- О специалисте
- Фото
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 8
Алиса Георгиевна Арташян
Была в сети 1 день назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Привет, друзья! Меня зовут Алиса. Я преподаватель португальского языка и переводчица. Хочу предложить вам занятия одним из самых красивых языков мира — португальским!
Я жила в Бразилии 7 лет и влюбилась в этот язык. Теперь моя задача — влюбить в него вас, потому что бразильцы — удивительный народ! Любовь к людям и позитив в отношении к миру — это черта, которую я очень ценю в них. Если вы хотите расширить свой мир, прокачать себя в любви к жизни и расширить кругозор, то португальский язык — это то, что нужно, и изменения вы почувствуете уже после первого урока!
В работе мне помогает социолингвистическое образование, и я постоянно прокачиваю свой португальский по языковедческим материалам.
Я внимательно выбираю задания для учеников и уделяю особое внимание произношению, потому что сама столкнулась с проблемой, когда начала жить в Бразилии: я знала слова и грамматику, но люди меня не понимали! Почему? Потому что я мало занималась фонетикой.((Поэтому своих учеников я сразу приучаю к красивой речи через бразильскую музыку, кино, аудио- и видеозаписи.
Люди приходят ко мне с нулевым знанием языка, и через 2 месяца учёбы имеют базу, чтобы начинать общаться с бразильцами.
Так, ученица Татьяна начала у меня заниматься с нуля 2,5 месяца назад. Для неё изучение нового иностранного языка — это вызов привычному ритму, устоявшимся профессиональным привычкам, небольшому количеству времени и сил, которые остаются на хобби. Для неё я выработала специальный режим, где очень дозированно выдаётся информация, на уроке находится время для маленьких «брейков», а домашнее задание строго связано с пройденным на занятии.
Ещё у меня есть другая ученица, Мария, — она любит английский и программирует. Я помогаю ей выстроить схему португальского языка. Структурный подход позволяет ей верно строить свои фразы и адекватно реагировать на вопросы и реплики на португальском, что важно для её склада ума.
Ещё у меня занимаются ребята-капоэйристы. Их цель — спонтанное общение с носителями на повседневные темы и разговоры о капоэйре. С этим запросом я работаю отдельно, уделяя внимание живой речи и специфической тематике.
К каждому ученику я подбираю свой подход, в зависимости от языкового опыта и количества свободного времени, которое у вас есть.
При необходимости по всем проведенным урокам я выдам вам чек об оплате для предоставления в ФНС/ на месте работы.
Я приглашаю вас на пробное занятие, его провожу за полцены. На этом уроке вы узнаете первые слова, особенности алфавита и основы произношения.
На вводном уроке мы с вами составим дальнейшую программу обучения, выстроенную под вас.
Друзья, приходите на пробное занятие, чтобы влюбиться в этот удивительный язык и культуру, расширить свой мир и стать чуточку счастливее.
Напишите мне, и я пришлю Вам все подробности в личные сообщения!
Образование
Опыт
Достижения
Фотографии4
Документы и сертификаты2
Услуги и цены
55 минут | |
55 минут | |
55 минут, от четырёх до шести человек. | |
55 минут, три человека | |
за 1800 знаков с пробелами в направлении португальский-русский, русский-португальский. |
Что не понравилось: цена за урок не соответствует качеству урока (хотя урок и неплохой), а именно:
1. Педагог все новые слова отправляет в скайп в виде сообщений.
2. Работа преподавателя была ы основном только в том, что она скопировала материалы из книги и поделилась экраном. Не была готова презентация урока. Если сравнивать с другими преподавателями, которые берут даже меньше, то уроки все же уступают в качестве. Считаю, что цена такого урока должна быть 1000 р. максимум.
Пять с плюсом
Пять с плюсом
2. Инициативность специалиста. Заказ был связан не просто с переводом текстов, но с поиском носителей языка (юристов) и организацией коммуникации с ними.
3. Нацеленность на результат. Специалист предлагал варианты, которые могут быть не очевидны для человека не знакомого с культурой страны языка (Бразилия), но помогают в общении с носителями языка и культуры. Наличие опыта проживания в стране (Бразилия) предоставило дополнительные преимущества и открыло новые возможности для решения моего вопроса.
4. Профессионализм. Знание нюансов языка и способность доносить суть при переводе с/на языки позволило оперативно получить ответы на интересующие вопросы.
Если у вас есть вопросы связанные с португальским языком или Бразилией - крайне рекомендую.
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Очень приятная в общении. Рекомендую для сотрудничества.
Пять с плюсом