Репетиторы по немецкому языку в Санкт-Петербурге

Регулярное общение с носителями языка, поездки в Германию, стажировки во время обучения в университете.

Опыт преподавания – с 2011 года (в школе, в языковом центре).

Репетиторский опыт – с 2001 года.

Участница вебинаров компании PROFI.RU.

университет, факультет романо-германской филологии, референт-переводчик немецкого языка (диплом с отличием, 2016 г.).

Окончила лицей с золотой медалью, результат ЕГЭ по биологии – 100 баллов.

Стажировка в клинике Charite, г. Берлин, Германия (3 мес. в 2014 г.).

Языковая практика в центре Carl Duisberg, г. Мюнхен, Германия (1,5 мес. в 2015 г.).

TestDaF – уровень С1 (2015 г.).

Работа референтом-переводчиком немецкого языка с общей и медицинской документацией (с 2014 г.).

С января 2016 года преподаёт в online-языковой школе.

В настоящее время – врач-ординатор в отделении детской кардиологии в СЗФМИЦ им. В.А. Алмазова Минздрава России.

Репетиторская деятельность – с 2015 года (в т.ч. дистанционно).

• Педагогическое училище им. Н.А. Некрасова, факультет – педагогики и методик начального образования, специальность – учитель начальных классов (1989 г.).

Преподавательский стаж:

• 1999-2006 гг. – преподавание немецкого языка в 5-11 классах гимназии;

• 2007-2011 гг. – преподавание немецкого языка в Политехническом университете.

Репетиторская деятельность – с 1996 года.

Курсы «Нидерландский как иностранный», Нидерланды (диплом, 2012 г.).

Проживала в Нидерландах 6 лет.

Опыт преподавания – 20 лет (вузы, частная литературная школа, туристический колледж; преподаватель в Петербургском институте иудаики).

Опыт репетиторства – с 1990 года.

Участница вебинаров компании PROFI.RU.

• педагогический колледж (2002-2006 гг.);

• переводчик (2015-2017 гг.);

• школа с углубленным изучением немецкого языка (2003 г.), преподаватель курсов дополнительного образования в школах (2006-2008 гг., 2017-2018 гг.).

Репетиторскую деятельность ведет с 2002 года.

В 1981 году окончил отделение перевода научно-популярной литературы Государственных курсов иностранных языков.

Опыт работы:

• учитель немецкого языка в средней школе (1986-1989 гг.);

• преподаватель кафедры 2-го языка на факультете иностранных языков РГПУ, на курсах Китайгородской, в Международном институте менеджмента (с 1991 г.);

• доцент кафедры немецкого языка Санкт-Петербургского института иностранных языков (1994-2017 гг.);

• в настоящее время – доцент кафедры перевода и переводоведения ЛГУ им. А.С. Пушкина.

Окончила Минский лингвистический университет, факультет немецкого языка, преподаватель немецкого языка (1980 г.), аспирантура РГПУ им. А.И. Герцена (2009 г.).

Почетный работник общего и профессионального образования.

Преподавательский стаж – 32 года (преподаватель немецкого языка в педагогическом колледже).

Репетиторская деятельность – 30 лет.

Курсы повышения квалификации: «Методика. Планирование урока немецкого языка» Гете-институт (2014 г.); «Информационно-коммуникативная компетентность современного педагога» АППО (2014 г.).

Курсы повышения квалификации для учителей немецкого языка в Гете-институте в Германии, г. Швебиш-Халь (2015 г.).

Стажировка в Германии, в школе Bergschule St. Elisabeth (Heiliegenstadt) (2014 г.).

Опыт преподавания: с 2013 года – гимназия, с 2015 года – школа с углубленным изучением немецкого языка (английский как второй иностранный).

Репетиторский опыт – с 2010 года.

технический университет, дополнительная специальность – «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (2007 г.);

• Universität Hagen, Fakultät für Kultur – und Sozialwissenschaften Zertifikat – Deutsch als Wirtschaftssprache für Lehrer mit russischer Muttersprache (с отличием, 2007 г.), курс «Wirtschaftsdeutsch»;

• Аспирантура СПбГУ (2010 г.), диплом кандидата исторических наук.

Автор более 20 научных публикаций.

Опыт репетиторской деятельности – с 2004 года.