• О специалисте
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 256
Аватар Екатерина Александровна Дербенева

Екатерина Александровна Дербенева

Онлайн
4,76256 отзывов

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва

О себе

Переводчик и преподаватель английского, французского и русского языков

Общая анкета
Доброго времени суток, меня зовут Дербенева Екатерина Александровна, мне 28 лет.
Расскажу немного о себе:
Я дипломированный преподаватель и переводчик английского и французского языков с 4х летним опытом работы.

У меня два высших образования.
Первое: ПГНИУ по специальности cоциально-культурный сервис.
Второе: Педагогический университет, специальность преподаватель английского языка.
Ездила на стажировки в Бордо и Руан во Францию, для повышения уровня и общения с французами.

Наличие международных сертификатов DELF и PTE, подтверждение уровня языка, B1, также наличие сертификата переводчика.
Опыт работы преподавателем 3 года, переводчиком 4 года.

Закончила школу переводчиков Лингваконтакт.

Переводчик в течении 4 лет, выполняю:

юриспруденция
финансы и экономика
маркетинг
перевод документов для получения визы ЕВ-1а и других
личные текста
научно — документальные материалы
информационные технологии
Также выполняю переводы по индивидуальному заказу на любую тему.

Образование

ПГНИПУ2019–2020 гг.

Опыт

ПГНИУ2014–2017 гг.
На сервисе с декабря 2019 г. (4 года)
Подтверждено Профи

Достижения

ООО «ЛингваКонтакт», базовый курс для начинающих письменных переводчиков2021 г.
Подтверждено документом
ООО «ЛингваКонтакт», перевод2021 г.
Подтверждено документом

Документы и сертификаты2

Услуги и цены


по договорённости

1500 ₽/60 мин.

1000 ₽/60 мин.

от 1500 ₽/60 мин.

по договорённости

Дистанционно		1700 ₽/60 мин.
Все услуги и цены 34
Длительность занятия — 60 мин.
Отзывы 2564,76
Все услуги 256Перевод английского 170Перевод документов 69Перевод французского 44•••
5 
4 
3 
2 
1 
236
6
0
1
13
Сначала новые
Вика
Редактирование переводов
Екатерина оперативно выполнила проверку и корректировку текста на английском языке, исправила грамматические ошибки и дополнила его продвинутой лексикой. Благодарю!
Кира
Перевод французского•Перевод диплома
Екатерина очень оперативно и качественно выполнила перевод!
Стоимость работ
2000 ₽
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина прекрасно выполнила заказ, перевод каталога промышленной продукции, быстрее установленного срока, качественно. Спасибо!
Валерия

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Молниеносный перевод высокого качества. Рекомендую!
Дмитрий
Перевод английского•Технический перевод
Заказал Екатерине перевод презентации с английского на русский.
С переводом справилась отлично и быстрее оговоренного срока.
Категорически рекомендую к сотрудничеству
Ульяна
Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо за перевод доклада на английском языке ! Всё супер и очень оперативно)
Стоимость работ
1500 ₽
Михаил

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Перевод был подготовлен оперативно и оправдал ожидания!
Александр

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Екатерина выполнила свою работу очень профессионально и точно. Перевод был четким и понятным, без каких-либо ошибок или несоответствий. Екатерина также смогла передать все нюансы и особенности оригинального текста, сохраняя его смысл и стиль. Я очень доволен его работой и рекомендую его всем, кто нуждается в качественном переводе с английского языка. Большое спасибо за отличную работу!
Стоимость работ
500 ₽
Anastasia

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Перевод свидетельства о рождении
Спасибо большое Екатерине за грамотно выполненную работу. Заказывала перевод свидетельства о рождении и свидетельства об установлении отцовства с русского на английский, для поездки в Дубай (оформление визы по прилету). Работа была выполнена в срок (1 день), качественно. В общении очень приятная девушка, к работе относится ответственно, рекомендую специалиста
Александра
Перевод английского•Письменный перевод
С Екатериной комфортно и приятно работать. Уточняет все детали, всегда на связи и делает перевод в кратчайшие сроки. Рекомендую специалиста!
Все отзывы (256)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв