- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 15
Серафима Юрьевна Васильева
Была в сети больше года назад4,9315 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
После окончания ЛГУ, работала много лет в издательском деле, сначала как редактор текстов на французском языке в издательстве "Аврора" (специализировавшемся на выпуске искусствоведческой литературы на иностранных языках), потом несколько лет редактором художественной литературы в издательстве "Амфора", а затем сама занялась переводом художественной литературы с французского языка, совмещая эту работу с преподаванием.
Образование
СПбГУ, филологический факультет, специальность – французский язык и литература, преподаватель французского языка1974–1980 гг.
Подтверждено документомОпыт
Опыт преподавания: 1993-1996 гг. и с 2005 года – школа «Альянс Франсез»1993–1996 гг.
Опыт репетиторствас 2007 г. (17 лет)
На сервисе с марта 2009 г. (15 лет)
Подтверждено ПрофиДополнительная информация
Редактор текстов и художественной литературы в издательстве1981–2005 гг.
Переводчик, автор многочисленных публикаций на французском и русском языках
Член творческой ассоциации «Мастера литературного перевода»
Услуги и цены
| 1500 ₽/60 мин. | |
Работаю по специальному французскому пособию. | 1500 ₽/60 мин. |
| 1500 ₽/60 мин. | |
| 1500 ₽/60 мин. | |
Работаю по специальному французскому пособию. | 1500 ₽/60 мин. |
| по договорённости |
Отзывы 154,93
5
4
3
2
1
14
1
0
0
0
Сначала новые
Юлия
Пять с плюсом
Французский язык
Наталья
Французский язык
Анна Викторовна
Французский язык
Анна
Французский язык•DELF
Ирина
Пять с плюсом
Французский язык
Денис
Пять с плюсом
Французский язык•DALF
Таисия
Пять с плюсом
Французский язык
Ольга Алексеевна
Французский язык
Милена Вадимовна
Французский язык
Фарход
Французский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».