Пётр Викторович Моисеев

Здравствуйте!

На протяжении полугода я жил в Королевстве Бельгия и учился в Высшем институте письменных и устных переводчиков (ISTI) Брюссельского свободного университета, где обучение полностью проводилось носителями французского языка.

Проходил стажировку во Франко-российской торгово-промышленной палате (CCI France Russie), в рамках которой участвовал в установлении деловых отношений между РФ и Королевством Марокко.

В качестве устного переводчика (французский язык) сопровождал делегацию из Центральноафриканской Республики во время Второй международной парламентской конференции «Россия — Африка», проходившей на площадке Государственной Думы.

Также в качестве устного переводчика (французский язык) сопровождал делегации из Республики Бурунди и Республики Чад во время XI Международной встречи высоких представителей, курирующих вопросы безопасности, проходившей в Подмосковье.

Занял I место в конкурсе «Спонтанная речь» в Межвузовской Олимпиаде по французскому языку, проходившей в МГИМО МИД России.

С отличием закончил Переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета (языки: французский/английский). Здесь же преподавал французский язык.

Что мы можем делать вместе с Вами на занятиях по французскому?

— заниматься фонетикой, тренировать произношение, слушая различные вариации французского языка (бельгийский/канадский/люксембургский/швейцарский/марокканский…);

— разбирать простейшую грамматику или же штурмовать прогрессивную уровня B2-C2, с которой и носители не всегда справляются;

— смотреть мультфильмы/сериалы/фильмы: от Губки Боба в дубляже до непростых хорроров французской киноиндустрии;

— читать книги: от детских сказок до серьёзных книг по психологии и саморазвитию;

— разбирать песни, интернет-статьи, выпуски новостей;

— общаться с носителями.

На самом деле, можно ещё много над чем поработать. Если Вы хотите погрузиться во французский язык, буду рад составить Вам компанию!

План занятий по французскому фиксируем совместно с учеником. Не все любят идти «по программе», кому-то каждый раз хочется узнавать что-то необычное и пробовать себя в чём-то другом в рамках языка. Готов к диалогу, приветствую инициативу! Язык — дело гибкое и не терпит рамок.
Спасибо за внимание!

ЛАТЫНЬ.

Я завершил курс латинского языка с отличием, а также был слушателем спецкурса по античной культуре и чтению оригинальных произведений древнеримских авторов. Обладание знаниями в сфере европейских языков (французский и английский) способствует более тонкому осознанию внутренних законов развития латинского языка. Благодаря чему в совокупности я и могу помочь Вам в написании/проверке/анализе каких-либо работ, в пояснении грамматических нюансов в них, в подготовке к тесту, зачёту или экзамену.