Юлия Валентиновна Манукьян

Я преподаю итальянский язык уже более 26 лет, для меня он как второй родной, есть годами наработанная методика, много разноплановых учебных пособий. Жила и периодически бываю в Италии, постоянно общаюсь с носителями языка, в курсе последних лингвистических изменений. Работаю как со школьниками, так и со взрослыми. К каждому стараюсь найти персональный подход, подстраиваюсь под запросы ученика. Делая упор на коммуникативный метод, не забываю о грамматическо-лексической базе. Любой уровень.

После окончания иняза я много работала устным и письменным переводчиком и параллельно преподавала. Но вскоре я поняла, что преподавание — это мое призвание. Мои первые ученики уже сами много лет преподают итальянский в институтах, работают с итальянским языком, уехали на ПМЖ в Италию, кто-то вышел замуж, кто-то женился. Возраст не важен. Один мой ученик 60-ти лет — топ менеджер — выучил за два года итальянский с нуля до уровня носителя и уехал на ПМЖ в Италию. Другая ученица — девочка 17 лет — вышла в призёры регионального этапа Всероссийской школьной олимпиады. Я люблю своих учеников и горжусь ими. У меня своя, годами наработанная методика, которая сочетает в себе классический подход и коммуникативную составляющую. Ученики у меня овладевают всеми четырьмя видами речевой деятельности — чтением, письмом, аудированием и говорением. В 2013 году Джованни Мазотти, известный итальянский тележурналист, друг Берлускони, глава RAI в России и СНГ, высоко оценив мой уровень знания языка, предложил мне работать своим персональным ассистентом. Но в силу жизненных обстоятельств я не смогла принять его предложение, и потом, я бы не смогла бросить преподавание и своих учеников. Так как я жила в Италии несколько лет, я знаю такие тонкости языка и быта итальянцев, какие может знать только разве носитель языка, да и то не всякий. Я постоянно общаюсь с носителями языка, бываю в Италии, и поэтому слежу за новыми тенденциями в языке. Соответственно, мои ученики всегда на «гребне волны». Я считаю, что язык может выучить любой, была бы мотивация. У меня был один олигарх, который русский плохо знал, но итальянский в пределах настоящего времени выучил, такое сильное было у него желание общаться с деловыми партнерами. Так, за чашечкой кофе или чая у меня дома или у Вас или дистанционно, а может, даже на нейтральной территории Вы осуществите свою мечту. Италия с её языком и культурой, кухней и футболом — как «заразная болезнь», если уж полюбил, то это навсегда.