другом. Просто анализ моих сообщений на грамотность/понятность..ещё
frame
kmp_screen

Все профи в одном приложении

Установите по ссылке из СМС

+
Google PlayAppStoreRuStore

Задачи, которые доверили Профи

Перевод китайского

Перевести с: китайского. На: русский. Количество женских голосов: 1. Количество мужских голосов: 1. Длительность видеозаписи: 5 минутещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Количество женских голосов: 1. Длительность видеозаписи: 21 минута. Важен голос женский поставленныйещё

Перевод китайского

Перевести с: русского, английского. На: китайскийещё

Перевод китайского

Перевести с: китайского. На: русский. Количество женских голосов: 1. Количество мужских голосов: 1. Длительность видеозаписи: 5 минутещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Количество женских голосов: 1. Длительность видеозаписи: 21 минута. Важен голос женский поставленныйещё

Перевод китайского

Перевести с: русского, английского. На: китайскийещё

Похожие страницы

198 переводчиков

Цены: от 1200 до 5400 ₽ / ч

Смотрите также

5922 переводчика

Цены: от 500 до 2500 ₽ / ч

3162 переводчика

Цены: от 1500 до 10 000 ₽ / усл.

831 переводчик

Цены: от 560 до 6200 ₽ / ч

3586 переводчиков

Цены: от 800 до 3000 ₽ / ч

851 переводчик

Цены: от 350 до 2160 ₽ / ч

1045 переводчиков

Цены: от 2120 до 8460 ₽ / усл.

726 переводчиков

Цены: от 300 до 3200 ₽ / шт.

1196 переводчиков

Цены: от 1500 до 20 000 ₽ / усл.

118 переводчиков

Цены: от 3380 до 28 770 ₽ / усл.

310 переводчиков

Цены: от 1000 до 2300 ₽ / ч

Вы часто спрашиваете

Закадровый перевод: какие цены в Санкт-Петербурге?

Цены начинаются от 1200 рублей. В среднем 2500 рублей, а максимальные цены на уровне 5400 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по закадровому переводу в Санкт-Петербурге?

Сейчас на Профи готовы помочь 198 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "закадровый перевод".

Где найти достоверные отзывы?

Услуга "закадровый перевод" в Санкт-Петербурге редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.

Закадровый перевод - как выбрать в Санкт-Петербурге?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.

ФрилансерыАвтоинструкторыМастера красотыАртистыВетеринарыСпортивные тренерыРепетиторыБухгалтеры и юристыДомашний персоналМастера по ремонтуДругие мастера
ПереводчикиМаркетологиПрограммистыДизайнерыУслуги системных администраторовВерстальщики
Устные переводыПереводы с английскогоПеревод с немецкогоПеревод с китайскогоПеревод с турецкогоПеревод с французского
Полный список переводчиков