Ольга Анатольевна Паздникова

Я преподаю английский, немецкий и французский языки для тех, кто желает не только хорошо владеть языком, но и мыслить на нем, чувствовать язык и расширять личное восприятие благодаря языку.

В целом, это естественным процесс, когда изучение языка происходит через понимание, а не механическое зазубривание. Приэтом необходимо с самого начала учиться мыслить на языке. И это, конечно, задача преподавателя — так подать материал, чтобы ученик, начиная с самых первых грамматических конструкций, учился строить предложения, которые свойственны именно его индивидуальному мышлению: тогда запоминание происходит естественно, а уроки пробуждают искренний интерес.

У меня очень богатый опыт переводческой, преподавательской и литературной деятельности на английском, немецком и французском языках (более 15 лет). Я много бывала заграницей, постоянно общалась и работала с иностранцами, ездила на конференции; в части преподавания, все время совершенствуюсь сама, постоянно ищу новые подходы, новые идеи. Работала ведущей дискуссионного клуба английского языка на протяжении трех лет в библиотечном центре Екатеринбурга: моя задача была создать уют и легкость атмосферы за обсуждением самых разнообразных тем (от повседневных до философских). Приэтом и на сложные темы человек может говорить даже с ограниченным словарным запасом и с базовой грамматикой: необходимо лишь правильно выстроить предложение. И этому я учу. Тогда и интерес появляется сразу к предмету, потому что Вы видите, как Вы уже можете простыми словами излагать не стандартные вещи, а свои личные мысли.
Вообще, вся моя жизнь связана с иностранными языками: языковая гимназия (золотая медаль), два университета (один — переводчик (устный и письменный), учеба в Мюнхене немецкому языку (уровень С2), выставки, конференции, переговоры, командировки, корпоративное и индивидуальное преподавание, ведущая и, наконец, писатель и поэт на четырех языках (я сочиняю прозу и стихи в языковых парах; в 2018 году вышла моя первая книга душевных новелл «Зарисовки жизни», написанная на четырех языках).
В двух словах, вся моя жизнь — это слово и языки.