- О специалисте
- Фото
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 43
Вячеслав Николаевич Силкин
Был в сети вчера в 21:304,9843 отзыва
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к клиенту
Канонерский остров,
Волосово,
Волхов,
Выборг,
Колпино,
О себе
Точный и продуманный перевод в сжатые сроки и по разумной цене. Надежная связь, учет всех пожеланий клиента.
Образование
Санкт-Петербургский государственный университет, специальность – русский язык как иностранный, квалификация – филолог-русист, преподаватель русского языка и литературы1980–1985 гг.
Подтверждено документомОпыт
Переводчик англ. яз., устные и письменные переводы, опыт работы в США и Швециис 1985 г. (37 лет)
Проекты по устному переводу: строительство завода Wrigley в Санкт-Петербурге; Пасадена, Калифорния, инвестиционные проекты Ротари Клуба; наливные полы, переговоры в Швеции, запуск производства в Санкт-Петербурге; Навои, Узбекистан, аудитс 1985 г. (37 лет)
Письменный перевод:
Лента, Валио – контракты, сертификаты;
Jotun Paints – паспорта безопасности;
Abbot, Teva, Pfizer – клинич. исследования;
PriceWaterHouseCoopers – аудиторские отчеты;
Amway – косметические продукты;
Shell – проектная документацияс 1985 г. (37 лет)
Судебный перевод. Адвокатская палата Санкт-Петербурга, письменный и устный переводчик в судебных процессах, касающихся основных принципов Гаагской конвенции от 19 октября 1996 года о юрисдикции, правоприменении и сотрудничестве в области защиты детей2015 г.
Подтверждено документомНа сервисе с августа 2019 г. (2 года)
Подтверждено Профи
Документы и сертификаты
Услуги и цены
–10%
Скидка 10% всем новым клиентам, скидка 15% на большие объёмы.| 1000–1500 ₽/ч | |
| 1000–1500 ₽/ч | |
| 300–500 ₽/страница | |
| 250–350 ₽/страница | |
| 250–350 ₽/страница | |
| 300 ₽/страница |
Отзывы 434,98
5
4
3
2
1
42
1
0
0
0
Сначала новые
Александр
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Спасибо Вячеславу за отличный и быстрый перевод узкоспециализированного текста со своими сложностями. Всё супер!
Андрей Наумов
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод
Вячеслав выполнил работу великолепно.
Переводил сложную техническую презентацию, точно и без задержек передавая смысл.
Переводил сложную техническую презентацию, точно и без задержек передавая смысл.
Наталья
Перевод английского•Последовательный перевод
К нам в организацию приезжали иностранные гости и необходимо было наладить диалог между всеми участниками. При условии, что тематика встречи была специфической и всего день времени на подготовку, Вячеслав хорошо справился с поставленной задачей. Встреча получилась легкой, информативной и самое главное понятной для обеих сторон.
Также хочу отметить пунктуальность Вячеслава, отзывчивость, серьезный подход к сотрудничеству и приятное общение.
Спасибо Вячеславу за помощь! Хороших Вам клиентов и интересных проектов.
Также хочу отметить пунктуальность Вячеслава, отзывчивость, серьезный подход к сотрудничеству и приятное общение.
Спасибо Вячеславу за помощь! Хороших Вам клиентов и интересных проектов.
Вячеслав Силкин
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв, Наталья!
Эдуард
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Хорошо ориентируется в тематике. Быстро находит взаимопонимание в общении.
Ольга
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Наша компания оказывает услуги в сфере металлообработки, для проведения переговоров с иностранными партнерами срочно потребовались услуги переводчика. Мы обратились к Вячеславу и не ошиблись. Переговоры прошли прекрасно, результатом стало подписание важного для нас документа. Выражаем большую благодарность за высокий профессионализм и надеемся на сотрудничество в будущем! Спасибо!
Оксана
Перевод английского•Перевод контракта
Четко, быстро, корректно
Вячеслав Силкин
Ответ специалиста
Спасибо!
Vladimir
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Быстро, качественно в срок. Отличная работа! Большое спасибо! Обязательно обращусь ещё раз.
Вячеслав Силкин
Ответ специалиста
Спасибо!
Дарья
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод•Устный технический перевод
Вячеслав, благодарим Вам за отличный перевод в процессе переговоров с нашими партнерами из Европы. Вы быстро погрузились в незнакомую для Вас узкопрофильную тематику, что для нас было особенно важным. Взаимодействие с Вами очень оперативное и комфортное для нас. Мы с удовольствием продолжим наше сотрудничество.
Вячеслав Силкин
Ответ специалиста
Спасибо большое!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».