- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 20
Татьяна Петровна Лебедева
Была в сети больше недели назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Действующий переводчик, успешный преподаватель, имею хорошие результаты по преподаванию, по разговорной речи, по переводческой практике, чтению, фонетике и грамматике.
В вузе на факультете иностранных языков обучалась в экспериментальной группе, имею диплом с отличием. Акцент делался на усиленную фонетическую подготовку, лексико-грамматическую, а также формирование переводческих навыков, начиная с первого года обучения. Начала свою карьеру переводчиком оргкомитета Олимпиады-80 в Москве. Работала главным специалистом по протокольному обслуживанию иностранных делегаций в правительстве РФ. Я сделала ставку на переводческую практику, поскольку она объединяла все аспекты языка, и занялась составлением базы данных по различным областям знаний. Ее я успешно применила, работая переводчиком на Московской олимпиаде, в Правительстве Р Ф, международных компаниях (Bosh Total), в Морской администрации портов Выборг-Высоцк, Выборгском ЦБК, на международных переговорах по углеводородам, горному делу и т. д. и, конечно же, в студенческой аудитории.
Могу констатировать наличие собственной методики по успешному овладению английским языком. Имею ряд научных статей и монографию.
Образование
Опыт
Услуги и цены
- Отсутствует электронная база для занятий, весь материал на бумажных носителях.
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом