• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 12
Аватар Анна Николаевна Жаворонкова

Анна Николаевна Жаворонкова

Была в сети больше недели назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Принимает у себя
Василеостровская,
Приморская
Выезд к ученику
Автово,
Адмиралтейская,
Академическая,
Балтийская,
Беговая,
Посмотреть все
Занятия дистанционно

О себе

Филолог-славист, кандидат филологических наук, переводчик с сербского. Потомственный преподаватель, имею академическую подготовку в области преподавания иностранных языков.
Мои ученики успешно релоцируются в Сербию и Черногорию, легко адаптируются в новой языковой среде, открывают свой бизнес, начинают учиться на сербском, сдают международный экзамен на высший балл!
По запросу готовлю к сдаче экзамена ECL:
Есть успешные кейсы сдачи экзамена по сербскому на уровень B2 и С1.
Проходила языковые стажировки в Сербии и Болгарии (см. портфолио). Берусь за устные и письменные переводы в Санкт-Петербурге и других точках России, работаю онлайн. Готова к командировкам.
Пишите! С удовольствием помогу!

Образование

СПбГУ, Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций, журналист2009–2014 гг.
Подтверждено документом
СПбГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии, магистр славистики2014–2016 гг.
Подтверждено документом
МСЦ, славист2015 г.
Подтверждено документом
Софийский университет св. Климента Охридского, болгарский язык2016 г.
Подтверждено документом
СПбГУ, Институт русского языка и культуры, преподаватель русского языка как иностранного2020–2021 гг.
Подтверждено документом

Опыт

Преподавание иностранных языковс 2009 г. (15 лет)
Преподавание сербского (частная практика)с 2016 г. (8 лет)
Курсы сербского языка «Балканика», преподаватель2017–2019 гг.
Переводчик с сербскогос 2019 г. (5 лет)
На сервисе с июня 2016 г. (8 лет)
Подтверждено Профи.ру

Достижения

Петербургский культурно-деловой центр болгарской дружбы, грамота2015 г.
Подтверждено документом
Генеральное консульство республики Болгария, грамота2015 г.
Подтверждено документом
Петербургский культурно-деловой центр болгарской дружбы, грамота2017 г.
Подтверждено документом
СПбГУ, ВШЖиМК, преподаватель-исследователь, кандидат филологических наук2020 г.
Подтверждено документом

Альбомы2

Практика устного перевода

3 фотографии

Отзывы моих учеников

5 фотографий

Фотографии8

Документы и сертификаты8

Услуги и цены

10%
Оплата пакета из 5 уроков

По данной ставке занимаюсь онлайн или принимаю у себя дома
2500 /60 мин.

2500 /60 мин.

600 /страница

600 /страница

600 /страница

600 /страница
Все услуги и цены 37
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
12
0
0
0
0
Сначала новые
Ольга

Пять с плюсом

Сербский язык
Анна не первый мой преподаватель сербского, но первый, с которым я стала заниматься регулярно, а не прекратила после нескольких встреч.

1. Определила мой уровень языка, услышала и поняла мой запрос и работает на него.
2. Индивидуальный подход, разнообразные материалы, Анна всегда готовит урок персонально для меня.
3. Комфортный уровень сложности - то есть ровно такой, чтобы не было скучно, но и чтобы, преодолевая сложности, я развивалась, а не падала в пучину уныния.
4. Есть домашние задания, разбор теории, презентации, тексты, аудио и видео, устная практика.
5. Есть система, по которой мы двигаемся, а не просто берем немного там, немного сям.
6. Занятия интересные.
7. Анна очень приятный человек и доброжелательный, профессиональный преподаватель.
8. Вижу результат, применяю изученное на практике.

