- О специалисте
- Фото
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 27
Юлия Леонидовна Романова
Была в сети 2 дня назад5,027 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к клиенту
Канонерский остров,
Волосово,
Волхов,
Выборг,
Колпино,
О себе
Профессиональный переводчик
Основные тематики: Нефть и газ, машиностроение, Строительство, Производство оборудования, Управление цепями поставок, Проектное управление, QHSE, Импортозамещение
Основные проекты в компаниях:
ENKA
Gasprom
Rosneft
Seadrill
Nordstream
Yamal LNG
Открыта для сотрудничества с другими отраслями, не связанными с oil&gas или строительством
Имею хороший опыт работы на проектах QHSE
Образование
Ульяновский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель английского и немецкого языков2002–2008 гг.
Подтверждено документомКурсы при МГУ по теме «Письменный перевод»2009 г.
Подтверждено документом«ЛингваКонтакт», онлайн-курс по основам синхронного перевода2018 г.
Подтверждено документомОпыт
ENKA Insaat ve Sanayi AS, переводчик2007–2008 гг.
Подтверждено документом«Газпром ЮРГМ Трейдинг», референт-переводчик2008–2013 гг.
Подтверждено документом«Интегра Менеджмент», переводчик Вице-Президента Группы компаний2013–2014 гг.
Подтверждено документом«Норд Атлантик Менеджмент», проектная работа, координатор проекта2014–2015 гг.
Подтверждено документом«Ямал СПГ», проектная работа (совершенствование системы отчетности), инженер по проектной отчетности2015 г.
Подтверждено документомНа сервисе с декабря 2011 г. (10 лет)
Подтверждено ПрофиФотографии7
Документы и сертификаты3
Услуги и цены
В зависимости от сложности проекта | 1500–2500 ₽/ч |
Ставка за страницу | 1000 ₽/страница |
В зависимости от сложности перевода | 1000 ₽/страница |
В зависимости от сложности видео и скорости говорящего | 100–300 ₽/мин. |
В зависимости от сложности перевода и объёма | 1000 ₽/страница |
| 1000 ₽/страница |
Отзывы 275,0
5
4
3
2
1
27
0
0
0
0
Сначала новые
Алина
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Работа отличная! Руководство полностью довольно помощью Юлии в проведении онлайн конференции с гражданами Америки. Будем обращаться ещё!
Стоимость работ
5000 ₽Александр
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Благодарю за работу. Очень быстро и ответственно Юлия выполнила перевод презентации.
Стоимость работ
2000 ₽Иван
Перевод английского•Письменный перевод
Оперативно, профессионально, четко. Спасибо Юлия.
Маргарита
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
👍🏻
Ольга
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Добрый день! Хотели бы поблагодарить переводчика за безукоризненно проделанную работу! Юлия приняла участие в деловой встрече нашей компании, на которой обсуждалась готовность производства предприятия к выполнению крупного заказа (изготовление деталей для атомной промышленности), стандарты качества и другие технические вопросы. Во многом благодаря ей, результатом переговоров стало подписание важных документов с нашими иностранными партнерами. Благодарим и надеемся на сотрудничество в будущем!
Екатерина
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Очень качественно и оперативно выполнила перевод!
Отзывчивая! Вошла в положение, что нужно срочно!
Отзывчивая! Вошла в положение, что нужно срочно!
Надежда
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Художественный перевод двух текстов для участия в конкурсе выполнен быстро и качественно, несмотря на сжатые сроки
Стоимость работ
3000 ₽Римма
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Перевод мастер-класса по макияжу известного визажиста был выполнен на очень высоком профессиональном уровне. Юлия очень ответственный и высококвалифицированный специалист! Спасибо большое!!!
Стоимость работ
5000 ₽Надежда
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Выполнен технический перевод по теме строительных материалов. Все отлично!
Стоимость работ
5000 ₽Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».