Лариса Андреевна Шакунова

‌Я преподаю иностранные языки вот уже 9 лет. Язык — это проводник в другой мир. Изучение языка — отличная возможность познакомиться с другой культурой, а самое интересное, узнать для себя что-то новое о мире. В эру бесконечного и огромнейшего потока информации я предлагаю отфильтровать для вас всё самое увлекательное, чтобы сделать занятия иностранным языком не только полезным, но и крайне приятным временем препровождения!

‌
Предлагаю дистанционные занятия (выезд возможен в Петербурге по договорённости). Все материалы предоставляются в электронном виде. Упор делается на разговорный аспект, коммуникативный подход. При необходимости используется электронная доска miro. Новые слова заносятся в quizle (приложение с карточками, можно выполнять разные тесты, подбор слов и т. д.). Работа по учебникам, зарубежных изданий, которые подбираются в зависимости от уровня и как общих, так и научных интересов ученика. Обучение специализированному английскому возможно по профилю гуманитарные науки, медицина, IT, экономика и бизнес. Также возможна помощь со школьной и университетской программами и подготовка к сдаче как международных экзаменов, так и ОГЭ, ЕГЭ.
‌
‌Далее подробно расписано про каждый язык:

С примерами подачи материала на уроках можно ознакомиться онлайн в проекте CA VA — видео и аудио подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии

Что касается АНГЛИЙСКОГО языка, то пособия и учебники, с которыми я работаю, крайне разнообразны. При помощи по программе учебного заведения за основу берется имеющийся там учебник. Другие вариант: для младших школьников, как, правило, использую УМК Academy stars; для более старших студентов средней школы и выпускных классов предпочитаю УМК Gateway или Outcomes; для взрослых в зависимости от имеющегося уровня используются УМК New English file, Empower или Unlock. В качестве мультимедийных материалов используются видео с YouTube, а также BBC Learning English и прочие англоязычные новостные платформы.

Если говорить о ФРАНЦУЗСКОМ языке, то здесь выбор не менее богатый. Основные пособия для изучения языка со взрослыми Edito или Atelier в купе с дополнительными материалами из пособий Grammaire progressive, vocabulaire et grammaire en contexte. По просьбе студента и желании более академического лексико-грамматического подхода возможно также использование пособий Иванченко или Попова Казакова. Для младших школьников Alex et Zoe et compagnie или Loustics. Для дополнительных медиа материалов используются платформы TV Monde 5, RFI, 1jour1actu, YouTube. Для продвинутых уровней возможно прослушивание подкастов на темы по выбору ученика.

Как для английского, так и для французского языков возможны дополнительные курсы с упором на литературу или историю страны изучаемого языка. Имеется опыт работы с учениками с двуязычных отделений. Буду рада работать с учениками и студентами, изучающими языки углубленно (это касается также немецкого и испанского языков).

По причине меньшего опыта преподавания немецкого и испанского языков (4 и 2 года соответственно) со студентами выше уровня B1 (9 класс или второй курс) включительно я не занимаюсь пока что.

По НЕМЕЦКОМУ языку мои ученики были в основном из школ № 222 Петришуле и Гимназии № 41 имени Эриха Кестнера, поэтому я отлично знакома с программой УМК «Вундеркинды плюс», Spectrum и Planetino, а также для подростков и взрослыхУМК Logisch, AusBlick и Schritte. Также периодически возможен просмотр Peppa Pig для начального уровня. Для более взрослой и подготовленной аудитории предлагаю просмотр видео с YouTube и DW, посвященные разным культурным и другим сюжетам. Для закрепления особенно сложных грамматических тем используются пособия как русских, так и немецких авторов.

И последний, но не менее любимый мною язык, ИСПАНСКИЙ. Обычно для взрослых беру учебник ESPANOL 2000 или Espanol en vivo, а также для закрепления лексики ANAYA Vocabulario (A1-B1), Vocabulario activo/interactivo. Дополнительные материалы по грамматике идут из двух пособий Дышлевой в зависимости от уровня студента. Также имеется опыт работы с учениками младшей и средней школы.

Преподавание АРАБСКОГО языка возможно как классического литературного, так и египетского диалекта. При желании возможно также изучение иных диалектов на начальном уровне, кроме дариджы (магрибинского) и иракского. Арабский был одной из моих специализаций в университете, так что возможен подбор материалов как с уклоном в чтение СМИ (для научных работ, например), так и в исторический текст или чтение и разбор литературных произведений. А самое прекрасное, что есть много УМК коммуникативной направленности, поэтому я с удовольствием научу вас арабскому для общения!

Имеются сертификаты, подтверждающие продвинутое знание английского и французского языков. По английскому и арабскому языкам в университете также были государственные экзамены, французский, немецкий и испанский записаны в дипломе, что дает право осуществлять также переводы с этих пяти языков. (При необходимости могу выслать скан диплома).

Перевод мероприятий (французский, английский), устный последовательный:
2017 Международный тетральный фестиваль «Радуга»
(сопровождение и перевод для вице-мэра Авиньона Жака Монтеньяка)
2014, 2017 Международные дни Франкофонии в Санкт-Петербурге
(перевод и сопровождение, французский язык)
2016 Международный фестиваль Сергея Курехина SKIF
(перевод и сопровождние Bachar Mar-Khalife)
2013, 2016 Междунарожный фестиваль искусств «Дягилев. Постскриптум»
(сопровождение и перевод А. Прельжокажа, В. Мюллер, труппы Maurice Bejart Ballet Lauzanne, французский язык)
2013−2016 Международный фестиваль современной музыки Stereoleto (сопровождение и перевод, французский язык)
07 — 08 /2015 Гастрольный тур Уральского государственного камерного хора Пермской краевой филармонии во Франции (перевод и сопровождение)
2015 Международный театральный фестиваль «Александринский»
(перевод и сопровождение, французский язык)
2013, 2015 Премия в области современного искусства им. Сергея Курехина
(сопровождение членов жюри премии Жана-Франсуа Мюнье и Доменик Абенсур, французский язык)