Горячо рекомендую, я очень довольна совместной работой!
Стоимость работ
2000
Алексей

Пять с плюсом

Сербский язык
Переехал из России в Черногорию и в срочном порядке решил изучал язык, т.к. оказалось что английский тут не в ходу. Занимаемся с Анной 3 раза в неделю уже 2 месяца. Очень нравятся уроки, Анна не только отлично преподает язык, но и погружает в культуру Балкан. На уроках изучаем граматику, слушаем сербкую музыку, смотрим короткие скетчи из сериалов на сербском. Прогресс очень заметен, уже после месяца занятий могу немного объясняться с местными, оплачивать счета и т.д. Очень доволен занятиями!
Александр

Пять с плюсом

Сербский язык
Плюсы: Лёгкая и ясная подача материала. Профессионализм.
Описание: Занимались порядка четырёх месяцев, пока у меня было свободное время, регулярность занятий 1-2 раза в неделю. С грамматикой разобрались, свободно читаю, в рабочей поездке в Черногорию было приятно понимать, о чём говорят местные. Они вообще с чего-то решили, что я уже хорошо знаю сербский. :) Анне - огромное спасибо! Надеюсь, что смогу выделить время и продолжить наши занятия.
Анна Николаевна Жаворонкова
Анна Николаевна Жаворонкова
Ответ специалиста
Спасибо! Очень рада, что в Черногории все получилось!=)
Татьяна

Пять с плюсом

Сербский язык
Очень нравятся уроки сербского с Анной! Занимаюсь несколько месяцев, и есть ощутимый прогресс) Большое спасибо Анне за индивидуальный подход к каждому ученику и интересную подачу материала, уроки никогда не бывают скучными и пролетают на одном дыхании. Я очень рада, что нашла через этот сайт такого прекрасного преподавателя!)
Анна Николаевна Жаворонкова
Анна Николаевна Жаворонкова
Ответ специалиста
Спасибо!
Владислав

Пять с плюсом

Сербский язык
Хорошая грамматика. Жаворонкова Анна Николаевна объясняет всё очень подробно, много примеров предоставляет. Очень коммуникабельный человек. Легко было разговаривать.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Артем

Пять с плюсом

Сербский язык
Год занятий с Анной - делюсь впечатлениями.
Мы с женой спланировали переезд на Балканы, но проблема была в том, что мы не просто не были знакомы с сербским языком, а были полные 0. То есть даже алфавит не знали. Решили обратиться к Анне. Разъяснили ситуацию - она быстро спланировала наше обучение. И понеслось.
Изучение языка стало для нас приятным времяпрепровождением, домашние задания как отдушина после трудного рабочего дня. Анна давала интересные задания, всегда была на связи и оперативно помогала. У нее был четкий план обучения, но если мы где-то "проваливались", то она обязательно готовила материал для повторного усвоения и закрепления.
Что произошло за год? Мы теперь знаем не только грамматические основы языка и можем высказать свою точку зрения по тому или иному поводу на сербском, но и знакомы с сербской культурой, балканской музыкой, знаем несколько стихотворений (от детских до настоящей классики), да что там говорить - политическое устройство Сербии для нас теперь как родное.
Анна Николаевна Жаворонкова
Анна Николаевна Жаворонкова
Ответ специалиста
Спасибо вам! Всегда вспоминаю наши уроки с теплом, а вашими успехами - горжусь!
София

Пять с плюсом

Сербский язык
Все отлично! Занимаемся два месяца, я делаю успехи и очень довольна. Анна очень приятная девушка и хороший преподаватель. Сербский - третий иностранный язык, который я изучаю, и мне пришлось сменить много учителей иностранных языков, Анна уже стала одним из любимых из них) Рекомендую - смело обращайтесь!
Андрей

Пять с плюсом

Сербский язык
Все понравилось и нравится
Александра

Пять с плюсом

Сербский язык
Очень нравится, то что нужно, все понятно, интересно, быстро запоминается, очень приятный и душевный преподаватель.
Екатерина

Пять с плюсом

Сербский язык
Еще достигает!)))
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».