- О специалисте
- Услуги и цены
Данила Дмитриевич Кутовых
Был в сети больше месяца назадНет отзывов
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Выезд к клиенту
Канонерский остров,
Волосово,
Волхов,
Всеволожск,
Выборг,
О себе
Дипломированный переводчик персидского в его иранской (фарси), афганской (дари) формах, а также таджикского языков.
Полгода жизни и практики в Иране.
Опыт работы в юридическом устном и письменном переводе с 2022 года, имеется аккредитация в бюро переводчиков.
Опыт письменных переводов лекций по исламской философии, культуре, банкингу.
Индивидуально преподаю персидский язык с 2022 года, разработана эффективная методика освоения грамматики и базовой лексики за два-три месяца. Далее продвижение зависит от целей и пожеланий ученика.
Образование
Санкт-Петербургский государственный университет, программа «Востоковедение и африканистика»2018–2022 гг.
Подтверждено документомСанкт-Петербургский государственный университет, востоковедение и африканистика, профиль «Религии народов Азии и Африки», магистратурас 2022 г. (2 года)
Подтверждено документомОпыт
Бюро переводов «Доминик», переводчикс 2022 г. (2 года)
Подтверждено документомФонд Ибн Сины, переводчик письменных текстов и видеоматериалов с лекциями об исламской философии, культуре и экономике от иранских специалистовс 2022 г. (2 года)
На сервисе с июля 2020 г. (3 года)
Подтверждено ПрофиУслуги и цены
| 1000 ₽/ч | |
Перевод с персидского языка (иранский фарси, афганский дари) и таджикского языков на русский и с русского на персидский и таджикский, устный и письменный. Устный перевод: 1000 рублей за 1 час устного перевода Письменный перевод: 550 рублей за 1800 знаков с пробелами Темы: юриспруденция, коммерческие предложения, экономика, философия, история, культура, литература (за несколько дней подготовки соответствующей лексики возможны и другие темы) | 1000 ₽/ч |
| по договорённости | |
Индивидуальные уроки фарси, начиная с любого уровня. Возможен экспресс-курс грамматики и базовой лексики с нуля за 2-3 месяца и продолжение работы в интересующем Вас направлении - разговорные навыки, чтение новостных статей, понимание видео и фильмов, знакомство с классическим персидским языком и поэзией, суфийских трактатов | 1000 ₽/90 мин. |
Отзывов пока нет
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».