• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 6
Аватар Евгения Сергеевна Потапкова

Евгения Сергеевна Потапкова

Была в сети больше недели назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Занятия дистанционно

О себе

~ Преподаю русский язык как иностранный — 3 года.
~ Преподаю немецкий язык (в том числе занимаюсь подготовкой как к локальным, так и к международным экзаменам) — 6 лет.
В качестве повышения уровня моей методической подготовки, помимо дипломов бакалавра и магистра, имею за спиной пройденные семинары Культурного центра имени Гёте (Санкт-Петербург, Москва), Русско-немецкого центра встреч (Санкт-Петербург) и Немецкого общества за рубежом (Любек). Благодаря полученному опыту могу найти подход к ученикам разных возрастов вне зависимости от имеющегося уровня владения языком.
~ Осуществляю переводческую работу (нем-рус, рус-нем, англ-нем) — 5 лет.
Занимаюсь письменными переводами текстов не только художественного, но и научного стиля, а также материалов, принадлежащих таким сферам, как экономика, юриспруденция и медицина. Осуществляю устный последовательный (нем-рус, рус-нем) и синхронный (нем-рус) переводы.
~ Консультирую по вопросам поступления в ВУЗы Германии и Австрии — 4 года.
Помогаю с оформлением необходимых документов и оказываю поддержку на всех этапах поступления, что также считаю необходимым для успешного достижения поставленной цели.

Образование

ЛГУ имени А.С. Пушкина, направление «педагогическое образование», квалификация «бакалавр», диплом с отличием2015–2019 гг.
Подтверждено документом
Московский педагогический государственный университет, направление «Педагогическое образование», квалификация «магистр»2019–2021 гг.
Подтверждено документом
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Институт русского языка и культуры, программа «Методика преподавания русского языка как иностранного в поликультурной среде»2020–2021 гг.
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с июня 2021 г. (3 года)
Подтверждено Профи.ру

Услуги и цены


2000 /60 мин.

2000 /60 мин.

2500 /60 мин.

по договорённости

2000 /60 мин.

2000 /60 мин.
Все услуги и цены 56
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
6
0
0
0
0
Марина

Пять с плюсом

РКИ
👌👌👌👌
Дмитрий

Пять с плюсом

Перевод немецкогоЮридический перевод
Рекомендую.
Мария

Пять с плюсом

Перевод немецкогоПисьменный перевод
Перевод был сделан очень быстро и качественно!
Стоимость работ
2000
Наталья

Пять с плюсом

Перевод немецкогоФинансовый и экономический перевод
Всё идеально! Мне всё понравилось! Всё перевела, отвечала быстро, помогла мне.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Марина
Перевод немецкогоПисьменный перевод
Выполнила перевод быстро и качественно.
Анастасия
Перевод немецкогоЮридический перевод
Спасибо да оперативный перевод договора и разъяснения его частей!)
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».