- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 10
Ривас Франсис
Был в сети больше года назад4,9010 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к клиенту
,
,
,
,
,
О себе
Благодаря своему опыту и профессионализму, я предлагаю своим клиентам качественный и индивидуальный сервис, открывая двери для постоянного сотрудничества, чтобы всегда достигать наилучшего результата. Занимаюсь устным и письменным переводом с 2012 г. Статус ИП.
Тематики перевода: Технический (дороги, нефтегаз, механика, станки, строительство, IT, электроника); Научный (геофизика, математика, физика); Экономический (Trading, Marketing, Реклама) и другие.
Образование
Доминиканский государственный университет (Universidad Autónoma de Santo Domingo), инженерный факультет, специальность – строительство2011 г.
Санкт-Петербургский государственный политехнический университет Петра Великого, физико-механический факультет, специальность – прикладная механика2016 г.
Подтверждено документомОкончил Dominico-American College
Опыт
Опыт репетиторствас 2011 г. (13 лет)
Переводчик с/на испанский, английский язык2013–2018 гг.
Подтверждено документомНа сервисе с августа 2013 г. (10 лет)
Подтверждено ПрофиДополнительная информация
Носитель испанского языка (Доминиканская Республика)
Работал представителем службы поддержки клиентов на радио США
Фотографии1
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 104,90
5
4
3
2
1
9
1
0
0
0
Катя
Перевод испанского•Устный перевод
Работа выполнена хорошо. Но, было недопонимание по оплате. Если специалист работает с вами более одного часа, необходима оплата следующего часа полностью. Но, это заранее не было обговорено.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Елизавета
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод испанского•Письменный перевод
Яна
Пять с плюсом
Дикторы
Прекрасный специалист! Исправил ошибки в тексте и Очень профессионально с выражением озвучил диалоги для мобильного приложения на испанском языке. Обязательно буду обращаться ещё. Рекомендую !
Светлана
Перевод испанского•Художественный перевод
Я была удивлена, что Ривас Франсис работает только по 100% предоплате, но в результате согласилась на риск, так как сроки уже поджимали, но он хорошо справился со своей задачей и в срок.
Сергей
Пять с плюсом
Перевод английского
Понимание быстрое, исполнитель сразу взялся за работу и выполнил ее качественно! Включил смекалку и довел дело до логического завершения с верным результатом. Рекомендую!
Ирина Леонидовна
Испанский язык
Тимофей
Испанский язык
Светлана
Испанский язык
Марина
Пять с плюсом
Испанский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».