Елена Анатольевна Иванова

Работаю переводчиком с 2007 года, выполняю переводы с немецкого и на немецкий по следующим тематикам: медицина, медицинское оборудование, фармацевтика, генетика, общая тематика. Технический перевод. Перевод личных документов (паспорта, свидетельства, дипломы и т. д). Любой объём. Моя специализация — медицина, медицинское оборудование и фармацевтика, перевожу клинические/доклинические отчёты, сертификаты, инструкции к препаратам и оборудованию, медицинские заключения, протоколы исследований/операций, документация по акушерству/гинекологии, сердечно-сосудистым заболеваниям, онкологии, генетике, неврологии и по другим направлениям). Успешно сдала экзамен FSP (на профессиональное владение медицинским немецким языком).