- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 18
Лупан Пьер
Был в сети вчера в 23:545,018 отзывов
Очень хвалят
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
Выезд к ученику
Москва,
Жуковский,
Раменское,
Кратово
Занятия дистанционно
О себе
Мне 63 года.
Я вырос и учился в Бельгии. Затем 38 лет прожил в Париже.
Вот уже 2 года, как живу в России.
Носитель французского, румынского и русского языков.
Могу заниматься с вами на любом уровне сложности: от непринуждённого светского разговора до литературного письменного языка.
Помогу усовершенствовать ваши знания, а также подготовить вас к экзаменам и дипломным работам.
Изучение языка со мной будет
эффективным, приятным и радостным!
Je vous aiderai dans votre perfectionnement de la langue francaise, ainsi que dans la preparation de vos examens et concours de tous niveaux.
Также являюсь специалистом по подготовке к экзамену в румынском посольстве.
Образование
Universite libre de Bruxelles, Licence en sciences politiques1980–1986 гг.
Licence en Lettres francaises et Romanes, бакалавр французского и романского языков и литературы1986 г.
Подтверждено документомОпыт
Berlitz, Bruxelles, ISTI, Bruxellesс 1990 г. (34 года)
На сервисе с декабря 2022 г. (1 год)
Подтверждено Профи.руДокументы и сертификаты2
Услуги и цены
| 2500 ₽/60 мин. | |
Продвинутый уровень. | 2500 ₽/60 мин. |
| 2000 ₽/60 мин. | |
С1 -С2 | 2500 ₽/60 мин. |
С1 - С2 | 2500 ₽/60 мин. |
За страницу или за час. | 2500 ₽/60 мин. |
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
Отзывы 185,0
5
4
3
2
1
18
0
0
0
0
Сначала новые
Дарина
Пять с плюсом
Перевод французского•Синхронный перевод
Огромное спасибо Пьеру за качественный последовательный перевод онлайн-встречи с представителями Алжирской нефтекомпании.
Наша презентация была с обилием технических терминов из IT-сферы, Пьер прекрасно справился с переводом.
Благодарим от лица всей нашей компании и с радостью будем сотрудничать в будущем!
Наша презентация была с обилием технических терминов из IT-сферы, Пьер прекрасно справился с переводом.
Благодарим от лица всей нашей компании и с радостью будем сотрудничать в будущем!
Лупан Пьер
Ответ специалиста
Дарина идеально подготовила презентацию и очень помогла в расшифровке узко технических терминов. Чёткая, профессиональная обстановка! Спасибо всем участникам!!!
Максим
Перевод французского•Синхронный перевод
Нам нужен был переводчик при общении с французским банковским клерком в формате видеоконференции, в условиях, когда на поиск квалифицированного специалиста было очень ограниченное количество времени.
Пьер обладает отличным знанием языка, профессионализмом и богатым жизненным опытом. Весьма доходчиво донёс нашу позицию до противоположной стороны, объяснил нам что имеет ввиду собеседник и подсказал хорошие дополнительные вопросы которые можно задать.
Если в будущем нам нужны будут услуги франкоговорящего переводчика - мы знаем к кому обратиться и рекомендуем его вам.
Пьер обладает отличным знанием языка, профессионализмом и богатым жизненным опытом. Весьма доходчиво донёс нашу позицию до противоположной стороны, объяснил нам что имеет ввиду собеседник и подсказал хорошие дополнительные вопросы которые можно задать.
Если в будущем нам нужны будут услуги франкоговорящего переводчика - мы знаем к кому обратиться и рекомендуем его вам.
Стоимость работ
2500 ₽Ольга
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод французского•Художественный перевод
Очень приятно взаимодействовать с Пьером.
Четкий, все сделал своевременно, текст пришел без напоминаний в тот день, когда и договаривались. Качество перевода на французский- отличное. Писали под рынок Франции, местные проверили, сказали, что перевод отличный, ничего не правили 👌
Пьер, спасибо Вам за работу!
Четкий, все сделал своевременно, текст пришел без напоминаний в тот день, когда и договаривались. Качество перевода на французский- отличное. Писали под рынок Франции, местные проверили, сказали, что перевод отличный, ничего не правили 👌
Пьер, спасибо Вам за работу!
Анна
Пять с плюсом
Перевод французского•Юридический перевод
Благодарна Пьеру за качество выполненной работы: грамотность, оперативность!
Безумно приятный и дипломатичный собеседник. В ходе выполнения работы давал грамотные советы, совсем ненавязчиво, главное - к месту!
Также хочу отметить его харизматичность, обаятельность. Думаю, что спустя некоторые время приступлю к такой роскоши, как к занятиям французского языка 😏🙂
Огромное спасибо!
Безумно приятный и дипломатичный собеседник. В ходе выполнения работы давал грамотные советы, совсем ненавязчиво, главное - к месту!
Также хочу отметить его харизматичность, обаятельность. Думаю, что спустя некоторые время приступлю к такой роскоши, как к занятиям французского языка 😏🙂
Огромное спасибо!
Надежда
Пять с плюсом
Французский язык
Очень благодарна Пьеру за работу со мной на протяжении полугода. За это время я вспомнила французский язык, на котором не говорила более 17 лет, а также узнала лексику по рабочей сфере. Теперь снова могу разговаривать даже с деловыми партнерами! Кроме того с Пьером очень приятно и тепло общаться, занятия всегда на позитиве.
Арина
Французский язык
Отличный специалист, знает свое дело. Повысился уровень разговорной речи. Все общение было только на французском, что хорошо сказывается на эффективности изучения иностранного языка.
Лупан Пьер
Ответ специалиста
Арина очень способная и трудолюбивая ученица. Обязательная и приятная в общении. Укрепили грамматику и перевели в разговорную практику теоретические знания. Всё отлично получилось!!!
Ирек
Перевод французского•Письменный перевод
Отличный специалист!
Лупан Пьер
Ответ специалиста
Очень приятно было работать с Анной!
Анна
Пять с плюсом
Французский язык
Занимаюсь с Пьером уже несколько месяцев, чтобы подтянуть французский язык. Самое ценное, что мы можем просто болтать по-французски!! Разговор с носителям языка очень круто прокачивает меня в словах. Пьер очень приятный, добрый и комфортный человек в коммуникации. Очень рекомендую!
Дмитрий
Пять с плюсом
Перевод французского•Письменный перевод
Пьер делал французские субтитры для нашего фильма. Быстрая коммуникация, работа завершена раньше срока, качество перевода отличное. Важно, что были соблюдены нюансы речи персонажей и локальные российские вещи были грамотно переведены для понимания французской аудиторией. Рекомендую всем этого прекрасного специалиста!
Лупан Пьер
Ответ специалиста
Всё чётко и по плану! Спасибо, Дмитрий, за тёплый отзыв! Удачи Вам с фильмом! Очень красивый и трогательный короткометражный фильм!!!
Елена
Пять с плюсом
Перевод французского•Перевод документов•Научный перевод
Отлично сработано, быстро, были на связи. Необходимо было в сжатые сроки перевести достаточно сложный текст, с профессиональными особенностями. Спасибо!
Лупан Пьер
Ответ специалиста
Непростой профессиональный текст (но очень интересный!) и, как часто, сжатые сроки. Елена очень помогла, была в постоянном контакте. Всё прошло замечательном всё как договаривались! Спасибо, Елена!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».