Полина Максимовна Сушина

Дипломированный переводчик-востоковед и преподаватель индонезийского и малайского языков. Имею высшее образование, окончила СПбГУ, Восточный факультет — бакалавриат, специальность — востоковед-переводчик индонезийского языка. Магистратура — Государственный университет Джокьякарты, Индонезия, Филологический факультет (специальность — преподаватель индонезийского языка и литературы) — получила стипендию от Министерства образования и науки Индонезии на обучение в магистратуре данного вуза. Являюсь победителем нескольких конкурсов по индонезийскому языку. Отлично разбираюсь в политике, экономике, истории, литературе, культуре Индонезии и Малайзии, а также хорошо знакома с менталитетом индонезийцев и малазийцев. Опыт проживания в Индонезии более 3-х лет.

На протяжении 2-х лет работала гидом-переводчиком, сопровождала индонезийские туристические группы в Санкт-Петербурге. Также работала переводчиком-корректором в российском новостном агентстве ФБА «Экономика сегодня». Сопровождала индонезийскую делегацию на фестивале «Индонезия» в Москве в 2019 г. Преподаю более 3-х лет индонезийский и малайский языки и более 2-х лет русский язык индонезийцам. Обучила более 60 учеников. Опыт в переводе и корректуре переводов более 4-х лет.