• Об организации
  • Услуги и цены
  • Отзывы 16
Аватар Зоя Игоревна

Зоя Игоревна

Были в сети сегодня в 03:53
5,016 отзывов
Очень хвалят

Юридические данные проверены.

Регион
Москва
Занятия дистанционно

Курсы преподавателя

Показать на карте

Об организации

🇬🇧 Сертифицированный преподаватель (CELTA by Cambridge University).
🇬🇧 Практикующий юридический переводчик.

🇮🇹 За месяц подготовила ученицу к успешной сдаче экзамена CELI В1 на гражданство.
🇮🇹 С отличием окончила переводческий факультет миланского ВУЗа (110 e lode).

Приветствую вас из Милана! :)

Если вам нужен системный подход, то вам сюда: у вас будет преподаватель, который будет помнить о вас не только во время урока, но и вышлет все материалы после урока и подготовится к следующему уроку, на котором вы максимально закрепите то, что нужно закрепить, и освоите новое!

Квалификация и опыт: После 15-ти лет работы переводчиком в крупнейшей британской юридической компании я стала «вольным» переводчиком и преподавателем языков. Преподаю английский (в том числе юридический и в сфере консалтинга) и итальянский.

В 2022 г. сдала экзамены по итальянскому CILS и CELI уровня C1 и поступила на переводческий факультет (языки: английский-итальянский- русский) магистратуры миланского языкового ВУЗа, который с отличием окончила в 2024 г. Смогу подготовить вас к обоим экзаменам (CILS или CELI), при этом в процессе подготовки мы отработаем ваши «слабые места» по грамматике и лексике, чтобы вы были во всеоружии!

Образование

Университет Пенсильвании, курс «Английский язык»1997 г.
Подтверждено документом
Академия ФСБ РФ, специальность «лингвист, переводчик»1998–2003 гг.
Авторизованный центр обучения SDL «Т-сервис», обучающий курс по системе SDL TRADOS STUDIO2016 г.
Подтверждено документом

Опыт

Clifford Chance, переводчик-координатор2005–2022 гг.
На сервисе с марта 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи.ру

Достижения

Università per Stranieri di Siena Centro CILS, livello C12022 г.
Подтверждено документом
CELI 4 (C1)2022 г.
Подтверждено документом
CELTA (Cambridge University)2023 г.
Подтверждено документом

Фотографии4

Документы и сертификаты1

Услуги и цены


1500–1900 ₽/60 мин.

1500 ₽/60 мин.

1900 ₽/60 мин.

по договорённости

по договорённости

1900 ₽/60 мин.
Все услуги и цены 13
Длительность занятия — по запросу
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
Отзывы 165,0
Все услуги 16Итальянский язык 9Юридический английский 3Английский язык 2•••
5 
4 
3 
2 
1 
16
0
0
0
0
Сначала новые
Елена
Разговорный итальянский язык
Занимаемся вместе с супругом. Итальянский почти с нуля. Нравится.
Зоя учитывает наш темп и занятость: не торопит, но и не дает расслабиться.
Используем несколько учебников, что тоже плюс. Начинаем говорить и это мотивирует на дальнейшее изучение.
Кристина

Пять с плюсом

Юридический английский
Очень понравились занятия с Зоей! Мы совмещали занятия по общему курсу английского и юридическому английскому. Занятия проходят очень интересно, преподаватель присылает все материалы и заметки, понравились учебники и программа, которые подобрала Зоя. В общем курсе нравится то, что делаем упор сразу и на грамматику, и на лексику, и на говорение.
В юридическом английском хочется подчеркнуть профессионализм Зои, которая не просто даёт активную лексику, полезную для чтения и составления договоров, но и может объяснить нюансы употребления терминов.
Я долго искала подходящего мне специалиста и нашла Зою! Обязательно буду продолжать с ней заниматься!
Дарья

Пять с плюсом

Итальянский язык
Замечательный преподаватель! Отлично объясняет грамматические темы. Видно, что обладает большим опытом в изучении и практике живого языка и может подкорректировать ошибки, чтобы вы звучали как носитель. У меня была просьба, помочь подготовиться к особому университетскому формату экзамена, и Зоя смогла замечательно под неё подстроить план наших занятий. Очень довольна, нашими занятиями с Зоей!
Ксения Соловьева

Пять с плюсом

Итальянский язык
Великолепно, потрясающий преподаватель и профессионал своего дела, ответственный человек, что не может не радовать) огромное спасибо
Кузьмич Наталья Валерьевна

Пять с плюсом

Итальянский язык
Благодарна Зое! Все четко! Есть структура.
Светлана
CELI
Приятные и полезные занятия были с Зоей. Много полезного материала.
Надежда
Юридический английский
Пришла к Зое подтянуть юридический английский. Преподаватель владеет терминологией на высоком уровне и очень подробно все объясняет, вижу в документах результаты занятий. Буду продолжать заниматься дальше с Зоей
Стоимость работ
2400 ₽
Елена Скворцова

Пять с плюсом

Итальянский язык
Замечательный внимательный преподаватель. С прекрасным произношением. Общение всегда с легкостью. Программа строится по запросу ученика (если есть запрос😊, наверно. У меня были свои пожелания, которые Зоя учла в наших уроках).
Продолжаем заниматься.
Людмила

Пять с плюсом

Английский язык
Зоя отличный специалист. Быстро договорились о занятиях. Обговорили все условия. Очень легко и комфортно работать. Будем продолжать уроки
Екатерина
Итальянский язык
Очень нравится подход преподавателя! Программа обучения именно по моим слабым местам и тому, что интересно мне. А еще Зоя очень хорошо и доступно объясняет)
Все отзывы (16)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв