• О специалисте
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 2
Аватар Дарья Алексеевна Лисовая

Дарья Алексеевна Лисовая

Был в сети больше месяца назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

О себе

Преподаватель итальянского и английского языков в частных языковых школах и университетах Италии. Знаю, как преподносить языки так, чтобы они усваивались в наиболее эффективной форме. Более 5 лет опыта.

Дипломированный переводчик итальянского и английского языков. За моими плечами огромный опыт перевода различных мероприятий (начиная от свадеб заканчивая экскурсиями в самых неизведанных местах нашей страны). Гид-переводчик на кораблях. Переводчик при нотариусе. Перевод литературных статей. Атташе и сопровождающая иностранных делегаций.

Образование

Астраханский государственный университет, направление «Перевод и переводоведение» (итальянский и английский языки), бакалавр2016–2020 гг.
Подтверждено документом
Университет для иностранцев (Перуджа, Италия), языковые курсы (до уровня В2)2017–2018 гг.
Подтверждено документом
Высшая школа перевода (Пиза, Италия). бакалавриат по лингвистике, профиль «Письменный и устный переводчик» (английский, итальянский, русский языки) – обучение по программе Erasmus, 1 семестр2019 г.
Государственный университет Генуи (Италия), магистратура по направлению «Письменный и устный перевод» (итальянский, английский и русский языки)с 2020 г. (4 года)

Опыт

Scuola Superiore per Mediatori Linguisticiс 2021 г. (3 года)
Подтверждено документом
На сервисе с марта 2021 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Документы и сертификаты2

Услуги и цены

50%
Первое занятие - в половину стоимости!

1600 /60 мин.

1600 /60 мин.

1600 /60 мин.

1600 /60 мин.

1600 /60 мин.

1600 /60 мин.
Все услуги и цены 8
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
2
0
0
0
0
Даниил

Пять с плюсом

Итальянский язык
Выбрал Дарью для подготовки к всероссийской олимпиаде школьников по итальянскому(11 класс). У нас было 3 занятия по часу-полтора каждое. Впечатлил уровень подготовки к каждому уроку: работали на доске Miro, Дарья прикрепляла туда упражнения и теорию по темам. Занятия были очень хорошей возможностью для практики устной речи, потому что Дарья ну оооочень разговорчивая! Ну и, конечно же, стоит отметить, что уроки не прошли зря - устный тур олимпиады я сдал на максимальный балл.
Luiza

Пять с плюсом

Итальянский язык
Недавно приступила к занятиям с Дарьей Алексеевной. Мне очень нравится! Все четко, профессионально. После урока преподаватель отправляет презентацию и небольшое домашнее задание. Отзывчивая, легко с ней общаться. Планирую продолжать заниматься.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».