- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 17
Nedavik Natallia
Была в сети сегодня в 18:455,017 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Переводчик нотариальный РБ (польский, македонский, сербский), дополнительные языки: хорватский, белорусский. Опыт работы с 2009 г.
Туризм (собственная база размещения Черногория, Сербия, Греция).
Экскурсовод (аккредитация в РБ)
Специализируюсь в юридической тематике переводов, личные документы, банковские и таможенные.
Участие в судебных и следственных мероприятиях в качестве переводчика. Судмед экспертиза.
Транскрибирование. Синхронный перевод.
Образование
Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина, социально-политические дисциплины1998–2002 гг.
Подтверждено документомОпыт
Нотариальный переводчик в РБс 2013 г. (10 лет)
На сервисе с апреля 2020 г. (3 года)
Подтверждено ПрофиФотографии2
Услуги и цены
| по договорённости | |
Перевод от 400р до 600р (срочный, медицинский, нотариальный) | 500 ₽/ч |
| 350 ₽/страница | |
| 500 ₽/страница | |
| 500 ₽/страница | |
| 500 ₽/страница |
Отзывы 175,0
5
4
3
2
1
17
0
0
0
0
Сначала новые
Максим
Пять с плюсом
Перевод сербского•Юридический перевод
Всё максимально оперативно и качественно. Спасибо!
Рустам
Пять с плюсом
Перевод сербского•Перевод документов•Перевод свидетельства о рождении
Давно искали достойного переводчика с сербского языка. Спасибо
Валерия
Пять с плюсом
Перевод документов•Перевод белорусского
Если вам нужен качественный перевод, то это к Наталье!
Шикарное оформление, скорость, буду обращаться еще
Шикарное оформление, скорость, буду обращаться еще
Стоимость работ
700 ₽
Nedavik Natallia
Ответ специалиста
Спасибо.
Алексей
Пять с плюсом
Переводчики
Все хорошо
Екатерина
Пять с плюсом
Синхронный перевод прошел на высшем уровне. При дальнейшей необходимости будем обращаться только к Наталье!
Татьяна
Пять с плюсом
Перевод документов
Более чем довольна работой специалиста.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Nedavik Natallia
Ответ специалиста
Спасибо, обращайтесь.
Светлана
Пять с плюсом
Перевод украинского•Письменный перевод
Быстро качественно! Удивительно пунктуальный специалист !
Kamila
Перевод сербского•Медицинский перевод
Очень быстро и профессионально выполнила перевод! При возникновении подобных заказов, обязательно буду обращаться)
Анна
Пять с плюсом
Перевод польского•Письменный перевод
Наталья очень быстро все перевела
Владислав
Пять с плюсом
Очень понравилась работа с Натальей. Звонила, задавала уточняющие вопросы, предлагала свои решения по переводу.
Очень быстро перевела сайт с русского на польский. Договаривались на 2 дня, а по итогу уже к обеду следующего всё было готово. Плюс Наталья сделала всё сразу в админке сайта, чем очень упростила жизнь мне :)
Сравниваю с предыдущим исполнителем и вообще не остаётся причин не взять Наталью на перевод.
Всем рекомендую. Быстро. Качественно))
Очень быстро перевела сайт с русского на польский. Договаривались на 2 дня, а по итогу уже к обеду следующего всё было готово. Плюс Наталья сделала всё сразу в админке сайта, чем очень упростила жизнь мне :)
Сравниваю с предыдущим исполнителем и вообще не остаётся причин не взять Наталью на перевод.
Всем рекомендую. Быстро. Качественно))
Стоимость работ
2800 ₽Nedavik Natallia
Ответ специалиста
Благодарю, было приятно с Вами сотрудничать.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».