• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 33
Аватар Дарья Александровна Антонова

Дарья Александровна Антонова

Была в сети больше месяца назад
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Занятия дистанционно

О себе

Французский в моей жизни уже давно, и я знаю, что такое влюбляться в язык, чувствовать невероятный взлет мотивации, встречаться с первыми трудностями, пробираться сквозь них, иногда забывать «зачем», но в итоге оставаться верным себе и наслаждаться результатами кропотливой работы. Если для вас изучениe языка это путь, тогда предлагаю проделать его вместе и достичь желаемых целей.

Я закончила двуязычное русско-французское отделение в гимназии № 171. Затем училась на историческом факультете НИУ ВШЭ, где благодаря знанию французского языка могла в оригинале читать источники 18−19 века для своих курсовых работ.

Сейчас я студентка 2 курса магистратуры филологического факультета СПБГУ по направлению устный и письменный перевод и 2 курса магистратуры в Париже в университете Paris Cite по направлению преподавание французского как иностранного (FLE). Преподавание и перевод художественных и маркетинговых текстов — два моих любимых занятия. Я ответственный переводчик и позитивный преподаватель, готовый щедро делиться с вами своей любовью к французскому языку и культуре.

Если мы будем работать вместе, то вас ждет:
— прохождение короткого анкетирования в google формах;
— бесплатный 15−40 минутный созвон-знакомство (в зависимости от уровня);
— индивидуально подобранная программа занятий с учетом ваших целей и пожеланий;
— мягкая и регулярная сверка соответствия поставленных целей и результата;
— комфортная обстановка;
— использование самых актуальных адаптированных и аутентичных статей, книг, видеоматериалов и учебников французского издания;
— возможность получения развернутых ответов вне занятий по возникающим вопросам касательно организации уроков и тонкостей французского языка;
— активная проработка всех 4 типов коммуникационной деятельности (согласно CECRL):
a) восприятие: аудирование, чтение
b) продукция: монолог, письмо
c) интеракция: диалог
d) медиация (в частности, элементы письменного и устного перевода).

Я работаю с теми, кому французский нужен для:
— сдачи международных экзаменов DELF A1-B2, DALF C1;
— подготовки к государственным экзаменам ОГЭ и ЕГЭ;
— написания университетских экзаменов;
— для переезда и работы;
— комфортных путешествий во франкоязычные страны;
— для себя и приобщения к прекрасному).

Первое занятие только по 100% предоплате.

Образование

СПбФ НИУ ВШЭ, исторический факультет, бакалавриат2017–2021 гг.
Подтверждено документом
Диплом международного экзамена по французскому DALF C12021 г.
Подтверждено документом
Coursera, курс «Психолингвистика»2021 г.
Подтверждено документом
Международная научно-практическая онлайн-конференция «Учитель. Ученик. Учебник в контексте глобальных вызовов современности», участник2021 г.
Подтверждено документом
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, программа «Проектирование онлайн-курса для обучения иностранным языкам»2021 г.
Подтверждено документом
Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, программа «IT в переводе»2021–2022 гг.
Подтверждено документом
Ассоциация преподавателей французского языка, программа «Преподавание французского языка как иностранного в гибридном формате: новые инструменты, новые пути и возможности, новые проекты»2022 г.
Подтверждено документом
Universite Paris Cite, Sciences du langage, M1 Linguistique appliquee a la didactique du FLE (francais langue etrangere) avec la mention Bien2023–2024 гг.
Подтверждено документом
Ассоциация преподавателей французского языка, повышение квалификации по программе «Преподавание и изучение французского языка как иностранного сегодня: реалии, трудности, решения»2023 г.
Подтверждено документом
FRANCE UNIVERSITE NUMERIQUE, Pratiques de l’enseignement de la prononciation en FLE2023 г.
Подтверждено документом
CAVILAM Alliance Francaise de Vichy, Enseigner le francais langue etrangere aujourd'hui, Parcours decouverte2023 г.
Подтверждено документом
France Education International, Se former aux nouvelles grilles d'evaluation DELF-DALF2023 г.
Подтверждено документом
CAVILAM Alliance Francaise de Vichy, Enseigner le francais langue etrangere aujourd'hui, Parcours avance2023 г.
Подтверждено документом
Alliance Francaise de Padoue, Formations internationales en phonetique corrective verbo-tonale francais langue etrangere2023 г.
Подтверждено документом
CAVILAM- Alliance Francaise de Vichy, Accompagner les etrangers primo-arrivants dans leur apprentissage du francais2023 г.
Подтверждено документом
Universite Paris Cite, Sciences humaines et sociales, Master 2 Didactique des langues : FLE-FI-FPс 2024 г.
Подтверждено документом

Опыт

Письменный переводчик маркетинговых текстовс 2022 г. (2 года)
Подтверждено документом
На сервисе с сентября 2019 г. (5 лет)
Подтверждено Профи.ру

Дополнительная информация

Отдел научно-справочного аппарата РГИА, архивная практика2019 г.
Участник волонтерской программы WWOOF на Корсике (Франция), 1 месяц2019 г.

Фотографии4

Документы и сертификаты16

Услуги и цены


Онлайн
11003100 /60 мин.

Онлайн
3100 /60 мин.

дистанционно
2600 /60 мин.

3100 /60 мин.

дистанционно
2600 /60 мин.

дистанционно
3100 /60 мин.
Все услуги и цены 35
Длительность занятия — 6075 мин.
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5 
4 
3 
2 
1 
33
0
0
0
0
Сначала новые
Анна

Пять с плюсом

Перевод французскогоПоследовательный перевод
Очень быстро и грамотно перевела мне видео! Я очень довольна! И Дарья очень приятная девушка! ❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰
Полина
Французский язык
Дарья замечательный преподаватель! На каждом занятии я узнаю что-то интересное и неочевидное о языке: почему то или иное слово пишется так, какие конструкции используют французы в разговоре и т.д. Это очень помогает влиться в контекст и «почувствовать» французский. Мы много разговариваем, Дарья подстраивается под мои интересы и запросы, уроки всегда динамичные и интересные! Я чувствую прогресс и благодарна за это Дарье ⭐️
Милана
Французский язык
Занималась с Дарьей пол года, нужно было подтянуть общую успеваемость по французскому в МГИМО. Со слабой "тройки" подтянули до хорошей "четверки". Занятия в приятной атмосфере и продуктивные
Тамри

Пять с плюсом

DELF
Занимаюсь с Дарьей с апреля 2023 года два раза в неделю удалённо.

Очень нравится как проходят занятия! Материал разнообразный: грамматика, видео фрагменты, мини игры, схемки, отработка произношения. Всё это подано весело, красочно и манит возвращаться к занятиям. Я и сама не знала, как мне нужен был такой подход в обучении языку! Лексика и грамматика действительно лучше запоминаются.

Дарья создает очень комфортную среду для обучения. Чувствуется дружелюбие, поддержка и интерес. Когда тяжело и непонятно, Дарья терпеливо направляет к пониманию темы/материала. Отдельно нравится, что беседа во время урока и вне его ведётся на французском языке.

Мой мозг перестал так сильно сопротивляться языку. Я стала чаще говорить и писать на французском.
Моя цель подготовиться к DELF. Пока до экзамена далеко, мы в процессе подтягивания знаний по языку. И мне этот процесс очень нравится. 🌸
Елизавета

Пять с плюсом

Французский язык
С момента начала занятий я стала
чувствовать себя увереннее в языке. Я большое не боюсь говорить, ошибаться и говорить снова. Спасибо большое Дарье за профессионализм и совместную работу. Более доброго и приятного преподавателя я не встречала в своей жизни. Уроки проходят в разных форматах: используем доску Miro, много говорим, обсуждаем разные темы, разбираем грамматические темы, присутствуют интерактивные задания.
Я очень рада, что мы занимаемся вместе.
Лаптева Татьяна Евгеньевна

Пять с плюсом

Дарья Александровна- прекрасный педагог, который может быстро расположить к себе ребенка, найти с ним общий язык, что эффективно сказывается на занятие!
Светлана

Пять с плюсом

Французский языкПодготовка к экзаменам
Обратилась к Дарье, чтобы начать изучать французский с нуля и сдать экзамен в университете. С первых же занятий я увидела результат. Уроки очень интересные и продуктивные. Дарья подбирает разноплановый материал, вовлекает в процесс с помощью карточек, видео, игр, даёт обратную связь по д/з, всегда отвечает на интересующие вопросы. Также понравилось, что у нас была разговорная практика, хотя я изучала язык с нуля. На уроках я говорила простые предложения и училась отвечать на вопросы.
В итоге за 4 месяца я получила базовые представления о фонетике, грамматике французского языка, научилась говорить простые предложения и сдала экзамен на «5». Я довольна результатом и планирую продолжать изучение языка.
Егор
Французский язык
Качественное преподавание с учётом интересов студента. Курс подстраивается по цели и интересы, что не может не радовать. Преподаватель старается давать и современные тренды, чтобы ученик смог «поддержать беседу» с франкоговорящим.
Майя

Пять с плюсом

Французский языкПодготовка к экзаменам
Обратилась к Дарье за помощью в подготовке к экзамену. Занятия проходят очень информативно: после каждого урока ощущается прогресс в понимании тонкостей языка.

Отдельная благодарность за возможность получать развёрнутые ответы на вопросы по грамматике и лексике!
София
Перевод французскогоПеревод резюме
Дарья прекрасный специалист-переводчик. Помогла не только с языковыми нюансами, но и дала нужные рекомендации по оформлению статьи и CV.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».