Написать сообщение
Игорь Александрович Мурзенко
Английский язык, переводчик, общий английский
Отзывы: Игорь Александрович Мурзенко
865
4
3
2
1
78
0
3
2
3
Сначала новые
Мария
Перевод английского•Перевод паспорта•Перевод справки
Игорь хорошо справился с переводом, сделал все быстро и учел все пожелания. Спасибо!
Владислав
Перевод английского•Технический перевод
Игорь сделал работу на отлично и очень быстро , все в соответствии с моими пожеланиями. Рекомендую.
Владимир
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Отличная работа: быстро, качественно, без лишних вопросов) Задача состояла в переводе каталога нашего завода cascade.su на английский язык (для Ирана).
Наталья
Перевод иврита•Медицинский перевод
Все было сделано качественно и достаточно быстро по вполне приемлемой цене! Большое спасибо!
Алексей
Перевод турецкого•Юридический перевод
Требовался оперативный перевод на турецкий. По словам Игоря, перевод должна была выполнить его жена, которая "прекрасно владеет турецким языком". По факту присланный перевод выполнил Google (я сделал сравнение присланного перевода с переводом от Гугла и они почти совпали, даже очевидные ошибки). Очень разочарован обманом и не рекомендую обращаться.
Ника
Пять с плюсом
Перевод украинского•Перевод документов•Перевод доверенности
Приятный человек. Грамотный специалист. В короткий срок выполнил задание, спасибо. Будем обращаться.
Александра
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод технических текстов
Огромное спасибо Игорю за срочный перевод инструкции к оборудованию!
Игорь учел все пожелание и прислал перевод раньше срока!
Отличный специалист, рекомендую!
Игорь учел все пожелание и прислал перевод раньше срока!
Отличный специалист, рекомендую!
Таня
Английский язык
Все отлично! Быстро и качественно специалист выполнил работу!
Василий
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Качественный перевод медицинского научного текста с русского на английский язык. Спасибо!
Ирина
Перевод английского•Медицинский перевод
Игорь выполнил работу в срок, после выполнения остается на связи для внесения необходимых правок, спасибо!
Регина
Перевод английского•Медицинский перевод
Работы была выполнена более, чем отлично, быстро и качественно. Грамотное и приятное общение со стороны исполнителя. Спасибо за работу.
Наталья
Пять с плюсом
Перевод турецкого•Художественный перевод
Очень довольна работой. Игорь выполнил перевод текста с русского на турецкий за несколько часов. Рекомендую данного специалиста
Анжелика
Пять с плюсом
Перевод иврита•Медицинский перевод
Игорь прекрасный специалист. Переводит тексты любой сложности. Работу выполнил быстро, раньше срока. Цены очень демократичные. Большая благодарность. Всём рекомендую этого специалиста!
Софья Лисина
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Довольна выполненной работой! Очень оперативно, на следующий день все было готово, раньше срока. Учитывались все пожелания. Выполнен качественный предпереводческий анализ. Спасибо за ответственный подход!
Анна
Редактирование переводов
За 2 дня до дедлайна просто отказался от выполнения заказа.
Хотя изначально срок, оплата, объем и тематика работы устроили.
«Я в любом случае справлюсь с работой» было мне заверено в первый день, так как я специально просила сказать мне сразу, если данная работа не его формат.
Я предложила частичную оплату того, что он успел сделать. Но в ответ игнорирование, просто не отвечал на мои сообщения. Из чего я делаю вывод, работа не была начата.
В итоге время ушло, работа не сделана, меня подставил, сообщения игнорирует.
Полая безответственность и инфантильность.
Не рекомендую обращаться.
Хотя изначально срок, оплата, объем и тематика работы устроили.
«Я в любом случае справлюсь с работой» было мне заверено в первый день, так как я специально просила сказать мне сразу, если данная работа не его формат.
Я предложила частичную оплату того, что он успел сделать. Но в ответ игнорирование, просто не отвечал на мои сообщения. Из чего я делаю вывод, работа не была начата.
В итоге время ушло, работа не сделана, меня подставил, сообщения игнорирует.
Полая безответственность и инфантильность.
Не рекомендую обращаться.
Ольга
Пять с плюсом
Перевод английского•Юридический перевод
Работа выполнена раньше срока, профессионально, приятно иметь дело.
Сергей
Перевод английского•Технический перевод
Оставлю неудовлетворительный отзыв ***Перевод бессмысленный. Набор фраз и слов, слабо связанных между собой смыслом.
Елена
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Игорь Александрович перевел диплом для эволюации диплома + предоставил справку о том, что является сертифицированным переводчиком. В итоге диплом эволюировали без всяких проблем! Спасибо.
Софья
Пять с плюсом
Английский язык
Спасибо Игорю Александровичу, безумно интересно и просто стало учить Английский язык вместе с ним. Самое главное для меня - это то, что занятия проходят с удовольствием и желанием. Материал излагается доступно и доходчиво
Светлана
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод презентации
Все хорошо 👌🏼 перевод текста на тему интерьера
Ксения Абрамова
Пять с плюсом
Английский язык
Нам очень нравится заниматься английским языком с Игорем Александровичем. С первого занятия сложилось ощущение, что мы с Игорем Александровичем изучаем английский язык, очень долгое время. Преподает грамотно и интересно, очень доходчиво объясняет. Индивидуальный подход к ребёнку. Видны явные улучшения даже от нескольких занятий. Дочь смогла прочитать слова уже на втором занятии, хотя ходит на английский в школе (в школе не объясняют, как правильно читаются и произносятся буквы и слова🙈). Спасибо большое Игорю Александровичу за его помощь в изучении языка!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Яна
Перевод английского•Медицинский перевод
Работа выполнена раньше оговоренного срока. Быстро, качество. Благодарю за сотрудничество.
Александр
Перевод английского•Технический перевод
Взял в работу задание на перевод технического текста. Заранее спросил про то, имеет ли опыт такого перевода, сказал что работает переводчиком ***))))
Обговорили, что перевод должен быть наложен текстовыми блоками непосредственно в презентацию с возможностью редактирования. Взял 2 дня на выполнение работы.
В следующие дни я два раза уточнял, все ли нормально по срокам, на что получал положительный ответ.
В итоге присылает текстовый фаил без наложения на презентацию ***
Другого объяснения я не вижу, как можно было перевести "резина для метала", которое идет сплошным текстом через всю презентацию...
Не советую никому обращаться, особенно если сроки жесткие
Обговорили, что перевод должен быть наложен текстовыми блоками непосредственно в презентацию с возможностью редактирования. Взял 2 дня на выполнение работы.
В следующие дни я два раза уточнял, все ли нормально по срокам, на что получал положительный ответ.
В итоге присылает текстовый фаил без наложения на презентацию ***
Другого объяснения я не вижу, как можно было перевести "резина для метала", которое идет сплошным текстом через всю презентацию...
Не советую никому обращаться, особенно если сроки жесткие
Олег
Перевод английского•Технический перевод
Задача выполнена оперативно и качественно!
Василий
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Хороший перевод.
Рустам
Пять с плюсом
Перевод английского•Юридический перевод
Спасибо, все было хорошо
Степан
Перевод английского•Письменный перевод
Игорь всё сделал быстро и качественно. Однозначно рекомендую специалиста
Марина
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод справки
Спасибо Игорю за оперативно выполненный заказ и качественную работу! Разместила объявление о поиске переводчика медицинского документа в предпраздничный день. Игорь моментально откликнулся, быстро обсудили все детали и стоимость онлайн и уже через несколько часов заказ был качественно выполнен. Очень рекомендую!
Татьяна
Пять с плюсом
Латынь
Все отлично, специалист быстро и качественно справился с задачей.
Стоимость работ
850 ₽Диана Саркисян
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Все в срок!
Екатерина
Перевод английского•Перевод резюме
Оперативно, четко, бизнес лексика
Анна
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Большая благодарность Игорю за качественный и быстрый перевод документов (медицинское заключение)!
Артур
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Перевод свидетельства о браке
Заказывал перевод документа о браке. Все сделано в течение дня за адекватные деньги. Все супер, рекомендую данного переводчика.
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Юридический перевод
Мне был нужен не просто перевод, но и предпереводческий анализ текста и Игорь справился с задачей на все 100 процентов! Огромное спасибо! Однозначно рекомендую!
Александр
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Отличная работа с сжатые сроки 👏🏻
Александр
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Специалист оперативно выполнил все наши договоренности
Эдгар
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Спасибо все сделано отлично.
Арина
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Перевод свидетельства о браке
Очень благодарна Игорю за перевод!
Нужно было перевести дипломы и свидетельство о браке. Все выполнил качественно и вовремя, а главное всегда был на связи! И поучилось намного дешевле, чем в бюро переводов.
Спасибо большое!
Нужно было перевести дипломы и свидетельство о браке. Все выполнил качественно и вовремя, а главное всегда был на связи! И поучилось намного дешевле, чем в бюро переводов.
Спасибо большое!
Елена
Пять с плюсом
Перевод казахского•Письменный перевод
Обратилась к Игорю с очень срочным заказом. Нужен был перевод с Русского на Казахский, день в день. Перевёл текст за пару часов! Спасибо огромное. Рекомендую!
Малка
Редактирование текстов•Литературное редактирование
Специалист понял, что у него недостаточно времени для качественной работы над заказом. Поэтому его решили отменить
Екатерина
Корректоры
Добрый день. Просила перечитать статью и сделать читабельной.
Оформить для публикации согласно требованиям.
Обычно получаешь готовый результат с аннотацией и др.особенностями.
Я получила минимальные правки в огромной статье, к сожалению нашла ошибки после правки!
Просьбу перепроверить ссылку в списке литературы исполнитель обещал посмотреть позднее и на этом все- тишина!
Не рекомендую.
Оформить для публикации согласно требованиям.
Обычно получаешь готовый результат с аннотацией и др.особенностями.
Я получила минимальные правки в огромной статье, к сожалению нашла ошибки после правки!
Просьбу перепроверить ссылку в списке литературы исполнитель обещал посмотреть позднее и на этом все- тишина!
Не рекомендую.
Стоимость работ
4000 ₽
Игорь Александрович Мурзенко
Ответ специалиста
Есть такая категория людей, которые постоянно чем-то недовольны и, естественно, находятся в плохом настроении. *** Получилось, как в передаче Слабое звено.. Совершенно незаслуженно поставлена оценка.
Елена
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Игорь сделал все в срок и на высшем уровне! спасибо! от души рекомендую
Сергей
Пять с плюсом
Письменный перевод
Перевод был выполнен оперативно, качественно.
Стоимость работ
300 ₽Наталья
Пять с плюсом
Медицинский перевод
Быстро и качественно, на отлично
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Быстро, хорошо, комфортно, точно 👌
Валерий
Перевод английского•Юридический перевод
Перевод небрежный, много опечаток и неточностей, предоставленный глоссарий не использовал (правда потом исправил автоматической заменой, даже там, где этого делать было не нужно).
В результате над исправлением и переделыванием перевода потратили еще больше денег и времени чем на сам перевод.
Специалиста не рекомендую.
В результате над исправлением и переделыванием перевода потратили еще больше денег и времени чем на сам перевод.
Специалиста не рекомендую.
Стоимость работ
22000 ₽Ольга
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод турецкого•Перевод документов для визы
Спасибо большое! Нужно было срочно выполнить перевод документов, все сделано в срок! Рекомендую!
Александр
Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Игорь оперативно решил вопрос, ответственный, понимающий человек
Виктор
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Все было сделано четко в срок , идеальный перевод текста !!!
Очень приятный в общение человек . С таким очень приятно работать!
Очень приятный в общение человек . С таким очень приятно работать!
Кирилл
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Перевод медицинских документов
Задание выполнено в срок. Замечаний к работе нет.
Галина
Перевод английского•Перевод документов для визы
Заказ выполнен , я довольна.
Ирина
Перевод английского•Перевод документов•Перевод договора
Грамотный специалист. Правильно и быстро справился с задачей.
Елена
Перевод английского•Письменный перевод
Заказ он принял и выполнил…
Татьяна
Перевод английского•Письменный перевод
Профессионал
Alina
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов для визы
Ответственный исполнитель! Перевод документов был сделан в срок, дружелюбный прайс и важно, что Игорь всегда был на связи - сообщал, что работа продвигается и не оставлял в неизвестности. Спасибо!
Курбан
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Перевод был сделан оперативно и за приемлемую стоимость. Спасибо. Рекомендую !
Маргарита
Пять с плюсом
Перевод французского•Юридический перевод
Профессионально и быстро сплавился с переводом документа на французском языке ! Будем ещё обращаться ! Рекомендую как надёжного и оперативного специалиста.
Анна
Пять с плюсом
Английский язык
Все сделано качественно, и раньше оговоренного срока.
Катерина
Перевод английского•Перевод документов
Все было сделано четко в оговоренный срок.
Специалист отписывался в течение дня, что перевод в процессе и будет отправлен до обозначенного времени.
В итоге я получила перевод раньше обещанного
Спасибо!
Специалист отписывался в течение дня, что перевод в процессе и будет отправлен до обозначенного времени.
В итоге я получила перевод раньше обещанного
Спасибо!
Ван
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод китайского•Перевод документов
Очень профессиональный переводчик, работа была выполнена быстро и надежно.
