• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 2
Аватар Мария Павловна Васильева

Мария Павловна Васильева

Была в сети сегодня в 12:07
5,02 отзыва

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Выезд к клиенту
Санкт-Петербург,
Канонерский остров
Работает дистанционно

О себе

Предоставляю услуги синхронного и последовательного перевода (бизнес, политика, финансы, менеджмент, наука, религия, биохакинг и т. д.), лингвистического сопровождения бизнеса и Первых лиц разных стран. Проекты: ПМЭФ (перевод для Г. С. Полтавченко, В. И. Скворцовой, президента ЦАР Ф. А. Туадера, БРИКС (для министра МЧС В. А. Пучкова, О. Бапела), ФИФА (для Дж. Инфантино, министра спорта В. Л. Мутко), ОПЕК (для генерального секретаря Хайсама аль-Гайса), ЮНЕСКО (для министра культуры В. Р. Мединского, И. Боковой), Рособоронэкспорт, МВД, МЧС, РАНХИГС, АМПС, МАГАТЭ, Газпром, РЖД, Ростех, Росатом, Сибур Холдинг (перевод для генерального директора М. Ю. Карисалова, директоров и правления), РусГидро, Леруа Мерлен, Вертолёты России, ИКЕА, Петон, Монди, Таксовичкоф, Механотроника, Герофарм, Эстель, Таконик, Транзас, Итгаз, Unimilk, Optogan, Siemens, Евромед, Burberry и многие другие

Образование

СПбГУ, филологический факультет, бакалавр филологии, переводоведение и практика перевода2005–2009 гг.
СПбГУ, филологический факультет, магистр лингвистики, теория перевода и межъязыковая коммуникация2009–2011 гг.

Опыт

Устный синхронный и последовательный переводчик, индивидуальный предпринимательс 2008 г. (16 лет)
Бюро переводов «Транстех», устный и письменный переводчик, редактор2010–2011 гг.
Агентство переводов Replica, основатель, директор2015–2017 гг.
На сервисе с августа 2019 г. (5 лет)
Подтверждено Профи.ру

Услуги и цены


от 12000 руб. / день		2000–5000 ₽/ч

16 000–40 000 ₽/день

синхронный и последовательный перевод		по договорённости

синхронный и последовательный перевод		по договорённости

16 000–40 000 ₽/день

5000 ₽/ч
Все услуги и цены 12
Отзывы 25,0
Все услуги 2Устный медицинский перевод 1Синхронный перевод 1Последовательный перевод 1•••
5 
4 
3 
2 
1 
2
0
0
0
0
Саша

Пять с плюсом

Перевод английского•Последовательный перевод
Все было четко и оперативно! Мария, спасибо вам!
Виктория

Пять с плюсом

Перевод испанского•Синхронный перевод•Устный медицинский перевод
ВСе отлично, большое спасибо за работу!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв