Наталья Феликсовна Джиоти

Здравствуйте! Меня зовут Наталья, я профессиональный преподаватель и переводчик испанского языка, имею профильное образование и большой опыт работы, в том числе 10 лет в Институте Иностранных Языков. В данный момент, я совмещаю работу переводчика испанского/английского/русского с преподаванием испанского языка. В преподавании делаю упор на коммуникативный метод, разговорные ситуации, однако грамматике также уделяется много внимания. В результате, мои ученики, во-первых, говорят, во-вторых, говорят правильно!
Немного о себе: С испанским языком связана вся моя жизнь. Я закончила испанскую специализированную школу в Петербурге и поступила на факультет иностранных языков Педагогического Университета им. Герцена. После его окончания была разнообразная и увлекательная работа переводчиком и преподавателем. Как переводчик я много работала в Испании и Латинской Америке, это наполнило меня массой впечатлений и знаний, которыми так приятно делиться с вами, мои дорогие ученики И заряжать любовью к прекрасной стране и ее звучному языку!
В качестве переводчика в течение многих лет сотрудничаю с переводческими бюро (Профтранслейтинг, Транстех, SV Group и др.), занимаюсь субтитрированием фильмов. Много раз участвовала в международных проектах государственного уровня. ¡Bienvenidos!