- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 66
Елена Михайловна Лобанова
Была в сети сегодня в 03:365,066 отзывов
Очень хвалят
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
Выезд к ученику
Балашиха,
Богородский,
Власиха,
Волоколамский,
Воскресенск,
Занятия дистанционно
О себе
Работаю переводчиком и репетитором 5 лет.
Закончила МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) факультет французского языка
с красным дипломом (направление — лингвистика: теория и методика преподавания иностранных языков и культур). Жила около года во Франции, училась в университете Sophia Antipolis — Nice Côte d’Azur. Занимаюсь также переводческой деятельностью (имеется диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации, французский язык). Закончила курсы по аудиовизуальному переводу. Второй иностранный язык — испанский.
С удовольствием выполняю все поставленные задачи. Могу подготовить к экзамену любой сложности, подтянуть успеваемость и просто помочь в изучении языка для любых целей (будь то переезд во франкоговорящую страну, помощь в изучении профессионально направленной лексики, изучение языка для себя). Также смело можете обращаться по переводам (специализируюсь больше на последовательном переводе, но готова попробовать и другие виды; письменный — на определённые тематики).
Образование
МГЛУ факультет французского языка Лингвистика2018–2022 гг.
Подтверждено документомМГЛУ переводчик в сфере профессиональной коммуникации Переводчик2020–2022 гг.
Подтверждено документомОпыт
На сервисе с января 2019 г. (5 лет)
Подтверждено Профи.руДостижения
ООО «ГК Русская промо группа», благодарственное письмо за последовательный перевод 2В2, бизнес-миссия Алжир — Россия2023 г.
Подтверждено документомDALF C1с 2023 г. (1 год)
Подтверждено документомДокументы и сертификаты4
Услуги и цены
| 1200 ₽/60 мин. | |
| 3000 ₽/ч | |
| 3000 ₽/ч | |
| 500 ₽/страница | |
| 500 ₽/1000 зн. | |
| 100 ₽/мин. |
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
Отзывы 665,0
5
4
3
2
1
66
0
0
0
0
Сначала новые
Владимир
Пять с плюсом
Французский язык•Подготовка к экзаменам
Елена - прекрасный преподаватель. Готовились с ней к тесту на B1, в итоге сдал на B2.
Все занятия проходили насыщенно, не теряли ни минуты. Интересно, что при таком высоком темпе не чувствовалось усталости. На подготовку ушло полтора месяца интенсивных занятий. С первых дней оценил подход Елены и понял, что тесты сдам :)
Все занятия проходили насыщенно, не теряли ни минуты. Интересно, что при таком высоком темпе не чувствовалось усталости. На подготовку ушло полтора месяца интенсивных занятий. С первых дней оценил подход Елены и понял, что тесты сдам :)
Стоимость работ
1200 ₽Алексей
Французский язык
Дочке очень нравится заниматься с Еленой, каждый раз ждёт следующего занятия.
Занятия пролетают незаметно, весь материал разбирается и усваивается.
За 6 занятий уровень французского подтянулся.
Продолжаем заниматься.
Занятия пролетают незаметно, весь материал разбирается и усваивается.
За 6 занятий уровень французского подтянулся.
Продолжаем заниматься.
Мафф
Перевод французского•Синхронный перевод
Елена прекрасная переводчица с французского на русский язык, отлично справилась с поставленной задачей и импровизировала на высшем уровне!!!
Анастасия
Пять с плюсом
Французский язык
Начала учить французский давно, но из-за огромного перерыва в занятиях знания улетучились. Начав заниматься с Еленой, сама не заметила, как стала многое вспоминать и потихоньку заполнять все пробелы. Занятия очень структурированы: внимание уделяется как грамматике, так и лексике и активному пополнению словарного запаса, внедрению новых знаний в речь. Благодаря Елене каждый раз идёшь на занятие с огромным удовольствием и получаешь такую разгрузку, что только больше мотивируешься учить язык. На уроках совершенно забываешь про языковой барьер и по-настоящему влюбляешься во французский.
Дмитрий
Пять с плюсом
Французский язык
Огромное спасибо Елене за высокий профессионализм и гибкий подход. Занимается девочка-подросток 13 лет, довольна и уроками и преподавателем и с нетерпением ждёт каждого следующего занятия.
Наталья Шкрябина
Французский язык
Недавно начала заниматься французским языком с Еленой, ранее опыта изучения французского не было, все осваиваю с нуля. Елена отличный, ответственный преподаватель, доступно объясняет материал, учитывая мой уровень и подстраиваясь под мой темп. Занятия проходят достаточно комфортно. Когда что-то не получается (как это часто бывает при изучении языка с нуля), Елена поддерживает морально и старается более подробно разбирать ошибки, а не просто идти далее по программе. Это огромный плюс. Таким образом не теряется мотивация учиться дальше)
Стоимость работ
1000 ₽Роман
Французский язык
помогла подготовиться к сертификационному экзамену, за 6 месяцев вспомнить французский, когда не говорил на нем уже 10 лет , очень тактичный, воспитанный, пунктуальный преподаватель, способный адаптироваться под поставленные цели. Очень благодарю и обязательно продолжу заниматься.
Андрей
Пять с плюсом
Французский язык
Елена очень профессиональный преподаватель, структурирована, прекрасно знает свой предмет. На первом занятии было тестирование, после чего Елена выяснила мой уровень языка и наметила программу обучения. Все учебники в электронном виде, тексты имеют аудио записи, занятия проходят в Zoom, есть возможность решения упражнений как в устной, так и в письменной форме. За месяц обучения я чувствую значительный прогресс. Хочу отметить обаяние своего учителя, чувство юмора и умение найти контакт с собеседником. Я долго искал репетитора по французскому языку, сменил несколько кандидатов, но наконец нашел то, что нужно. Если Вам нужен профессиональный педагог, то стоит обратиться к услугам Елены.
Яна
Пять с плюсом
Французский язык
Очень нравятся занятия 👍
Елена доступно объясняет материал, уделяет внимание деталям. Каждый урок проходит комфортно и интересно, чувствуется прогресс.
Елена доступно объясняет материал, уделяет внимание деталям. Каждый урок проходит комфортно и интересно, чувствуется прогресс.
Константин
Пять с плюсом
Французский язык
Елена - грамотный специалист! Отлично владеет предметом, талантливо и доступно его преподаёт. Легко подстраивает процесс обучения под индивидуальные потребности ученика и способна предложить большой выбор учебного материала, в том числе и своих собственных наработок. Занятия проходят очень интересно и легко. В процессе работы нашёл именно то, чего мне не хватало в самообучении и с другими преподавателями.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».