• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 156
Аватар Вштуни Арменович Саргсян

Вштуни Арменович Саргсян

Онлайн

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Работает дистанционно

О себе

Профессиональная локализация сайтов, приложений и игр

Мы — команда экспертов в области локализации, с более чем 6-летним опытом работы. Мы помогаем бизнесам выходить на международные рынки, адаптируя их продукты для аудитории по всему миру.

Что мы предлагаем:
— Локализация сайтов: Адаптация контента, интерфейсов и функционала под культурные и языковые особенности целевой аудитории.
— Локализация приложений: Перевод и адаптация мобильных и десктопных приложений с учетом технических требований.
— Локализация игр: Перевод текстов, диалогов, интерфейсов и создание аутентичного игрового опыта для игроков из разных стран.

Наши преимущества:
— Перевод на более чем 30 языков: Мы работаем с самыми популярными языками, включая английский, испанский, китайский, арабский, французский, немецкий и многие другие.
— Носители языка: Все переводы выполняют профессиональные лингвисты — носители языка, что гарантирует высокое качество и естественность текста.
— Работа с кодами и интерфейсами: Мы не только переводим тексты, но и адаптируем технические аспекты: коды, форматы дат, валют, единиц измерения и другие элементы под требования целевого рынка.
— Опыт более 6 лет: Мы успешно реализовали проекты для компаний из разных сфер: от стартапов до крупных корпораций.

Почему выбирают нас?
— Качество: Мы уделяем внимание каждой детали, чтобы ваш продукт звучал естественно на любом языке.
— Скорость: Оперативное выполнение заказов без потери качества.
— Индивидуальный подход: Мы учитываем специфику вашего бизнеса и предлагаем решения, которые помогут достичь ваших целей.

Наши услуги:
— Перевод и локализация контента.
— Адаптация интерфейсов (UI/UX).
— Тестирование локализованных продуктов.
— Консультации по выходу на новые рынки.

Свяжитесь с нами, чтобы обсудить ваш проект!
Мы готовы помочь вам сделать ваш продукт глобальным.

Образование

СЗИУ РАНХиГС при президенте РФ, факультет СПО, специализация «юриспруденция»2017–2019 гг.
СЗИУ РАНХиГС, факультет таможенного администрирования, таможенное делос 2019 г. (6 лет)

Опыт

Судебные переводыс 2020 г. (5 лет)
На сервисе с сентября 2021 г. (3 года)
Подтверждено Профи.ру

Фотографии1

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 77
5 
4 
3 
2 
1 
143
4
2
2
5
Сначала новые
Софья
Перевод корейскогоПисьменный перевод
Большое спасибо. Очень быстро выполнили задачу и смогли подстроить в плане оплаты
Стоимость работ
2000
Ева

Пять с плюсом

Письменный перевод
Все отлично
Юлия
Перевод таджикскогоЮридический перевод
Выполнено хорошо
Заурбек

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод китайскогоТехнический перевод
Огромное спасибо за оперативность! Рекомендую!
Наталья

Пять с плюсом

Перевод китайскогоПисьменный перевод
Быстро взяли заказ в работу, через 1,5 часа , как и договаривались, прислали файл с переводом. Спасибо
Стоимость работ
1499
Мария
Перевод армянскогоМедицинский перевод
Запрос выполнен оперативно, с Вштуни было приятно работать, рекомендую
Стоимость работ
1500
Матвей

Пять с плюсом

Перевод чеченскогоПисьменный перевод
очень выручил со срочным заказом, пояснил спорные моменты перевода
Константин
Перевод английскогоПисьменный перевод
Понравилось все
Эмма Мартиросова

Пять с плюсом

Письменный переводПеревод латышского
Все очень понравилось. Оперативно и качественно .
Ксения

Пять с плюсом

Перевод армянскогоПисьменный перевод
Все понравилось! Вежливое общение, работа выполнена в оговоренный срок.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».