• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 3
Аватар Любовь Денисовна Дмитровская

Любовь Денисовна Дмитровская

Была в сети вчера в 22:47

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Выезд к ученику
Россия
Занятия дистанционно

О себе

Всем доброго дня на моем профиле!☀
Меня зовут Любовь и я профессиональный переводчик 🇬🇧английского🇺🇸 языка.

✔Уже более 6 лет я работаю переводчиком английского языка: устный последовательный и синхронный перевод переговоров/встреч, письменный перевод.
✔А также помогаю в поиске переводчиков с другими языками под ваш запрос.

🇬🇧Среди некоторых моих проектов и мероприятий были:

— Генеральная Ассамблея Международной Спортивной Организации CISM: совещания Совета Директоров, Ген. Ассамблея и Конгресс (Перу, г. Лима)
— личный переводчик боксёра Флойда Мейвезера в Санкт-Петербурге
— на Экономическом Форуме — сопровождение Шри-Ланкийской правительственной группы с г-м Послом и министрами
— перевод на встречах в посольстве Шри-Ланки и посольстве Малайзии в России
-перевод на верфи, на кораблестроительном проекте (Индия)
— выставка Food Ingredients Europe (Франция)
— Food exhibition (Катар)
— Seafood exhibition (Гонконг);
— Техническая ярмарка в Экспофоруме, стенд Министерства Энергетики Индии
— Фермерские предприятия (Нидерланды)
— лекции Императорского Фарфорового завода
— XXIII сессия Ген. ассамблеи Всемирной туристской организации и др.
— Саммит «Россия-Африка», Министерство спорта (Санкт-Петербург)
—  БРИКС Форум (Мосгордума)
— переговоры компании Welltechnology, поставки оборудования для атомных станций (Турция, Стамбул)
и др.

Образование

СПбГПУ им. А.И. Герцена, лингвистика (первый язык – английский, второй – корейский)2010–2014 гг.
Keimyung university, Южная Корея, г. Тэгу2012–2013 гг.
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, лингвистика2014 г.
Подтверждено документом
Сертификат IELTS2015 г.

Опыт

Военный институт физической культуры, переводчик2022 г.
Подтверждено документом
На сервисе с ноября 2015 г. (9 лет)
Подтверждено Профи.ру

Фотографии14

Документы и сертификаты1

Услуги и цены


800 /60 мин.

800 /60 мин.

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 13
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
3
0
0
0
0
Дмитрий

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный переводУстный технический перевод
Очень беглый и качественный перевод
Встречались с поставщиками из Китая
Все понравилось всего чего хотели достигли

Спасибо большое
Обратимся еще
Стоимость работ
7000
Любовь Денисовна Дмитровская
Любовь Денисовна Дмитровская
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв! Рада сотрудничеству.
Татьяна

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный перевод
Профессиональная работа. Гибкий подход и приятное общение. Благодарю за сотрудничество! Будем и в дальнейшем обращаться 😊
Любовь Денисовна Дмитровская
Любовь Денисовна Дмитровская
Ответ специалиста
Большое спасибо за отзыв! Рада помочь!)
Евгений

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный перевод
Отличный разговорный уровень английского языка.. Профессиональное сопровождение иностранного участника на цементной конференции "Петроцем" в течении 2-х дней. Грамотный технический последовательный перевод в т.ч. по оборудованию и применяемым технологиям в цементной промышленности.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».