Анна Антоновна Придатько

Я очень ответственный человек, знающий свою работу и имеющий опыт работы с учениками и студентами разных возрастов, а также с взрослыми людьми.
Регулярно работаю с переводами устными и письменными, делаю скрипты. Во время туристического сезона работаю гидом-переводчиком, постоянно поддерживаю связь с носителями испанского языка.

Испанский язык я изучаю с 1 класса, он мне всегда нравился.
В 2012 году я впервые оказалась в Барселоне (проходила обучение в школе Иностранных языков EF).
После школы поступила в РГПУ им. А. И. Герцена. Я намеренно шла на лингвистическое направление, потому что мне это было очень интересно в тот период жизни, но за время обучения на бакалавра, я поняла, что мне ближе педагогика, и поэтому в магистратуру уже проступала по педагогическому направлению. За время обучения на бакалавра я выиграла стипендию на обучение в Кадисском университете (Испания). Там я проучилась пол года на Факультете Морских наук. Я получила невероятный опыт проживания на территории страны, куда раньше ездила только отдыхать и изучать язык, познакомилась с местными традициями и разговорным языком, научилась различать варианты и диалекты на территории Испании, много путешествовала и завела друзей, с которыми поддерживаю связь до сих пор.
Пока я училась на бакалавра и магистра, мне много раз выпадала возможность учавствовать в различных проектах, переводить устно и письменно на различных мероприятиях, присутствовать на образовательных семинарах.
Во время обучения в магистратуре я также получила удостоверение гида-переводчика, закончила Национальную школу гидов-переводчиков и до пандемии работала гидом по Санкт-Петербургу и Ленинградской области с испанскими и латиноамериканскими туристами.
По приезде из Кадиса я начала работать репетитором сначала с учениками начальной школы, затем с взрослыми. Потом начали появляться ученики средней школы и старшей. Были ученики, которым был нужен экспресс-курс для поступления в школу в 10 класс, а также экспресс-курс для подготовки к экзамену в вузе студентам Политехнического университета, взрослым для поездок в Испанию на отдых.
С 2020 года готовлю учеников к ОГЭ и олимпиадам.
Работаю как дистанционно так и очно.
Проверяю домашние задания. Постоянно поддерживаю связь с учеником, стараюсь выработать самостоятельность у каждого школьника.
Имею опыт работы с детьми с отклонениями в развитии в возрасте начальной и средней школы.
С 2018 года работаю преподавателем испанского языка в Институте Иностранных языков Санкт-Петербурга на очном, заочном и вечернем отделениях, очно и дистанционно, со студентами, у которых испанский является вторым или третьим иностранным языком.
В 2023 году окончила аспирантуру РГПУ им. А. И. Герцена в Институте Иностранных языков на кафедре романской филологии. Пишу кандидатскую диссертацию на тему: «Грамматические средства выражения будущего в современном испанском языке». В бакалавриате и магистратуре изучала герундиальные глагольные перифразы (бакалавриат) и аспектуальные глагольные перифразы (магистратура).