• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 22
Аватар Дарья Владимировна Крылова

Дарья Владимировна Крылова

Была в сети 5 дней назад

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

О себе

!Hola! Меня зовут Даша, я студентка 4 курса филологического факультета СПбГУ, основной язык — испанский.
На данный момент мой уровень языка — В2+, и я с радостью хочу поделиться с вами своими знаниями.

— У меня академическое образование, поэтому я помогу Вам не только с грамматикой, но и с синтаксисом, морфологией и другими аспектами языка
— Преподаю как детям, так и студентам и взрослым. К каждому ученику найду индивидуальный подход
— Пользуюсь как профессиональными учебниками, так и аутентичными материалами, испанскими изданиями

  • На занятиях мы обязательно слушаем аудио и смотрим видео

— Проходила педагогическую практику в Гимназии с углубленным изучением испанского языка, вела 2,3,4, 7 и 9 классы
— Участвовала в научных конференциях
— Занимаюсь исследованием функционирования испанского языка на территории Центральной Америки
— Моя статья, посвященная мексиканскому варианту испанского языка опубликована в научном журнале (РИНЦ)
— Прекрасно ознакомлена с фонетикой, знаю как быстро и правильно поставить произношение
— Хорошо разбираюсь в истории и культуре Испании и Латинской Америки, расскажу об особенностях каждого варианта испанского языка
— Знаю как переводить технические, деловые документы

В 2020 году я окончила школу с углубленным изучением английского языка с золотой медалью. ЕГЭ по английскому и русскому сдала на 93,95 баллов соответственно. Меня всегда интересовали языки. В университете мы изучаем не только испанский, но и французский, английский и каталанский. Я понимаю, как работают языки, разбираюсь в их системе, поэтому могу провести сравнительный анализ английской и испанской грамматик, чтобы ученик лучше понял и разобрался.

Мне важно, чтобы студент не только зазубрил фразы, но и разобрался в самом языке и полюбил его.

На своих занятиях я делаю всё возможное для того, чтобы Вы прониклись любовью к испанскому ❤

Образование

Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра романской филологии (испанский, французский, английский)с 2020 г. (4 года)

Опыт

Проходила практику в Гимназии 67 с углубленным изучением испанского2023 г.
На сервисе с апреля 2022 г. (1 год)
Подтверждено Профи

Услуги и цены


1000 /ч

1000 /ч
5 
4 
3 
2 
1 
21
0
0
1
0
Сначала новые
Lana
Транскрибация
Идеально. И по времени, и по качеству. Рекомендую Дарью
Дмитрий

Пять с плюсом

Транскрибация
Спасибо. Не знаю как так быстро сделала транскрибацию видео 18 минут, за часа 3 часа… когда я 30 минут делал почти весь день с 12ч до 21ч … с не большим перерывами😅😅
Стоимость работ
500
Виктория
Транскрибация
Так как мне есть с кем сравнивать подобную работу, то считаю, что мой заказ выполнен не качественно.
Сплошником текст, неправильно расставлены знаки препинания. Убраны только слова паразиты (что слава Богу), в остальном никакой работы над текстом. Даже логические переходы все вставлены в один абзац.
Пришлось отдавать текст еще одному специалисту на доработку.

Вроде бы с одной стороны хорошо, что сделано вовремя, но с другой стороны - так как пришлось отдавать текст другому специалисту, который будет его дорабатывать, то по срокам провал.
Дарья Крылова
Дарья Крылова
Ответ специалиста
Заказчик не уточнял, что лекции, которые мне были отправлены для расшифровки, необходимо литературно отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи
ктировать, соответственно, была выполнена стандартная расшифровка - слово в слово с минимальной корректурой текста (слова-паразиты, междометия были исключены). В остальном я не в праве исправлять и уж тем более редактировать исходный материал, чтобы не нарушить смысл лекции. К тому же, необходимость исправления, как я уже говорила, не была заявлена. Кроме того, заказчик предложил сотрудничество, после чего исчез, пришлось самостоятельно искать в соц.сетях. Даже после этого, когда соцсети были найдены, заказчик не отвечал в течение двух дней на мои вопросы, после чего, в последний день перед дедлайном стал писать в шесть утра и звонить, чтобы перевести в другую социальную сеть. Понятно, что с таким заказчиком контактировать не представляется возможным, так как ответа не получаешь в течение долгого времени. Тем не менее, заказ был выполнен, написан вручную, записано все в точности, как говорилось в лекции. К сожалению, не знала, что написанный текст должен тотально отличаться от того, что говорилось в аудио.

Заказчик не попросил исправить недочёты, вместо этого начались уговоры понизить стоимость в обмен на то, что мне не будут оставлять плохой отзыв. Кажется, что заказчик просто не хотел оплачивать заказ.
Мария

Пять с плюсом

Транскрибация
Отлично выполнена работа. Очень быстро и качественно👍
Андрей
Испанский язык
Хороший специалист, человек хорошо разбирается в испанском, пытается объяснить максимально доходчиво. Занятия понравились, все чётко, понятно.
Стоимость работ
500
Дмитрий

Пять с плюсом

Испанский язык
Отличный преподаватель. Все объяснила просто, а также ответила на интересующие вопросы.
Андрей
Транскрибация
все отлично
Семен
Транскрибация
Все хорошо
Алина

Пять с плюсом

Транскрибация
Дарья, отличный специалист по Транскрибации видео,предоставленная работа выполнена качественно.
Рекомендую
Денис

Пять с плюсом

Транскрибация
Грамотная девушка; работу выполнила быстро; рекомендую.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».