• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 10
Аватар Сабина Ильинична Вершинина

Сабина Ильинична Вершинина

Была в сети сегодня в 08:24
5,010 отзывов

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

О себе

Добpый день!
Meня зовут Сaбина
Я — профеcсиoнальный дипломированный лингвист-пepeвoдчик, paда пpeдлoжить Bам свои уcлуги бeз поcpедникoв!

Стаж мoeй paбoты болee 15 лет.

Рабочие языки: aнглийcкий, немецкий, китайский

Рaсчет стoимости перевoда производитcя по исходному тексту, что позволяет экономить до 17% бюджета, а также есть система скидок за объем.

Я гарантирую Вам качество и скорость перевода, профессионализм, конфиденциальность, оперативность, пунктуальность, готовность к большим объемам работ!

Специализация: Технические переводы (информационные технологии, Агро-пищевая промышленность, химическая промышленность, нефть, газ, машиностроение, строительство, энергетика, электротехника, телекоммуникация и связь), фармацевтика, медицина, юридические документы, ВЭД, экономика, финансы, научные переводы, художественные, личные документы, сайты, реклама, маркетинг, психология.

Так же выполняю корректуру, редактуру, верстку и пост редактирование машинного перевода при необходимости.
Буду рада сотрудничеству!

Образование

Институт внешнеэкономических связей, экономики и права, лингвист2003–2008 гг.
Подтверждено документом
Университет А.И. Герцена, курс английского языка2003 г.
Подтверждено документом

Опыт

Переводческая компания ООО «Лингвист», переводчик2011–2015 гг.
Подтверждено документом
Участие в консалтинговом бизнес-переводческом проекте2020 г.
Подтверждено документом
На сервисе с ноября 2020 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Достижения

Участие в медицинском проекте в качестве переводчика, рекомендательное письмо2020 г.
Подтверждено документом
Участие в медицинском проекте в качестве переводчика2020 г.
Подтверждено документом

Услуги и цены

–5%
Если объём заказа составляет от 10 листов.

Цена указана за 1800 знаков		300–350 ₽/ч

700 ₽/ч

Цена указана за 1800 знаков		450–500 ₽/ч

300 ₽/страница

300 ₽/страница

350 ₽/страница
Все услуги и цены 40
Отзывы 105,0
Все услуги 10Перевод английского 6Перевод документов 5Перевод китайского 3•••
5 
4 
3 
2 
1 
10
0
0
0
0
Елена
Перевод китайского•Юридический перевод
спасибо, все было хорошо
Сабина Вершинина
Сабина Вершинина
Ответ специалиста
Елена,благодарю за отзыв, всегда рада помочь!
Татьяна

Пять с плюсом

Перевод китайского•Технический перевод
Обратилась к Сабине с просьбой перевести объёмный текст технической тематики с китайского на русский язык. Сабина превзошла все мои ожидания, справилась даже быстрее, чем договаривались, перевела всё скурпулёзно и грамотно. Рекомендую как отличного специалиста в своём деле!
Сабина Вершинина
Сабина Вершинина
Ответ специалиста
Татьяна, спасибо большое, рада была помочь Вам, обращайтесь.
Елена

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Оперативно. Качественно. Рекомендую.
Мария

Пять с плюсом

Перевод китайского•Письменный перевод
Я очень довольна точным переводом, который был готов в кратчайшие сроки.
Сабина Вершинина
Сабина Вершинина
Ответ специалиста
Мария,спасибо большое,приятно было с Вами поработать!)
Ксения

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод презентации
Благодарим за оперативную и качественную работу в том формате, который требовался
Сергей

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод немецкого•Перевод документов
Очень точный перевод на два языка (английский, немецкий) был сделан раньше оговоренного срока. Очень доволен высококачественной работой.
Максим
Перевод английского•Перевод документов
Оперативно и качественно, спасибо
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод немецкого•Перевод документов
Все сделано очень быстро и качественно, раньше установленного срока, стоимость ниже ожидаемой. Благодарю.
Егор

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Оперативная работа. Раньше срока и качественно
Сабина Вершинина
Сабина Вершинина
Ответ специалиста
Егор,спасибо большое
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Осталась очень довольна. Перевод был выполнен даже раньше срока, все быстро и качественно. Рекомендую:)
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв