Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Написать какая переводческая трансформация была использована для перевода конкретного предложения. замена части речи, генерализации, конкретизация, калькирование, модуляция и т.п.

Перевести с: русского. На: китайский. Перевести: уставные документы фирмы. Объём перевода: 10 страниц. Перевод нужен нотариальный. Перевод уставных документов: Свидетельство о регистрации фирмы, устав, первая страница паспорта руководителя, пару страниц бухгалтерского баланса.