Уверенно владею венгерским языком, помогу освоить с любого уровня. Покажу, что ЯЗЫК это интересно, легко и доступно каждому!
Также готовлю к экзамену в посольстве для получения гражданства Венгрии.
На моих занятиях мы:
— подробно разберем грамматику и синтаксис венгерского языка;
— поставим произношение;
— пополним словарный запас;
— познакомимся с венгерской культурой: почитаем венгерских авторов и посмотрим известные фильмы.
В моей практике есть 3 ученика, которые успешно сдали экзамен на гражданство Венгрии по репатриации.
Являюсь основателем и преподавателем школы венгерского языка Paprika Courses.
(paprika_courses)
Образование
Санкт-Петербургский государственный университет, кафедра финно-угорской филологии, направление – иностранные языки, бакалавр2016–2020 гг.
Подтверждено документом
Национальный исследовательский университет ИТМО, интеллектуальные системы в гуманитарной сфере, магистр2021–2023 гг.
Подтверждено документом
Опыт
Перевод фильмов с английского и венгерского языковс 2019 г. (5 лет)
Локализация игрового контента и интерфейсов (английский-русский)с 2020 г. (4 года)
Преподавание венгерского языкас 2020 г. (4 года)
Перевод документов с венгерского языка и на венгерскийс 2020 г. (4 года)
Генеральное консульство Венгрии в Санкт-Петербурге2020–2021 гг.
Курсы венгерского языка Paprika, преподавательс 2022 г. (2 года)
На сервисе с сентября 2020 г. (3 года)
Подтверждено Профи
Достижения
Летние курсы венгерского языка, университет г. Сегед2017 г.
Подтверждено документом
Сертификат ECL о знании венгерского языка на уровне B22018 г.
Подтверждено документом
Летние курсы венгерского языка, университет г. Печ2018 г.
Подтверждено документом
Опубликованные переводы венгерских художественных произведений на порталах «Прочтение» и Lettera Hungarica2019 г.
Переводческая школа «Россия-Венгрия-Казахстан», участник2023 г.
Дополнительная информация
Лагерь для переводчиков, г. Лакителек (Венгрия)2019 г.
Участие в семинаре по художественному переводу, Венгерский культурный центр (г. Москва)2019 г.
Участие в семинаре по художественному переводу «Венгерский дом переводчика» (г. Балатонфюред, Венгрия)2020–2022 гг.
Участие в семинаре по художественному переводу (г. Дунабогдань, Венгрия)2022 г.
Педагогическая практика в школе, обучение детей финскому языку (1 месяц)
Я очень довольна уроками с Ксенией. Она всегда готова ответить на вопросы, помочь, разобраться со сложностями. Уроки проходят легко и интересно, атмосфера дружелюбная и спокойная. Занимаюсь недолго, но уже вижу результат!
Стоимость работ
1800 ₽
Лиза
Пять с плюсом
Венгерский язык
Хороший специалист. Всё отлично.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Валерия
Пять с плюсом
Венгерский язык
Работой специалиста очень довольна, хорошо знает венгерский язык, умеет понятно объяснить, уроки проходят интересно и познавательно. Рекомендую)
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
