- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 72
Вячеслав Николаевич Силкин
Был в сети вчера в 20:394,9372 отзыва
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к клиенту
Канонерский остров,
Волосово,
Волхов,
Всеволожск,
Выборг,
О себе
30-летний опыт письменных и устных переводов с английского и на английский язык.
Университетское образование.
Точный и продуманный перевод в сжатые сроки и по разумной цене, надежная связь, учет всех пожеланий клиента.
Специализация: юриспруденция, бизнес, экономика и финансы.
Опыт перевода текстов по медицинскому оборудованию, фармакологии, строительству, туризму.
Образование
Санкт-Петербургский государственный университет, специальность – русский язык как иностранный, квалификация – филолог-русист, преподаватель русского языка и литературы1980–1985 гг.
Подтверждено документомОпыт
Переводчик англ. яз., устные и письменные переводы, опыт работы в США и Швециис 1985 г. (38 лет)
Проекты по устному переводу: строительство завода Wrigley в Санкт-Петербурге; Пасадена, Калифорния, инвестиционные проекты Ротари Клуба; наливные полы, переговоры в Швеции, запуск производства в Санкт-Петербурге; Навои, Узбекистан, аудитс 1985 г. (38 лет)
Письменный перевод:
Лента, Валио – контракты, сертификаты;
Jotun Paints – паспорта безопасности;
Abbot, Teva, Pfizer – клинич. исследования;
PriceWaterHouseCoopers – аудиторские отчеты;
Amway – косметические продукты;
Shell – проектная документацияс 1985 г. (38 лет)
Судебный перевод. Адвокатская палата Санкт-Петербурга, письменный и устный переводчик в судебных процессах, касающихся основных принципов Гаагской конвенции от 19 октября 1996 года о юрисдикции, правоприменении и сотрудничестве в области защиты детей2015 г.
Подтверждено документомНа сервисе с августа 2019 г. (4 года)
Подтверждено ПрофиФотографии9
Услуги и цены
–10%
Скидка 10% всем новым клиентам, скидка 15% на большие объёмы.| 1000–1500 ₽/ч | |
| 300–500 ₽/страница | |
| 250–350 ₽/страница | |
| 250 ₽/страница | |
| 250–300 ₽/страница | |
| 300 ₽/страница |
Отзывы 724,93
5
4
3
2
1
70
1
0
0
1
Сначала новые
Михаил
Пять с плюсом
Перевод английского•Юридический перевод
Всё отлично!!! Результат превзошёл ожидания!!!!
Мария
Пять с плюсом
Редактирование переводов
Выражаю слова благодарности за оперативную, а самоё главное наивысшего качества работу. Обязательно будет сотрудничать в дальнейшем!
Михаил
Перевод английского•Перевод справки
Крайне профессиональный и компетентный специалист. Сделал срочный заказ очень качественно. Коммуникация на высшем уровне - это образец для общения клиента и исполнителя.
Викентий Панков
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Все очень понравилось. Получил качественный и быстрый перевод!
Артем
Перевод английского•Последовательный перевод
Договорились про встречу не приехал и не сообщил
Вячеслав Силкин
Ответ специалиста
Это неправда. Я был на условленном месте (***) 2 ноября в 18.15, как просил заказчик, и ждал его в течение получаса. За это время никто не пришел и не позвонил, и не было никаких сообщений ни в чате Profi.ru, ни в Telegram.
Дарья
Перевод английского•Письменный перевод
Прекрасный специалист! Буду обращаться еще.
Василий
Пять с плюсом
Перевод английского•Юридический перевод
Выполнено в срок и действительно перевод опытного специалиста!
Слава
Перевод английского•Перевод документов
Все понравилось. Оперативно и в срок! Обращусь еще!
Елена
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Все прошло отлично. Спасибо за перевод. Качественно.
Наталья
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Все отлично. Быстро и качественно
Стоимость работ
1000 ₽Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».