• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 8
Аватар Алёна Евгеньевна Прытова

Алёна Евгеньевна Прытова

Была в сети 27 минут назад
5,08 отзывов

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Регион
Москва
Выезд к клиенту
Москва и область
Работает дистанционно

О себе

Доброго времени суток! Предоставляю услуги по переводу между тремя языками:
🇨🇳Китайский
🇬🇧Английский
🇷🇺Русский

Письменный перевод: технической, юридической, финансовой, медицинской и личной направленности.

Редакция документов, верстка визиток, чертежей, графиков и т. д.
Общение с клиентами через мессенджеры

Выполнение в установленные сроки, учёт пожеланий заказчика

Образование: МПГУ педагогическое образование с двумя профилями подготовки: иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)

Уровни владения ИЯ:
Русский — родной
Китайский — С1 (HSK5)
Английский — В2

Образование

МПГУ, Институт иностранных языков, программа «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)»с 2020 г. (4 года)

Опыт

На сервисе с мая 2024 г
Подтверждено Профи.ру

Альбомы2

Технический перевод

5 фотографий

Верстка полиграфических материалов

6 фотографий

Фотографии11

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 19
Отзывы 85,0
Все услуги 8Перевод китайского 7Письменный перевод 3Юридический перевод 2•••
5 
4 
3 
2 
1 
8
0
0
0
0
Светлана

Пять с плюсом

Перевод китайского•Письменный перевод
Все очень классно, красиво и быстро!
Дарья

Пять с плюсом

Перевод китайского•Юридический перевод
Была табличка, которую Алена создала и полностью перевела, причем сделала это довольно быстро! С учетом того, что задание было срочное, она сделала все очень качественно и справилась вообще на отлично! Спасибо еще раз!)))
Стоимость работ
4000 ₽
Дмитрий
Перевод китайского•Технический перевод
Спасибо, Алёне за оперативность и качественный перевод.
Ирина

Пять с плюсом

Перевод китайского•Письменный перевод
Мастер сработал оперативно! Перевод презентации за день) Ставлю огромный лайк за компетентность и знание «фишечек» китайского языка!
Наталия
Перевод китайского•Юридический перевод
Большая благодарность специалисту.
Кроме перевода Алёна помогла с версткой визиток.
Выполнила заказ в кратчайшие сроки, качественно, подошла с пониманием, когда мы сами тянули с предоставлением данных для перевода.
Будем обращаться еще.
Александр

Пять с плюсом

Перевод китайского•Технический перевод
Все супер, рекомендую
Ирина

Пять с плюсом

Перевод китайского•Письменный перевод
Очень довольна работой специалиста. Мне нужно было срочно перевести документ с русского на китайский, Алёна быстро и качественно выполнила работу. Рекомендую!
Алёна Прытова
Алёна Прытова
Ответ специалиста
Благодарю за отзыв, обращайтесь !
Екатерина
Китайский язык
Необходимо было сделать работу над ошибками в контрольной работе, 5 класс, разместив задание многие отказывались. Алёна взяла, быстро выполнила. Спасибо
Алёна Прытова
Алёна Прытова
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв, обращайтесь при необходимости)
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв