- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 12
Анна Николаевна Жаворонкова
Была в сети больше недели назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Филолог-славист, кандидат филологических наук, переводчик с сербского. Потомственный преподаватель, имею академическую подготовку в области преподавания иностранных языков.
Мои ученики успешно релоцируются в Сербию и Черногорию, легко адаптируются в новой языковой среде, открывают свой бизнес, начинают учиться на сербском, сдают международный экзамен на высший балл!
По запросу готовлю к сдаче экзамена ECL:
Есть успешные кейсы сдачи экзамена по сербскому на уровень B2 и С1.
Проходила языковые стажировки в Сербии и Болгарии (см. портфолио). Берусь за устные и письменные переводы в Санкт-Петербурге и других точках России, работаю онлайн. Готова к командировкам.
Пишите! С удовольствием помогу!
Образование
Опыт
Достижения
Альбомы2
Практика устного перевода
3 фотографии
Отзывы моих учеников
5 фотографий
Фотографии8
Документы и сертификаты8
Услуги и цены
По данной ставке занимаюсь онлайн или принимаю у себя дома | |
Пять с плюсом
1. Определила мой уровень языка, услышала и поняла мой запрос и работает на него.
2. Индивидуальный подход, разнообразные материалы, Анна всегда готовит урок персонально для меня.
3. Комфортный уровень сложности - то есть ровно такой, чтобы не было скучно, но и чтобы, преодолевая сложности, я развивалась, а не падала в пучину уныния.
4. Есть домашние задания, разбор теории, презентации, тексты, аудио и видео, устная практика.
5. Есть система, по которой мы двигаемся, а не просто берем немного там, немного сям.
6. Занятия интересные.
7. Анна очень приятный человек и доброжелательный, профессиональный преподаватель.
8. Вижу результат, применяю изученное на практике.
Горячо рекомендую, я очень довольна совместной работой!
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Описание: Занимались порядка четырёх месяцев, пока у меня было свободное время, регулярность занятий 1-2 раза в неделю. С грамматикой разобрались, свободно читаю, в рабочей поездке в Черногорию было приятно понимать, о чём говорят местные. Они вообще с чего-то решили, что я уже хорошо знаю сербский. :) Анне - огромное спасибо! Надеюсь, что смогу выделить время и продолжить наши занятия.
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Мы с женой спланировали переезд на Балканы, но проблема была в том, что мы не просто не были знакомы с сербским языком, а были полные 0. То есть даже алфавит не знали. Решили обратиться к Анне. Разъяснили ситуацию - она быстро спланировала наше обучение. И понеслось.
Изучение языка стало для нас приятным времяпрепровождением, домашние задания как отдушина после трудного рабочего дня. Анна давала интересные задания, всегда была на связи и оперативно помогала. У нее был четкий план обучения, но если мы где-то "проваливались", то она обязательно готовила материал для повторного усвоения и закрепления.
Что произошло за год? Мы теперь знаем не только грамматические основы языка и можем высказать свою точку зрения по тому или иному поводу на сербском, но и знакомы с сербской культурой, балканской музыкой, знаем несколько стихотворений (от детских до настоящей классики), да что там говорить - политическое устройство Сербии для нас теперь как родное.
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом