• О специалисте
  • Фото
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 4
Аватар Алиса Георгиевна Арташян

Алиса Георгиевна Арташян

Была в сети вчера в 22:05

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Принимает у себя
Петергоф
Выезд к ученику
Петергоф

О себе

Привет, друзья! Меня зовут Алиса. Я преподаватель португальского языка и переводчица. Хочу предложить вам занятия одним из самых красивых языков мира — португальским!

Я жила в Бразилии 7 лет и влюбилась в этот язык. Теперь моя задача — влюбить в него вас, потому что бразильцы — удивительный народ! Любовь к людям и позитив в отношении к миру — это черта, которую я очень ценю в них. Если вы хотите расширить свой мир, прокачать себя в любви к жизни и расширить свой кругозор, то португальский язык вам это даст, и изменения в себе вы почувствуете уже после первого урока.

В работе мне помогает социолингвистическое образование, и я постоянно прокачиваю свой португальский.

Я внимательно выбираю материалы для учеников и уделяю особое внимание произношению. Я сама столкнулась с проблемой, когда начала жить в Бразилии: я знала слова и грамматику, но люди меня не понимали! Почему? Потому что я мало занималась фонетикой… Поэтому своих учеников я сразу приучаю к красивой речи через бразильскую музыку, кино, аудио- и видеозаписи.

Люди приходят ко мне с нулевым знанием языка, и через 2 месяца учёбы общаются с бразильцами.
Маша начала заниматься с нуля, а через 3 месяца говорила со своим мужем бразильцем и с его родственниками на их родном языке.
Ещё у меня был ученик с языковым образованием, говорящий на английском, французском и испанском. Через 4 месяца он стал говорить по-португальски самостоятельно!

К каждому ученику я подбираю свой подход, в зависимости от языковых способностей и количества свободного времени.

Я приглашаю вас на пробное занятие, его провожу за полцены. На этом уроке вы узнаете о происхождении португальского языка, особенностях его алфавита и основах произношения.
На вводном уроке мы с вами составим дальнейшую программу обучения, выстроенную конкретно под вас.

Друзья, приходите на пробное занятие, чтобы влюбиться в этот удивительный язык и культуру, расширить свой мир и стать чуточку счастливее.
Напишите мне, и я пришлю Вам все подробности в личные сообщения!

Образование

УрГУ им. Горького, философский факультет, отделение социолингвистики, специальность – преподаватель философии1999–2003 гг.
Подтверждено документом
Сертификат СПбГУ по курсу «Дистанционное обучение иностранным языкам»2022 г.
Подтверждено документом

Опыт

Опыт частного преподаванияс 2015 г. (8 лет)
На сервисе с апреля 2010 г. (13 лет)
Подтверждено Профи

Достижения

Лицензия гида-переводчика (португальский язык)2020–2021 гг.
Подтверждено документом

Фотографии4

Документы и сертификаты2

Услуги и цены

10%
Первые 5 занятий

1500 /60 мин.

1500 /60 мин.

750 /60 мин.

1000 /60 мин.

750 /60 мин.

за 1800 зсп порт-русс, русс-порт.
450900 /ч
Все услуги и цены 14
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
4
0
0
0
0
Alex
Португальский язык
Сейчас обучаюсь у Алисы. Очень нравится заниматься у этого преподавателя. Грамотная подача, интересный формат, много практической информации (аудио, видео, тексты, разговорная практика) по ньансам и деталям языка. Спасибо за моральную поддержку и вдохновление в изучении этого замечательного языка!
Петр

Пять с плюсом

Последовательный перевод
Спасибо
Стоимость работ
1000
Svetlana

Пять с плюсом

Перевод португальскогоПоследовательный перевод
Спасибо большое Алисе за проделанную работу. Очень быстро ответила на мой запрос и сделала перевод.
Очень приятная в общении. Рекомендую для сотрудничества.
Олег

Пять с плюсом

Перевод португальскогоУстный перевод
Прекрасный специалист, отлично знающий свою работу. Задача была несложная, но очень важная. Спасибо вам большое.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».