Мария Карелова

Спасибо большое Марии с проведением онлайн переговоров с поставщиком из Китая. У нас нас очень непростая сфера деятельности и очень специфичный продукт, но Мария справилась с поставленной задачей на 5+.

Приглашали Марию для технического перевода при устранении недостатков работы станка. Перевод достаточно специфический и требует не только знания языка, но и знания технических терминов, а также понимания технической сути проблемы. Мария полностью оправдала наши ожидания и решила все вопросы. Мария не только отлично знает китайский язык, но и обладает широким опытом технического перевода, что позволило ей легко найти общий язык как с китайскими, так и с российскими инженерами.

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ работа 🔥Рекомендую 👍

Хочу выразить искреннюю благодарность Марии за быстрый отклик на запрос, благодаря чему наши переговоры не были сорваны за два часа до встречи.
Профессиональный перевод, умение вести диалог, понимание тематики переговоров на высшем уровне.
Рекомендую и однозначно буду обращаться в дальнейшем.

Благодарим Марию за помощь в проведении переговоров с Китайской фабрикой. Знание китайского на высоком уровне, приятна в коммуникации, пунктуальна, будем приглашать еще.

Все просто супер. Пока лучший переводчик и лучшая встреча из всех с кем работали. Перевод быстрый и точный. Где нужно упрощались конструкции. Мария Спокойно слушала одновременно 2 стороны и выравнивала диалог. Включалась где нужно сама. Заполняла паузы и пустоты разговорами с гостями. Чувствуется большой опыт в работе и жизни в Китае что и подтвержается)
Так же Мария очень приятный собеседник и человек, и обаятельная добрая девушка.
Обязательно будем обращаться еще!!! Рекомендую!

Советую Марию, грамотный и ответственный специалист! Быстро вникла в поставленную задачу, также быстро осуществила общение с представителями из Китая! По всем вопросам в ходе общения был получен положительный результат. После работы и общения с Марией осталось исключительно положительное впечатление. Однозначно буду обращаться за помощью еще!

Мария - повелительница китайского языка. Говорит лучше самих китайцев. 5+👍🏾

Переговоры прошли отлично. Мария - специалист своего дела.

Профессиональный перевод выше всяких похвал! Очень благодарен за оперативность! Буду постоянно обращаться!

Переговоры прошли успешно .Все организованно на высшем уровне.
Отличное знание языка . Большое спасибо!