Турар Асель

Здравствуйте,

Меня зовут Асель- профессиональный переводчик китайского языка (имею диплом переводчик-референт, преподаватель китайского языка и литературы).

В моем фриланс-сообществе 700+ переводчиков-китаистов по устным и письменным переводам РФ/КНР/Казахстан/Кыргызстан/Беларусь.

Оказываю следующие виды услуг:

🟣Устные переводы (МСК, СПБ, регионы РФ, Китай):

🔘 онлайн ZOOM, WeChat, VooV Meeting, Teams

🔘 пусконаладочные работы на заводах РФ

🔘 бизнес-переговоры

🔘 выезды к нотариусу (с ДИПЛОМом переводчика)

🔘 гид-переводчики (с лицензией гида-переводчика)

🔘выставки РФ/КНР

🔘переводчик в Китае (сопровождение, перевод на фабриках)

🔘синхронный перевод (пара, соло)

🟣Письменные переводы с китайского на русский, с русского на китайский, китайский-английский:

🔘техническая документация (AUTOCAD с китайского на русский, описание систем, производственная линия, технологическое оборудование)

🔘юридическая документация

🔘письменный перевод с русского на китайский. Выполняется только носителем китайского языка. Чистый перевод по-китайски на выходе

🔘перевод сайтов, видео-игры, ролики, песни

🔘ПО к китайским авто (помощь, наладка, перевод)

🔘разная документация: таможенные декларации, составы китайской косметики, лекарств, карточки товаров, 1688, АЛИБАБА, ТАОБАО, деловые письма, и.т.д.

🟥формы сотрудничества:
▫физ.лицо—перевод оплаты на банк. карту
▫юр.лицо—договор+счет (ИП).

Пишите🤝