По образованию искусствовед со специализацией на итальянском искусстве. Окончила СПбГИК. Написала магистерскую диссертацию по современному искусству Италии и опубликовала по этой теме около 10 научных статей. Действующий исследователь культуры и искусства. Преподаю две дисциплины: историю искусства и итальянский язык.
Автор научного исследования по проблеме перевода на русский язык названий произведений современного итальянского искусства («Проблема перевода итальянских артионимов в научно-исследовательской работе искусствоведа (на примере искусства XX—XXI вв.)». Состою в ИКОМ и Italian Art Society.
Переводила для мэра города Камольи и легендарного фэшн-фотографа Джанпаоло Барбьери (это тот, который сделал снимок Моники Беллуччи в полупрозрачной комбинации).
С 2016 года организовывала в Калининграде разговорный клуб итальянского языка. Работаю со студентами с 2020 года. Работаю с уровнями от нуля до С1.
С 2018 года читаю публичные лекции по истории и теории искусства. Сотрудничала с музеями Калининградский областной музей изобразительных искусств, Altes Haus, «Дом китобоя», проектом «Московское долголетие».
Буду особенно рада видеть среди своих студентов искусствоведов, культурологов, антропологов и художников, которые планируют специализироваться на исследованиях культуры и искусства Италии.
Занятия индивидуальные или в мини-группах, на платформах Skype, Zoom, в WhatsApp. В своей работе я активно использую интерактивные методы обучения и привлекаю оригинальный контент: фильмы, песни, тематические тексты и т. п. Мои уроки насыщенные и интересные.
Образование
Санкт-Петербургский государственный институт культуры, дополнительная образовательная программа профессиональной переподготовки — история искусства2019–2020 гг.
Подтверждено документом
Санкт-Петербургский государственный институт культуры, искусство и мировой художественный процесс2020–2023 гг.
Межрегиональный институт развития образования, программа «Теория и методика преподавания итальянского языка в образовательной организации с учётом ФГОС»2020 г.
Подтверждено документом
Голос и произношение разговорный итальянский язык, курс итальянского произношения и фонетики2021 г.
Подтверждено документом
Corso D'autore Patrizia Ballone Voce e pronuncia della lingua italiana parlata2021 г.
Подтверждено документом
ГИИ, сертификат участника VII форума молодых исследователей культуры «Научная весна — 2023»2023 г.
Подтверждено документом
СПбГУПТД, участие в XXIII Всероссийской научной конференции «Печать и слово Санкт-Петербурга»2023 г.
Подтверждено документом
Опыт
Переводчик итальянского языка (основные проекты: открытие выставки Джанпаоло Барбьери в Калининграде, международный конкурс «Мой ласковый и нежный зверь»)с 2017 г. (7 лет)
Лектор, музеи «Дом китобоя», Altes Haus, библиотека им. Чехова и другие площадкис 2018 г. (6 лет)
Радиостанция «Балтик плюс», автор и ведущая ежедневной мини-программы «Культурный багаж»2019–2022 гг.
Преподаватель итальянского языкас 2020 г. (4 года)
ГБУК «Калининградский областной музей изобразительных искусств», специалист научно-экспозиционного отдела2021–2022 гг.
Музейно-семейный фестиваль «Острова», куратор2022 г.
На сервисе с ноября 2022 г. (2 года)
Подтверждено Профи.ру
Достижения
Сертификат о владении польским языком, С2с 2013 г. (11 лет)
Подтверждено документом
CILS, владение итальянским языком — В2с 2015 г. (9 лет)
Подтверждено документом
Всероссийский конкурс научно-исследовательских работ учащихся (магистратура), 1 местос 2021 г. (3 года)
Подтверждено документом
Международный конкурс обучающихся и педагогов профессиональных учебных заведений «Professional Stars 2020/2021»с 2021 г. (3 года)
Подтверждено документом
Алтайский государственный технический университет им. Ползунова, участник международной конференции «Архитектура и градостроительство, дизайн и изобразительное искусство»с 2021 г. (3 года)
Подтверждено документом
Чувашский государственный институт культуры и искусств, всероссийская научно-практическая конференция «Культурология, искусствоведение и филология: от теории к практике»с 2021 г. (3 года)
Подтверждено документом
Сертификат участника Первых калининградских искусствоведческих чтений «Россия-Европа: место встречи», ГБУК Калининградский областной музей изобразительных искусствс 2021 г. (3 года)
Подтверждено документом
Международный конкурс научно-исследовательских работ «Научный потенциал - 2022», диплом 2 степенис 2022 г. (2 года)
Подтверждено документом
Международный конкурс научно-исследовательских работ «Научный потенциал-2022», диплом 3 степенис 2022 г. (2 года)
Подтверждено документом
Сертификат участника международной научной студенческой конференции «Классическое и современное искусство. Точки пересечения», фонд поддержки современного искусства «Art.Coordinate»с 2022 г. (2 года)
Подтверждено документом
Фотографии7
Документы и сертификаты14
Услуги и цены
1000 ₽/60 мин.
по договорённости
В качестве лектора на постоянной основе, автора курса готова сотрудничать от 700 руб. /астрономический час. Лекции по заказу и индивидуальные занятия - по договорённости.
700–3000₽/60 мин.
Цена зависит от объёма и темы заказа. Для регулярных встреч цена ниже, чем для разовых занятий.
Очень приятно и комфортно заниматься с Анастасией. Объясняет материал понятно, интересно и доступно. Легко проходят занятия, в дружелюбной атмосфере. Учу с удовольствием и буду продолжать ☀️
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