Стоимость работ
4500 ₽Arshdeep Singh
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Мне нужно было перевести и нотариально заверить документы для подачи в Министерство образования, но я не мог найти специалиста, кто был бы готов выполнить эту простую задачу быстро и за приемлемую цену, поэтому все затянулось на 4 месяца. Я рад, что нашел Игоря на сайте Profi. Я бы очень рекомендовал его, так как он сделал очень профессиональную и качественную работу. Перевел 10 документов всего за 2 дня и за очень низкую цену, я даже не мог представить, что найду такое предложение в России. Не стоит обращаться к тем, кто просит более 18000 рублей за ту же задачу. Я получил все в два раза дешевле. Спасибо большое. 🙏🏽
Стоимость работ
9000 ₽Игорь Александрович Мурзенко
Ответ специалиста
Все прошло четко, здорово и замечательно.
Ирина
Пять с плюсом
Английский язык
Работа со специалистом прошла на высшем уровне, все четко и быстро. Перевод выполнен грамотно, лаконично. Рекомендую специалиста
Ева
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Игорь - высокопрофессиональный специалист! Самого высокого уровня. Быстро откликнулся, быстро выполнил перевод. Самое главное - качественно. Замечательный специалист и профессионал высокого уровня. Документ читабельный, идеально оформлен. Очень довольна, буду обращаться только к нему. Всем рекомендую.
Ольга
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Все отлично. Перевод выполнен качественно, отправлен даже раньше срока. Цена приятная
Игорь Александрович Мурзенко
Ответ специалиста
Все отлично, замечательно.
Elena
Перевод английского•Юридический перевод
Специалист профессионально справился с непростым юридическим документом в срок.
Рекомендую данного специалиста для перевода сложных документов.
Спасибо, Игорь Александрович!
Рекомендую данного специалиста для перевода сложных документов.
Спасибо, Игорь Александрович!
Игорь Александрович Мурзенко
Ответ специалиста
Все прошло отлично, здорово, замечательно!!!
Денис
Пять с плюсом
Нотариальное заверение документов
быстро, четко, профессионально.
Игорь Александрович Мурзенко
Ответ специалиста
5+ Отлично, замечательно
Крис
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Перевод мед. заключений сделан на отлично, все в срок и отличного качества. Рекомендую!
Александр
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод резюме
Очень оперативно
Alexandr
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Нотариальный перевод
Все отлично. Были помарочки, но специалист все подправлял безукоризненно. Спасибо за труд! Будем обращаться еще.
Armen Pogosyan
Пять с плюсом
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Отличный специалист!
Работу выполнил вовремя и очень оперативно. Спасибо
Работу выполнил вовремя и очень оперативно. Спасибо
Дмитрий
Пять с плюсом
Транскрибация•Набор английского текста
Всё супер
Владимир
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Отличный специалист с большим опытом. За работу взялся сразу после получения задания. Быстро и качественно. Внушает доверие . Рекомендую!
Марина
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо большое, все выполнено отлично и очень быстро.
Феликс
Перевод английского•Медицинский перевод
Быстро. Раньше установленного срока. Без торга предложил снижение стоимости работ
Юлия
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Спасибо большое за перевод. Выполнено всё быстрее чем я планировала. Специалист на связи, учёл всё детали
Сергей Ковалев
Перевод английского•Технический перевод
Вдумчивый подход специалиста к заданию, тщательная проработка справочных материалов. Перевод был сделан в срок.
Стоимость работ
1500 ₽Мария Владимировна
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Отличная работа. Спасибо. Будем обращаться еще.
Стоимость работ
3500 ₽Ольга
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Игорь выполнил сложную и объемную работу, был постоянно на связи, держал в курсе по срокам. Сотрудничеством полностью удовлетворена! Игорь, благодарю!
Anna Milanova
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Благодарю за оперативную работу.
Елена Романькова
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Игорь отлично справился с заказом, оперативно и добросовестно.
Спасибо!
Спасибо!
Алена
Перевод английского•Письменный перевод
Все хорошо. Четко и быстро по времени.
Игорь Александрович Мурзенко
Ответ специалиста
С Аленой было приятно работать. Оперативно скинула материал для перевода. Своевременно выходила на связь. Хотелось бы сотрудничать и в дальнейшем!
Елена
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Игорь Александрович, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО за выполненную (раньше указанного срока) работу. Очень ответственный, доброжелательный и чуткий.Работа выполнена качественно, профессионально! БЛАГОДАРЮ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО!!!
Полина
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Спасибо огромное Игорю за оперативную работу, нужен был срочный перевод медецинских документов, Игорь справился даже раньше, чем мы договорились. И очень ответственно и с пониманием подошёл к делу. Рекомендую этого специалиста! Спасибо вам за помощь!
Viktoria
Английский язык
Все отлично! Занимаюсь английским с репетитором уже 3 месяца, все нравится, понятно и кратко, а главное минимум зубрить и максимум практики!
Катя
Пять с плюсом
Английский язык•ЕГЭ по английскому языку
Все понравилось
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».