- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 15
Елизавета Владимировна Федосеева
Была в сети вчера в 18:40Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Добрый день! Меня зовут Елизавета, и я преподаю корейский язык онлайн.
О СЕБЕ:
• 36 лет
• магистр востоковедения СПбГУ
• TOPIK 6 уровень
• Преподавала корейский на Малом Восточном факультете СПбГУ, в школе корейского языка «НАН», в школе восточных языков «Кицунэ» и в международной школе «Language Life»
• Ездила на стажировки в Корее (Korea University, Academy of Korean Studies)
• 6 лет работы на HYUNDAI ассистентом-переводчиком ген. директора
• Действующий переводчик со стажем 10+ лет
ЧТО Я ДЕЛАЮ:
Объясняю сложное простым языком, даю хорошую базу, разрабатываю программу индивидуально под ученика. Мои студенты поступают учиться в Корею, МГИМО и СПбГУ, берут первые места на литературных конкурсах переводов. Люблю корейский и стараюсь делиться этой любовью.
— Готовлю к сдаче экзамена TOPIK (I и II ступень)
— Обучаю с нуля детей (от 11 лет и старше) и взрослых
— Цели обучения могут быть любыми: от «хочу поехать учиться в Корею» до «корейский нужен для ведения бизнеса». Я выстраиваю программу индивидуально под каждого ученика и подбираю материалы в зависимости от его потребностей.
— Ставлю произношение, помогаю быстро и красиво заговорить по-корейски
— Просто и наглядно объясняю даже сложную грамматику, учу распознавать её и применять в речи
— Учу читать и переводить тексты любой сложности (да, кей-поп тоже)
— Обязательно рассказываю о корейском менталитете и культуре: почему они такие и как нам их понять?
— В обучении пользуюсь корейскими учебниками топовых корейских ВУЗов, использую тексты песен и вставки из дорам, рисую схемы и картинки для наилучшего понимания процесса.
— Одна моя ученица выиграла грант правительства Кореи на обучение в бакалавриате в Корее, другая стала победителем всемирного конкурса литературных переводов с корейского языка, а ещё одна — заняла 4 место на олимпиаде МГИМО по корейскому языку.
— Ещё я перевожу книги. В августе 2024 в «Бомборе» выйдет роман Ким Хэнам «Прожить жизнь заново», который я имела честь переводить, а в данный момент я перевожу новеллу-трехтомник для издательства «МИФ». Обожаю это дело.
— Первое пробное занятие — бесплатное.
Образование
Опыт
Альбомы2
Я
3 фотографии
На уроках
10 фотографий
Фотографии13
Услуги и цены
Преподавание корейского языка любого уровня сложности для студентов всех возрастов | |
Подготовка к международному языковому экзамену TOPIK - все уровни, все этапы. Все материалы высылаю! | |
600руб/страница |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Отдельно хочу поблагодарить Светлану, маму ученицы, за постоянный контакт, за включённость в дела дочки, за готовность идти навстречу в вопросах графика - у меня тоже он иногда бывал непростым. С таким клиентом очень-очень приятно работать.
Желаю всяческих успехов! ❤
Пять с плюсом
Цель была готовиться к Топику, но буду заниматься и после его сдачи, нельзя упскать такого преподавателя!
Пять с плюсом
За пол года с нуля успешно сдала экзамен по типу топик начального уровня для поступления на курсы. Спасибо Вам огромное за проделанную работу🤗
Пять с плюсом
В свою очередь, могу сказать, что Андрей - прекрасный студент: творческий, любопытный, смелый, с чувством юмора. Задаёт нестандартные вопросы, выполняет и то, что сказали, и то, что сам по себе нашёл, берёт всё, что ты ему предлагаешь, и ищет большего. Это очень вдохновляюще для преподавателя. Кроме того, у Андрея прекрасный характер и с ним очень комфортно иметь дело. За сравнительно небольшой срок обучения Андрей уже добился в языке очень многого и не сомневаюсь, что добьётся ещё больше. От всего сердца желаю ему успехов!
Пять с плюсом
Пять с плюсом
На занятии Елизавета Владимировна понятно и ясно представляла материал (в том числе сложный (фонетический, в нашем случае)), увлекательно рассказывала, сопровождала объяснения «живыми» собственными рисунками-иллюстрациями в режиме реального времени, с живой речью и мягким, очень приятным голосом; языковой материал очень органично соседствовал со страноведческим. Все вместе создало максимально располагающую к восприятию предмета атмосферу.
С Елизаветой Владимировной Соня занимается онлайн два раза в неделю и хочет увеличить периодичность занятий. Но была вторая половина учебного года, и останавливливало только большое количество других обязательных и дополнительных уроков (готовились к ОГЭ).
Изучение корейского в нашем случае является инициативой дочери. За полгода (учебного) занятий Соня сохранила весь свой изначальный энтузиазм, и, как мне кажется, ее интерес к корейскому языку и культуре только укрепился благодаря общению с Елизаветой Владимировной. Соня стала употреблять фразы по-корейски в домашнем обиходе. Изучение корейского языка с Елизаветой Владимировной вдохновляет Соню и мотивирует ее к познанию и продолжению учебы.
Очень рекомендуем замечательного, великолепного преподавателя Елизавету Владимировну!
Заниматься с Соней - большая радость и удовольствие для меня, как преподавателя. Ей действительно интересно учиться! Она очень старается, показывает замечательные результаты, берёт и талантом, и усердием. От Сони очень приятная "отдача" - когда ты учишь и чувствуешь, что твои слова не уходят в песок. Это самая большая радость учителя: ощущать, что студенту интересно и приятно заниматься предметом, видеть, как он сам рвется вперёд, хочет узнать больше, пройти дальше. Мне очень радостно шаг за шагом вместе с Соней подниматься по ступенькам корейского языка, делиться с ней тем, что сама знаю, и отвечать на её вопросы. От всего сердца желаю Соне дальнейшего успеха в корейском!
Спасибо!!
Пять с плюсом