Наталья Ярославовна Кудрявцева

Я нахожусь в Санкт-Петербурге, лично могу присутствовать только в Санкт-Петербурге, пожалуйста, не предлагайте заказ, если Вас не устроит дистанционный формат.

Сурдопереводчик, имеется опыт перевода в судах, на допросах в отделах Полиции. Работала в бюро судебных переводов «Полиглот» и «Лингво эксперт» 3 года. Была экспертом по РЖЯ для фильмов, в котором использовался РЖЯ, направляла/мониторила на съемочной площадке актеров с предварительной записью обучающего видео.

Будьте, пожалуйста, внимательны, когда предлагаете заказ, графа «дистанционно» имеет значение.

Диплом о переподготовке по направлению «Сурдопедагог. Сурдопереводчик».
Имеются сертификаты об обучении 2-х ступеней РЖЯ и большой опыт общения с глухими людьми.
Родилась в семье глухих.

Если Вам надо помочь решить вопросы бытового уровня — обращайтесь.
Стоимость договорная.

Возможность общения через вотсап/zoom и другие программы.