Елена Владимировна Маринчак

Я профессионально владею турецким (свободное владение, включая разноуровневый устный и письменный перевод) и английским (уровень делового общения, письменный перевод) языками и грамотной русской речью; обладаю богатым профессиональным опытом в разных областях бизнеса. Выстраиваю эксклюзивное взаимодействие с каждым заказчиком и подбираю индивидуальный ключ к каждому запросу. Мои ценности: результат и эффективное сотрудничество.

Переводчик — это тот, кто соединяет разные потоки: является способом взаимодействия и взаимопонимания разных людей друг с другом, помогает людям найти нужные ответы на их запросы, проводит других в неизвестные им еще пространства. И в этом мое призвание. Благодаря профессиональному опыту в разных областях бизнеса (IT, ритейл, строительство и архитектурное проектирование, туризм, выставочная деятельность и др), могу сделать качественный перевод важной документации (в том числе договоров разной тематики) и научить говорить на языке Вашего визави, окажу эффективное содействие в проведении переговоров любого уровня, помогу найти и развить новые контакты и наладить взаимоотношения. Имею широкий кругозор, богатый словарный запас и способность быстро и качественно найти ответ на вопрос.
Кроме того, я обладаю уникальным опытом быть проводником в смелых и сложных путешествиях: разработала маршрут, организовала и реализовала путешествие по Транссибирской магистрали для групп из Турции.
Мне очень интересна проектная деятельность, когда можно поставить задачу и в задуманный срок получить нужный результат. Длительность решения конкретного задания может быть 1 час, 1 неделя или месяц, уровень сложности также разный. Значимой является сама возможность действовать. Основные мои деловые черты — высокий уровень ответственности, четкое мышление и любовь к многозадачности.