- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 7
Виктория Николаевна Баргачева
Была в сети больше месяца назад5,07 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Район
Выезд к клиенту
Санкт-Петербург и область
Работает дистанционно
Образование
СПбГУ, Восточный факультет, История Китая (2001 год)
СПбГУ, Философский факультет, Религиоведение (2004 год)1996–2001 гг.
Опыт
Гид-переводчик китайского языка СПб 2001 по настоящее время
Переводчик китайского языка (устный последовательный, письменный) 2003 по настоящее время2001–2023 гг.
На сервисе с ноября 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи.руУслуги и цены
по договорённости | |
по договорённости |
Отзывы 75,0
5
4
3
2
1
7
0
0
0
0
Татьяна
Пять с плюсом
Промышленное оборудование
Виктория профессионал высокого уровня, оборудование было успешно запущено, что является лучшим доказательством ее квалификации. Благодарю Викторию от лица компании и от себя лично!
Александра
Пять с плюсом
Перевод китайского•Юридический перевод
Виктория - прекрасный специалист! Заказывали перевод документации на китайский, очень волновались насчет качества. Работа была выполнена четко в срок, мы уже показывали текст носителям языка, они подтвердили высокое качество перевода, вся терминология полностью соответствует китайским стандартам. Исключительно доброжелательное общение, готовность вникать в важные для заказчика детали. В следующий раз, если понадобится перевод на китайский язык, обязательно сразу обратимся к Виктории.
Константин
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод
По роду деятельности наша компания довольно часто нуждается в переводах китайского языка. Можем видеть отличия на основании многолетнего опыта.
Виктория - наш первый выбор. Всегда качественно и вовремя. Незаменимая работа. Самые лучшие рекомендации!
Добросовестная подготовка материала, коммуникативность, оперативность - главные преимущества Виктории.
Через несколько минут мы с китайскими партнерами забываем, что беседуем на совсем разных языках.
В очередной раз благодарны Виктории за отличную работу и расчитываем на дальнейшее сотрудничество!
Виктория - наш первый выбор. Всегда качественно и вовремя. Незаменимая работа. Самые лучшие рекомендации!
Добросовестная подготовка материала, коммуникативность, оперативность - главные преимущества Виктории.
Через несколько минут мы с китайскими партнерами забываем, что беседуем на совсем разных языках.
В очередной раз благодарны Виктории за отличную работу и расчитываем на дальнейшее сотрудничество!
Алекс
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод•Устный медицинский перевод
От всей души благодарен Виктории. Она нас очень выручила на срочных переговорах с китайскими партнёрами. Опытный переводчик, профессионал своего дела.
В следующий раз сразу обратимся к ней.
В следующий раз сразу обратимся к ней.
Ксения
Пять с плюсом
Перевод китайского•Письменный перевод
Сотрудничали впервые, опыт крайне положительный, предельно вежливое общение, пунктуальное соблюдение всех сроков, качественно выполненный перевод, вычитанный и корректно оформленный текст
Елизавета
Пять с плюсом
Автобусные экскурсии•Экскурсии на китайском языке•Загородные экскурсии
Прекрасный специалист! Огромное спасибо! Клиенты в восторге! Тонко чувствует аудиторию, широкий кругозор, блестящее знание предмета. Отличное знание языка. Особенно впечатлил рассказ об Эрмитаже! Большое спасибо! Надеемся на дальнейшее сотрудничество. Обязательно будем рекомендовать всем!
Виктория Баргачева
Ответ специалиста
Спасибо огромное за теплый отзыв! И за прекрасных гостей! Обещали на Чуньцзе приехать с семьями и обязательно обратиться за обслуживанием к Вам!
Ольга
Пять с плюсом
Перевод китайского•Устный технический перевод
Огромная благодарность Виктории за помощь в переводе. Понравилась вежливость, ответственность, чёткость действий, аккуратность, пунктуальность. Профессиональный подход к делу. Заказ был выполнен в установленный срок и качественно. Необходимо было срочно перевести письмо от китайских партнёров, ещё и прояснить важные технические моменты. Текст небольшой, но для нас крайне важный, потому что простой оборудования влечёт серьёзные убытки предприятию. Думали, что не найдём хорошего специалиста, готового отложить все дела в пятницу вечером и заняться нашей проблемой. Отличный переводчик, теперь точно знаем, к кому обращаться за помощью при работе с китайскими партнерами. Ещё раз спасибо!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».